版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無(wú)謂的侵權(quán)糾紛。



作者:安徒生 來(lái)源于:中國(guó)兒童文學(xué)網(wǎng)
三
貝爾希望當(dāng)一名芭蕾舞演員,而且非如此不可。
“我簡(jiǎn)直沒(méi)有辦法管他!”他的媽媽說(shuō)。
最后有一天,她帶他去見(jiàn)芭蕾舞大師。這人是一位闊氣的紳士;他象一個(gè)商人一樣,也有一幢自己的房子。貝兒將來(lái)能夠達(dá)到這種地步嗎?對(duì)于我們的上帝說(shuō)來(lái),沒(méi)有什么事情是不可能的。貝兒是手里捏著一個(gè)金蘋(píng)果出生的;幸運(yùn)就在他的手里──可能也在他的腿上呢。
貝兒去看那位芭蕾舞大師,而且馬上就認(rèn)出來(lái)了。他就是參孫。他的眼睛并沒(méi)有在非利士人手里吃什么虧。他知道那不過(guò)是做戲。參孫用和藹和愉快的眼光望著他,同時(shí)要他站直,把腳踝露出來(lái)。貝兒卻把整個(gè)的腳和腿都露出來(lái)了。
“他就是這樣在芭蕾舞中找到了一個(gè)位置!”祖母說(shuō)。
這件事沒(méi)有花多大氣力就和芭蕾舞大師辦好了。不過(guò)在這以前,媽媽和祖母曾經(jīng)作過(guò)一些準(zhǔn)備工作,征求過(guò)一些有見(jiàn)識(shí)的人的意見(jiàn)──首先是那位商人的太太的意見(jiàn)。她說(shuō)對(duì)于象貝兒這樣一個(gè)漂亮和體面的孩子來(lái)說(shuō),這是一條美好的道路,但是沒(méi)有什么前途。因此他們就又去和佛蘭生小姐商量。這位老小姐懂得有關(guān)芭蕾舞的一切事情,因?yàn)樵谧婺高€很年輕的那些日子里,她曾經(jīng)一度也是舞臺(tái)上的一位漂亮的舞蹈家。她扮演過(guò)女神和公主的角色;她每到一地都受到歡迎和敬意。不過(guò)后來(lái)她的年紀(jì)大了──我們都會(huì)如此──再?zèng)]有什么主要的角色給她演了,最后她只得退出舞臺(tái),作些化妝工作──為那些扮女神和公主的角色化妝。
“事情就是如此!”佛蘭生小姐說(shuō)。“舞臺(tái)的道路是很美麗的,但是長(zhǎng)滿了荊棘。那上面開(kāi)滿嫉妒之花!嫉妒之花!”
這句話貝兒是完全聽(tīng)不懂的。不過(guò)到了一定的時(shí)候,她自然會(huì)懂得的。
“他是死心塌地要學(xué)習(xí)芭蕾舞!”媽媽說(shuō)。
“他是一個(gè)虔誠(chéng)的小基督徒!”祖母說(shuō)。
“而且很懂規(guī)矩!”佛蘭生小姐說(shuō)。“既懂規(guī)矩,又有道德!我在全盛時(shí)期就是如此。”
貝兒就是這樣走進(jìn)舞蹈學(xué)校的。他得到了幾件夏天穿的衣服和薄底舞鞋,為的是要是他的身體顯得輕盈一點(diǎn)。所有年齡較大的舞蹈女生都來(lái)吻他,并且說(shuō),象他這樣的孩子簡(jiǎn)直值得一口吞下去。
他得穩(wěn)穩(wěn)的站住,把腿蹺起來(lái)而不至于倒下。在這同時(shí),他得學(xué)習(xí)甩腿──先甩右腿,然后甩左腿。比起許多其他的學(xué)生來(lái),他對(duì)于這件事并不太感到困難。教跳舞的老師拍著他的肩,說(shuō)他不久就可以參加芭蕾舞的演出了。他將表演一個(gè)國(guó)王的兒子,戴著一頂金王冠,被人抬在盾牌上。他在舞蹈學(xué)校里練習(xí),后來(lái)又在劇院里預(yù)演。
媽媽和祖母必須來(lái)看看小貝兒的這個(gè)場(chǎng)面。事實(shí)上他們也真的來(lái)看了。雖然這是一個(gè)愉快的場(chǎng)合,可是他們兩個(gè)人都哭起來(lái)了。貝兒在這種光華燦爛的景象中卻沒(méi)有看見(jiàn)他們,但是他卻看見(jiàn)了商人的一家人。他們坐在離舞臺(tái)很近的一個(gè)包廂里。小小的費(fèi)利克斯也在場(chǎng)。他戴著有扣子的手套,儼然象一位成年的紳士。雖然他能把舞臺(tái)上的表演看得很清楚,但他卻整晚使用一個(gè)望遠(yuǎn)鏡,也儼然象一個(gè)成年的紳士。他看到了貝兒,貝兒也看到了他,然而貝兒頭戴一頂金制的王冠,是一個(gè)國(guó)王的兒子啦。這天晚上這兩個(gè)孩子的關(guān)系變得更親密起來(lái)。
幾天以后,當(dāng)他們?cè)谠鹤永镉鲆?jiàn)的時(shí)候,費(fèi)利克斯特地走過(guò)來(lái),對(duì)貝兒說(shuō),他曾經(jīng)看見(jiàn)過(guò)他──當(dāng)他是一個(gè)王子的時(shí)候,當(dāng)然他現(xiàn)在知道,他已經(jīng)不再是什么王子了,不過(guò)他曾經(jīng)穿過(guò)王子的衣服,戴過(guò)一頂王冠。
“在禮拜天我將又要穿這種衣服和戴這種帽子了!”貝兒說(shuō)。
費(fèi)利克斯沒(méi)有再看到這個(gè)場(chǎng)面,但是他卻是整晚在想著它。他到是很想得到貝兒的這種位置呢,因?yàn)樗€不曾聽(tīng)過(guò)佛蘭生小姐的經(jīng)驗(yàn)談:走向舞臺(tái)的道路上長(zhǎng)滿了荊棘,充滿了嫉妒。貝兒現(xiàn)在還不懂得這句話的意義,但他總有一天會(huì)懂得的。
他的小朋友們──那些學(xué)芭蕾的學(xué)生──并不是一些名副其實(shí)的好孩子,雖然他們常常表演安琪兒,而且被上還插著翅膀。有一個(gè)叫瑪莉·克納路普的女孩,當(dāng)她表演一個(gè)小隨從的角色的時(shí)候──貝兒也常表演這個(gè)角色──他老是喜歡惡意的踩他的腳背,為的是要把他的襪子弄臟。還有一個(gè)搗蛋的男孩子。他老是用針往貝兒的背上刺。有一天他錯(cuò)吃了貝兒的面包,但是這種錯(cuò)誤是不應(yīng)該有的,因?yàn)樨悆旱拿姘飱A有肉丸子,而這個(gè)孩子的面包里卻什么也沒(méi)有。他不可能吃錯(cuò)了。
要把這類討厭的事兒全舉出來(lái)是不可能的。貝兒足足忍受了兩年,而最糟糕的事情還沒(méi)有來(lái)到。有一個(gè)叫做《吸血鬼》的芭蕾舞要上演。在這個(gè)舞里面,那些最小的學(xué)生將要打扮成為蝙蝠。他們穿著緊身衣,背上插著黑色的薄紗翅膀。這些小家伙得用腳尖跑,以表現(xiàn)出他們輕捷如飛的樣子;他們同時(shí)也得在地板上旋轉(zhuǎn)。這套表演貝兒是非常拿手的,不過(guò)他穿的那套上衣和褲子連在一起的緊身衣是又舊又容易破,經(jīng)不起這種吃力的動(dòng)作。因此當(dāng)他正在大家面前表演的時(shí)候,嘩啦一聲,后面裂開(kāi)了一個(gè)口子──從頸背一直裂到褲腳。于是他那不夠尺寸的襯衫就全露出來(lái)了。
所有的觀眾都大笑起來(lái)。貝兒覺(jué)得、而且也知道他的衣服在背后裂開(kāi)了,但是他仍舊繼續(xù)旋轉(zhuǎn)著,旋轉(zhuǎn)著。這卻把事情越弄越糟,而大家也就越笑越厲害了。其他的吸血鬼也都一起大笑起來(lái)。他們向他撞過(guò)來(lái),而最可怕的是觀眾都在鼓掌,齊聲叫“好”!
“這都是為這位裂開(kāi)了口的吸血鬼而發(fā)的!”舞蹈學(xué)生們說(shuō)。從此以后,他們就把他叫做“裂口”。
貝兒哭起來(lái),佛蘭生小姐安慰他說(shuō):“這只不過(guò)是嫉妒罷了!”現(xiàn)在貝兒才知道什么叫做嫉妒。
除了舞蹈學(xué)校以外,他們還上劇院的正規(guī)學(xué)校──舞蹈學(xué)生在這里學(xué)習(xí)算術(shù)和作文、歷史和地理。是的,他們甚至還有一位老師教宗教的的課程,以為光只會(huì)跳舞是不夠的──世界上還有一些比穿破舞衣更重要的事情。在這些事情上,貝兒也是一個(gè)聰明的孩子,比所有的孩子都要聰明,而且得到很高的分?jǐn)?shù)。不過(guò)他的朋友們?nèi)匀话阉凶?ldquo;裂口”。他們是在開(kāi)他的玩笑。最后他再也忍受不住了。他一拳打出去,落在另一個(gè)孩子身上。這個(gè)孩子的左眼底下青了一塊,因此當(dāng)他晚上在芭蕾舞出場(chǎng)的時(shí)候,就不得不在左眼底下涂些白油。芭蕾舞老師把貝兒罵了一頓,而罵得最厲害的是那位掃地的女人,因?yàn)樨悆旱哪且蝗?ldquo;掃”在她的兒子的臉上。
上一篇: 波爾格龍的主教和他的親族
下一篇: 幸運(yùn)的貝兒2
標(biāo)簽:
【相關(guān)文章】
版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無(wú)謂的侵權(quán)糾紛。
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長(zhǎng)學(xué)院 版權(quán)所有

