二
商人的兒子有一個(gè)家庭教師,個(gè)別教他讀書,也和他一道散步。貝兒應(yīng)該受到學(xué)校教育,因此他就和許多別的孩子一道進(jìn)了一個(gè)普通小學(xué)。他們?cè)谝坏劳嫠?,這比跟家庭教師在一道散步要有趣得多。貝兒真的不愿意再換別的地方!
他是一個(gè)幸運(yùn)的貝兒,不過(guò)干爸爸也是一個(gè)“幸運(yùn)的貝兒”,雖然他的名字并不是貝兒。他曾經(jīng)中過(guò)一次彩:他和十一個(gè)人共同買了一張彩票,得了二百元大洋。他馬上買了新衣服穿,而且穿起了這些衣服,他的樣子還蠻漂亮哩。
幸運(yùn)總不是單獨(dú)到來(lái)的。它總是和別的東西一道。干爸爸也是如此。他不再趕垃圾車,而是參加了劇院的工作。
“這是怎么一回事?”祖母說(shuō),“難道他要登臺(tái)唱戲嗎?當(dāng)個(gè)什么角色呢?”
當(dāng)?shù)谰吖と恕?br />
這要算是向前邁進(jìn)了一步。他從此變成了一個(gè)完全不同的人。他欣賞上演的戲,雖然他總是從頂上或側(cè)面看。最可愛的是芭蕾舞,但是演芭蕾舞卻需要費(fèi)很大的氣力。而且還常常有起火的危險(xiǎn)。他們?cè)谔焐掀鹞?,也在人間起舞。對(duì)于小小的貝兒來(lái)說(shuō),這真是值得一看的東西。一天晚上,有一個(gè)新的“彩排”──這就是人們對(duì)于一個(gè)新芭蕾舞預(yù)演時(shí)所用的名詞。在這個(gè)舞里面,每個(gè)人都穿得整整齊齊,打扮的漂漂亮亮,好像大家這天晚上付出許多錢完全是為了看這個(gè)場(chǎng)面似的。他得到許可把貝兒也帶去,而且還替他找到了一個(gè)位子──在這個(gè)位子上他什么都看得見。
這是根據(jù)《圣經(jīng)》上參孫①的故事編的芭蕾舞:非利士人圍著他跳舞,而他就把整個(gè)房子推倒了,壓到他們和自己的身上。不過(guò)旁邊已準(zhǔn)備好了滅火機(jī)和消防員,以防萬(wàn)一有什么意外發(fā)生。
貝兒從來(lái)沒有看過(guò)戲,當(dāng)然更談不上芭蕾舞了。他穿上禮拜天穿的最漂亮的衣服,跟著干爸爸一道到戲院里去。戲院簡(jiǎn)直像一個(gè)晾東西的頂樓,上面掛著許多幃帳和幕布,下邊有許多通道,此外還有燈和光。前后左右都有許多隱蔽處,人們就從這些地方出現(xiàn)。這好像是一個(gè)有許多座位的大教堂。貝兒坐的地方有點(diǎn)向下傾斜,而他得坐在這個(gè)地方,直到散場(chǎng)后有人來(lái)接他為止。他的衣袋里揣著三塊黃油面包。他不會(huì)感到餓的。
很快劇場(chǎng)里就亮起來(lái)了。許多樂師,帶著笛子和提琴,忽然出現(xiàn)了,好像他們是從地底下冒出來(lái)似的。在貝兒旁邊的位子上坐著一些穿著普通衣服的人;但是卻也有些戴著金色窄邊拿破侖帽的騎士,穿著紗衣和戴著花朵的漂亮小姐,甚至還有背上插著翅膀的白衣安琪兒呢。他們有的坐在樓上,有的坐在樓下;有的坐在樓廳,有的坐在底層。他們都是芭蕾舞里面的舞蹈家,但是貝兒卻不知道。他以為這些人就是祖母講給他聽的那些童話中的人物。是的,有一個(gè)女人戴著一頂金色的窄邊帽,手中拿著一根長(zhǎng)矛。她是一個(gè)最美麗的人兒。她坐在一個(gè)安琪兒和一個(gè)山神之間,似乎是高于一切人之上。嗨,這兒值得一看的東西真是不少,然而正式的芭蕾舞還沒有開始。
忽然間一切都變得非常沉寂。一位穿黑衣的紳士揮動(dòng)著一根小小的魔棒,于是所有的樂師就都奏起樂來(lái)了。音樂慢慢的在劇場(chǎng)里飄揚(yáng)起來(lái),一堵墻也就同時(shí)慢慢的上升。于是一個(gè)花園在眼前出現(xiàn)了,太陽(yáng)在它上面照著,所有的人都開始起舞和跳躍。這樣一種華麗的景象,貝兒是從來(lái)沒有想象到的。于是軍隊(duì)在開步走,于是戰(zhàn)爭(zhēng)起來(lái)了。接著就是一個(gè)宴會(huì),大力士參孫和他的愛人出現(xiàn)了。她是那么惡毒,也正如她是那么美麗。她出賣了他。非利士人把他的眼睛剜掉了,他得推著磨石,他得在宴會(huì)廳里成為大家訕笑的對(duì)象。但是他抱著那根支撐屋頂?shù)氖?,搖撼著這些柱子,搖撼著整個(gè)房屋。屋子倒下來(lái)了,迸出紅紅綠綠的火焰。
貝兒可以在這兒坐一生,專門看這些表演──即使那幾塊黃油面包吃完了,他也不在乎。事實(shí)上他也早已吃完了。
唔,等他回到家里,可有故事講了。他怎么也不愿意上床去睡。他用一條腿站著,把另一條腿蹺在桌上──這就是參孫的愛人和其他一些小姐們所做的表演。他把祖母坐的椅子當(dāng)作一個(gè)踏車來(lái)使,同時(shí)把另外兩把椅子和一個(gè)枕頭壓到自己的身上來(lái)表示宴會(huì)廳倒塌的情景。他把這些情景表演出來(lái)了;是的,他還有伴著表演的全部音樂。芭蕾舞本來(lái)是沒有對(duì)話的,但是他卻唱起來(lái)了──一會(huì)兒高亢,一會(huì)兒低沉,非常不調(diào)和。這簡(jiǎn)直像一出歌劇。最令人驚異的是他那美麗的、像鈴鐺一樣的聲音。但是誰(shuí)也不提起這件事情。
在早先,貝兒希望當(dāng)一個(gè)雜貨店的學(xué)徒,干賣梅子和沙糖一類的事兒?,F(xiàn)在他知道還有比那更美妙的工作;這就是“成為參孫故事中的人物,跳芭蕾舞”。祖母說(shuō),有許多窮苦的孩子曾經(jīng)走過(guò)這樣的道路,而且后來(lái)成為優(yōu)秀和有聲望的人;不過(guò)她絕不能讓家里的任何女子走這條路。但是一個(gè)男孩就不同了,他能站得比較穩(wěn)。
不過(guò),在那整幢房子倒下來(lái)以前,貝兒沒有看見任何女孩子倒下來(lái)過(guò)。他補(bǔ)充說(shuō),就是倒下的時(shí)候也是大家一起倒。
------------------------------------
①參孫是一個(gè)大力士,被非利士人所囚禁,并且被他們剜了眼睛。非利士人得意忘形,把參孫拿來(lái)取樂,要他在大家面前耍戲。參孫祈求上帝給他力量,把整個(gè)房子推垮了,壓死了所有取樂的人。事見《圣經(jīng)·舊約全書·士師記》第十六章第二十一至三十一節(jié)。
------------------------------------
|<<
<<
<
1
2
3
4
5
6
7
>
>>
>>|