國語 卷十 晉語四
來源：中國校園文化建設(shè)網(wǎng) 作者：佚名
董因迎公于河，公問焉，曰：“吾其濟乎？”對曰：“歲在大梁，將集天行。
元年始受，實沈之星也。實沈之墟，晉人是居，所以興也。今君當之，無不濟矣。
君之行也，歲在大火。大火，閼伯之星也，是謂大辰。辰以成善，后稷是相，唐
叔以封。瞽史記曰：嗣續(xù)其祖，如穀之滋，必有晉國。臣筮之，得泰之八。曰：
是謂天地配亨，小往大來。今及之矣，何不濟之有？且以辰出而以參入，皆晉祥
也，而天之大紀也。濟且秉成，必霸諸侯。子孫賴之，君無懼矣�！�
公子濟河，召令狐、臼衰、桑泉，皆降。晉人懼，懷公奔高梁。呂甥、冀芮
帥師，甲午，軍于廬柳。秦伯使公子縶如師，師退，次于郇。辛丑，狐偃及秦、
晉大夫盟于郇。壬寅，公入于晉師。甲辰，秦伯還。丙午，入于曲沃。丁末，入
絳，即位于武宮。戊申，剌懷公于高梁。
初，獻公使寺人勃鞮伐公于蒲城，文公逾垣，勃鞮斬其袪。及入，勃鞮求見，
公辭焉，曰：“驪姬之讒，爾射余于屏內(nèi)，困余于蒲城，斬余衣袪。又為惠公從
余于渭濱，命曰三日，若宿而至。若干二命，以求殺余。余于伯楚屢困，何舊怨
也？退而思之，異日見我�！睂υ唬骸拔嵋跃秊橐阎�，故入；猶未知之也，
又將出矣。事君不貳是謂臣，好惡不易是謂君。君君臣臣，是謂明訓(xùn)。明訓(xùn)能終，
民之主也。二君之世，蒲人、狄人，余何有焉？除君之惡，唯力所及，何貳之有？
今君即位，其無蒲、狄乎？伊尹放太甲而卒以為明王，管仲賊桓公而卒以為侯伯。
乾時之役，申孫之矢集于桓鉤，鉤近于袪，而無怨言，佐相以終，克成令名。今
君之德宇，何不寬裕也？惡其所好，其能久矣？君實不能明訓(xùn)，而棄民主。余，
罪戾之人也，又何患焉？且不見我，君其無悔乎！”
于是呂甥、冀芮畏偪，悔納文公，謀作亂，將以己丑焚公宮，公出救火而遂
殺之。伯楚知之，故求見公。公遽出見之，曰：“豈不如女言，然是吾惡心也，
吾請去之�！辈詤巍⑧S之謀告公。公懼，乘驲自下，脫會秦伯于王城，告之
亂故，及己丑，公宮火，二子求公不獲，遂如河上，秦伯誘而殺之。
文公之出也，豎頭須，守藏者也，不從。公入，乃求見，公辭焉以沐。謂謁
者曰：“沐則心覆，心覆則圖反，宜吾不得見也。從者為羈紲之仆，居者為社稷
之守，何必罪居者！國君而讎匹夫，懼者眾矣�！敝]者以告，公遽見之。
元年春，公及夫人嬴氏至自王城。秦伯納衛(wèi)三千人，實紀綱之仆。公屬百官，
賦職任功，棄責薄斂，施舍分寡。救乏振滯，匡困資無。輕關(guān)易道，通商寬農(nóng)。
懋穡勸分，省用足財、利器明德，以厚民性。舉善援能，官方定物，正名育類。
昭舊族，愛親戚，明賢良，尊貴寵，賞功勞，事耇老，禮賓旅，友故舊。胥、籍、
狐、箕、欒、郤、柏、先、羊舌、董、韓，實掌近官。諸姬之良，掌其中官。異
姓之能，掌其遠官。公食貢。大夫食邑，士食田，庶人食力，工商食官，皂隸食
職，官宰食加。政平民阜，財用不匱。
冬，襄王避昭叔之難，居于鄭地汜。使來告難，亦使告于秦。子犯曰：“民
親而未知義也，君盍納王以教之義。若不納，秦將納之，則失周矣，何以求諸侯？
不能修身而又不能宗人，人將焉依？繼文之業(yè)，定武之功，啟土安疆，于此乎在
矣！君其務(wù)之。”公說，乃行賂于草中之戎與麗土之狄，以啟東道。
二年春，公以二軍下，次于陽樊。右?guī)熑≌咽逵跍�，殺之于隰城。左師迎�?BR>于鄭。王入于成周，遂定之于郟。王饗禮，命公胙侑。公請隧，弗許。曰：“王
章也，不可以二王，無若政何。”賜公南陽陽樊、溫、原、州、陘、絺、組、攢
茅之田。陽人不服，公圍之，將殘其民，倉葛呼曰：“君補王闕，以順禮也。陽
人未狎君德，而未敢承命。君將殘之，無乃非禮乎！陽人有夏、商之嗣典，有周
室之師旅，樊仲之官守焉，其非官守，則皆王之父兄甥舅也。君定王室而殘其姻
族，民將焉放？敢私布于吏，唯君圖之！”公曰：“是君子之言也�！蹦顺鲫柸恕�
文公伐原，令以三日之糧。三日而原不降，公令疏軍而去之。諜出曰：“原
不過一二日矣！”軍吏以告，公曰：“得原而失信，何以使人？夫信，民之所庇
也，不可失。”乃去之，及孟門，而原請降。
文公立四年，楚成王伐宋，公率齊、秦伐曹、衛(wèi)以救宋。宋人使門尹班告急
于晉，公告大夫曰：“宋人告急，舍之則宋絕。告楚則不許我。我欲擊楚，齊、
秦不欲，其若之何？”先軫曰：“不若使齊、秦主楚怨�！惫唬骸翱珊�？”先
軫曰：“使宋舍我而賂齊、秦，藉之告楚。我分曹、衛(wèi)之地以賜宋人。楚愛曹、
衛(wèi)，必不許齊、秦。齊、秦不得其請，必屬怨焉，然后用之，蔑不欲矣�！惫f，
是故以曹田、衛(wèi)田賜宋人。
令尹子玉使宛春來告曰：“請復(fù)衛(wèi)侯而封曹，臣亦釋宋之圍。”舅犯慍曰：
“子玉無禮哉！君取一，臣取二，必擊之�！毕容F曰：“子與之。我不許曹、衛(wèi)
之請，是不許釋宋也。宋眾無乃強乎！是楚一言而有三施，子一言而有三怨。怨
已多矣，難以擊人。不若私許復(fù)曹、衛(wèi)以攜之，執(zhí)宛春以怒楚，既戰(zhàn)而后圖之�！�
公說，是故拘宛春于衛(wèi)。
子玉釋宋圍，從晉師。楚既陳，晉師退舍，軍吏請曰：“以君避臣，辱也。
且楚師老矣，必敗。何故退？”子犯曰：“二三子忘在楚乎？偃也聞之：戰(zhàn)斗，
直為壯，曲為老。未報楚惠而抗宋，我曲楚直，其眾莫不生氣，不可謂老。若我
以君避臣，而不去，彼亦曲矣。”退三舍避楚。楚眾欲止，子玉不肯，至于城濮，
果戰(zhàn)，楚眾大敗。君子曰：“善以德勸�！�
文公誅觀狀以伐鄭，反其陴。鄭人以名寶行成，公弗許，曰：“予我詹而師
還�！闭舱埻嵅ピS，詹固請曰：“一臣可以赦百姓而定社稷，君何愛于臣
也？”鄭人以詹予晉，晉人將烹之。詹曰：“臣愿獲盡辭而死，固所愿也�！惫�
聽其辭。詹曰：“天降鄭禍，使淫觀狀，棄禮違親。臣曰：‘不可。夫晉公子賢
明，其左右皆卿才，若復(fù)其國，而得志于諸侯，禍無赦矣�！竦溂耙�。尊明勝
患，智也。殺身贖國，忠也�！蹦司团�，據(jù)鼎耳而疾號曰：“自今以往，知忠以
事君者，與詹同�！蹦嗣�，厚為之禮而歸之。鄭人以詹伯為將軍。
晉饑，公問于箕鄭曰：“救饑何以？”對曰：“信�！惫唬骸鞍残�？”對
曰：“信于君心，信于名，信于令，信于事�！惫唬骸叭粍t若何？”對曰：
“信于君心，則美惡不逾，信于名，則上下不干。信于令，則時無廢功。信于事，
則民從事有業(yè)。于是乎民知君心，貧而不懼，藏出如入，何匱之有？”公使為箕。
及清原之蒐，使佐新上軍。
文公問元帥于趙衰，對曰：“郤縠可，行年五十矣，守學(xué)彌惇。夫先王之法
志，德義之府也。夫德義，生民之本也。能惇篤者，不忘百姓也。請使郤縠�！�
公從之。公使趙衰為卿，辭曰：“欒枝貞慎，先軫有謀，胥臣多聞，皆可以為輔
佐，臣弗若也�！蹦耸箼柚⑾萝姡容F佐之。取五鹿，先軫之謀也。郤穀卒，
使先軫代之。胥臣佐下軍。公使原季為卿，辭曰：“夫三德者，偃之出也。以德
紀民，其章大矣，不可廢也�！笔购葹榍�，辭曰：“毛之智，賢于臣，其齒又
長。毛也不在位，不敢聞命�！蹦耸购珜⑸宪�，狐偃佐之。狐毛卒，使趙衰代
之，辭曰：“城濮之役，先且居之佐軍也善，軍伐有賞，善君有賞，能其官有賞。
且居有三賞，不可廢也。且臣之倫，箕鄭、胥嬰、先都在�！蹦耸瓜惹揖訉⑸宪姟�
公曰：“趙衰三讓。其所讓，皆社稷之衛(wèi)也。廢讓，是廢德也。”以趙衰之故，
蒐于清原，作五軍。使趙衰將新上軍，箕鄭佐之；胥嬰將新下軍，先都佐之。子
犯卒，蒲城伯請佐，公曰：“夫趙衰三讓不失義。讓，推賢也。義，廣德也。德
廣賢至，又何患矣。請令衰也從子�！蹦耸冠w衰佐新上軍。
文公學(xué)讀書于臼季，三日，曰：“吾不能行也咫，聞則多矣�！睂υ唬骸叭�
而多聞以待能者，不猶愈也？”
文公問于郭偃曰：“始也，吾以治國為易，今也難�！睂υ唬骸熬詾橐祝�
其難也將至矣。君以為難，其易也將至焉�！�
文公問于胥臣曰：“吾欲使陽處父傅讙也而教誨之，其能善之乎？”對曰：
“是在讙也。蘧蒢不可使俯，戚施不可使仰，僬僥不可使舉，侏儒不可使援，
矇瞍不可使視，嚚瘖不可使言，聾聵不可使聽，童昏不可使謀。質(zhì)將善而賢良
贊之，則濟可竢。若有違質(zhì)，教將不入，其何善之為！臣聞昔者大任娠文王不變，
少溲于豕牢，而得文王不加疾焉。文王在母不憂，在傅弗勤，處師弗煩，事王不
怒，孝友二虢，而惠慈二蔡，刑于大姒，比于諸弟�！对姟吩疲骸逃诠哑蓿�
于兄弟，以御于家邦�！谑呛跤盟姆街t良。及其即位也，詢于‘八虞’，而
諮于‘二虢’，度于閎夭而謀于南宮，諏于蔡、原而訪于辛、尹，重之以周、邵、
畢、榮，憶寧百神，而柔和萬民。故《詩》云：‘惠于宗公，神罔時恫。’若是，
則文王非專教誨之力也。”公曰：“然則教無益乎？”對曰：“胡為文，益其質(zhì)。
故人生而學(xué)，非學(xué)不入�！惫唬骸澳畏虬思埠�！”對曰：“官師之所材也，戚
施直镈，蘧篨蒙璆，侏儒扶盧，矇瞍修聲，聾聵司火。童昏、嚚瘖、僬僥，
官師之所不材也，以實裔土，夫教者，因體能質(zhì)而利之者也。若川然有原，以卬
浦而后大�！�
文公即位二年，欲用其民，子犯曰：“民未知義，盍納天子以示之義？”乃
納襄王于周。公曰：“可矣乎？”對曰：“民未知信，盍伐原以示之信？”乃伐
原。曰：“可矣乎？”對曰：“民未知禮，盍大蒐，備師尚禮以示之。”乃大蒐
于被廬，作三軍。使郤縠將中軍，以為大政，郤溱佐之。子犯曰：“可矣�！彼�
伐曹、衛(wèi)，出谷戍，釋宋圍，敗楚師于城濮，于是乎遂伯。
·上一篇文章：國語 卷十一 晉語五
·下一篇文章：國語 卷九 晉語三
轉(zhuǎn)載請注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址：
http://www.www.nanjingbohai.com/news/gxjd/13813152653DIB4BF6B8H53D87I8535.htm
