久久精品免费一区二区_制服丝袜中文字幕在线_高清无码中文字幕影片_亚洲综合欧美在线一区在线播放_国产精品中文久久久久久久_四虎影免看黄_97影院午夜伦不卡_久久精品国产乱子伦_国产精品乱码一区二区三区_欲色欲色天天天WWW

    有一天，一個(gè)丑老婆子來到市場(chǎng)上，把水果和蔬菜挑來挑去，討價(jià)還價(jià)，最后
買了好多，自己沒法拿走。我老婆心腸好，派孩子跟著老太婆送去了。從此以后，
我們就再也沒有見到他。“

    “你是說，至今已經(jīng)七年了？”

    “到今年春天就七年了。我們到處張貼尋人啟事，挨家挨戶打聽他；許多人都
認(rèn)識(shí)這個(gè)英俊的小伙子，都很喜歡他，最近還和我們一起尋找過，可是都白費(fèi)力氣。
那個(gè)買菜的老太婆也沒有人認(rèn)識(shí)。一個(gè)已經(jīng)活了九十歲的老婆婆說，那個(gè)老太婆也
許是兇惡的老妖婆克羅特維斯，她每隔五十年才到城里來一次，買各種各樣的東西。”

    雅各的父親一邊說，一邊使勁地敲著鞋子，并用雙手把捻線往兩邊拉出來，拉
得很長很長。雅各漸漸明白他出了什么事，他并不是在做夢(mèng)，而是在老妖婆那兒變
成了松鼠，侍候了她七年。他頓時(shí)悲憤交集，簡直要?dú)庹恕＠咸膨_走了他七年
青春，可是他得到了什么補(bǔ)償呢？他能把椰子殼拖鞋擦得亮亮的，把玻璃地板抹得
干干凈凈的！他從豚鼠那兒學(xué)到了掌勺的一切訣竅！他站在那兒好一會(huì)兒，心里在
思忖他的命運(yùn)。最后他父親問他：“小先生，也許您看中了我做的鞋子吧？您不想
買一雙新拖鞋，或者至少買一個(gè)……”他撲哧一聲笑了，加上了一句，“買一個(gè)鼻
套子？”

    “請(qǐng)問，我的鼻子怎么啦？”雅各問道，“為什么要我買個(gè)鼻套子呢？”

    “呶，買不買隨您的便！”鞋匠回答說，“不過我得告訴您：假如我有這樣一
個(gè)嚇人的鼻子，我一定要做個(gè)玫瑰色的皮套把它套上。請(qǐng)看，我這兒有一塊現(xiàn)成的
皮子，很漂亮。說真的，您的鼻子至少需要一碼皮子。不過，有了套子你的鼻子會(huì)
得到很好的保護(hù)，小先生。我知道，您一定經(jīng)常把鼻子碰到門柱上或車輛上，您當(dāng)
然不想這樣啦。”

    雅各嚇得說不出一句話來。他摸了一下自己的鼻子，鼻子又粗又大，大約有兩
只手長！這么說來，老太婆也把他的容貌改變了，怪不得母親不認(rèn)識(shí)他了，怪不得
人家罵他丑矮人！“師傅！”他幾乎哭著對(duì)鞋匠說，“您這兒有沒有鏡子？我要照
一照。”

    “小先生，”父親認(rèn)真地說，“您那副相貌，天生就沒有什么值得炫耀的，您
不必老是照鏡子。拋掉這種習(xí)慣吧，特別對(duì)于您，這是一種可笑的習(xí)慣。”

    “啊，給個(gè)鏡子讓我照照吧，”雅各叫道，“說真的，這不是為了炫耀！”

    “你別打攪我啦，我的財(cái)產(chǎn)中沒有這玩意兒，我老婆有一面小鏡子，可我不知
道她把它藏在哪兒了。如果您一定要照的話，就到街對(duì)面去，那兒是理發(fā)師烏爾邦
的店，他有一面鏡于，有你腦袋的雙倍大。到那兒去照吧，祝您早安！”

    父親一邊說，一邊輕輕地把他推出門，然后關(guān)上門，坐下來重新干起活來。雅
各沮喪地穿過大街，走進(jìn)理發(fā)店，去見他早就認(rèn)識(shí)的理發(fā)師烏爾邦。“早上好，烏
爾邦，”

    他對(duì)理發(fā)師說，“我來是求您幫個(gè)忙，請(qǐng)讓我照一照您的鏡子。”

    “照吧，鏡子就在那兒，”理發(fā)師一面喊，一面大笑起來。那些來刮胡子的顧
客也跟著哈哈大笑。“您真是一個(gè)漂亮的小伙子，身材苗條，端正，天鵝脖子，皇
后手，獅子鼻，再漂亮也沒有了。您有點(diǎn)自豪吧，準(zhǔn)是那樣。不過，您還是照照自
己吧！免得讓人家說閑話，說我妒忌您，不讓您照我的鏡子。”

    理發(fā)師這么一說，店里的顧客一起哄堂大笑。雅各走到鏡子前面一照，頓時(shí)淚
水奪眶而出。“是啊，親愛的媽媽，我這副樣子，你當(dāng)然認(rèn)不出你的雅各了。”他
自言自語地說，“你在愉快的日子里，喜歡逢人就夸耀的兒子，已經(jīng)不是以前的樣
子了！”他的眼睛變得像豬眼睛那樣小，鼻子大得嚇人，一直垂到嘴邊伸到下巴下
面，脖子好像一點(diǎn)也沒有了，因?yàn)樗念^深深地縮進(jìn)肩膀里，只有忍著極大的痛苦
才能左右轉(zhuǎn)動(dòng)。他的個(gè)子非常矮小，還像七年前他十二歲時(shí)那樣高。其他的小孩從
十二歲到二十歲是往高處長，而他卻往寬處長，弓背突胸，看起來像個(gè)裝得鼓鼓的
小口袋。一雙細(xì)腿，軟弱無力，似乎承受不住粗笨上身的壓力。可是手臂卻粗得很，
垂在身邊像成年人的手臂一樣。雙手粗糙，發(fā)黃；手指又細(xì)又長，像蜘蛛腿一樣，
要是雙手完全伸出來，不用彎腰就能碰到地面。小雅各現(xiàn)在就是這副模樣，他變成
了一個(gè)畸形的矮人。

    這時(shí)，他又想起那天早晨，老太婆走到他母親菜攤前買菜的情景。當(dāng)時(shí)，他嘲
弄過她的長相：長鼻子，丑手指，現(xiàn)在她把這些都加在他的身上了，只有那個(gè)顫動(dòng)
的長脖子她整個(gè)兒免掉了。

    “喂，您現(xiàn)在照夠了吧，我的王子？”理發(fā)師一邊說，一邊走到他跟前，看著
他直發(fā)笑。“真是做夢(mèng)也見不到這樣可笑的人。我想向您提個(gè)建議，小矮人。我的
理發(fā)店雖然顧客不少，但近來不像我希望的那樣多了。原因是：我的鄰居，理發(fā)師
邵姆，不知在哪兒弄到一個(gè)巨人，給他招徠顧客。呶，變成一個(gè)巨人，并不稀奇，
但要變成像您這樣的小矮人，那就是另一回事了。到我這兒來干吧，小矮人，衣食
住行我全包了，工作只是每天早晨站在我的店門口招引顧客，打肥皂沫，給顧客遞
手巾。肯定這樣一來對(duì)我們雙方都有好處：我的顧客將會(huì)比那個(gè)理發(fā)師和巨人的顧
客多，而您也會(huì)從每個(gè)顧客那兒得到小費(fèi)。”

    雅各聽了心里非常惱火，竟有人向他建議，讓他給理發(fā)師當(dāng)誘人的廣告。可是，
這種侮辱他只好忍受，他有什么辦法呢？因此他冷靜地對(duì)理發(fā)師說，他沒有時(shí)間干
這類工作，說著就走了。

    雖然可惡的老太婆摧殘了他的身體，卻無法損害他的靈魂，這一點(diǎn)他清楚地感
覺到了。因?yàn)樗乃枷牒颓楦胁辉傧衿吣昵澳菢恿耍唬嘈旁谶@段時(shí)間里，他
變得更加聰明，更加明智。他感到傷心，不是因?yàn)樗チ似恋娜菝玻皇且驗(yàn)?br />他變成了一個(gè)畸形兒，而是因?yàn)樗駰l狗似的被父親攆出了門，于是他決定再到母
親那兒去試一試。

    他又向市場(chǎng)走去，來到母親面前，懇求她冷靜地聽他把話說完。他向她提起那
天他跟老太婆一起去的情景，向她提起他童年時(shí)經(jīng)歷的每一件事，然后告訴她，怎
樣在老妖婆那兒當(dāng)了七年松鼠，老妖婆怎樣把他變成了小矮人，因?yàn)槟菚r(shí)他嘲弄過
她。鞋匠婆不知道對(duì)這件事該怎么看才好。他講他童年的事，講得一點(diǎn)兒也不錯(cuò)，
可是他說當(dāng)了七年松鼠，她卻不能相信。她說：“這不可能，而且沒有女妖存在。”
何況，她一看見他，就對(duì)這個(gè)丑矮人感到厭惡，不相信這會(huì)是她的兒子。最后她認(rèn)
為最好還是和丈夫商量一下。于是她收拾了萊筐，叫他跟她一起去。他們到了鞋鋪
里。

    “你瞧，”她對(duì)鞋匠說，“這人說他是我們丟失的兒子雅各。他對(duì)我講，七年
前有一個(gè)老妖婆把他從我們手里拐走了，并使他著了魔。”

    “是嗎？”鞋匠怒氣沖沖地打斷她的話。“這都是他對(duì)你講的嗎？好哇，這個(gè)
小棍蛋！我一小時(shí)前才對(duì)他講了這些話，他竟馬上拿去戲弄你！喂，我的小兒子，
你著了魔嗎？好吧，我來給你除掉。”說著，他抓起一捆剛剪好的皮帶，沖到小矮
人面前，朝他高高隆起的背上和長長的手臂上抽去，小矮人疼得哇哇直喊，哭哭啼
啼地逃走了。

    這座城市里像各地一樣，很少有人動(dòng)惻隱之心，去幫助一個(gè)不幸的、同時(shí)樣子
有些可笑的人。因此，可憐的小矮人一整天沒有吃東西，也沒有喝水，晚上不得不
睡在教堂又硬又冷的臺(tái)階上。