作者:威廉·豪夫 來源于:中國兒童文學(xué)網(wǎng)
第二天,他烤了一個較大的餡餅,上面用花環(huán)點綴起來,看上去熱烘烘的,像剛出爐的一般,然后派人送到餐桌上去。他自己穿上最好的禮服,也到餐廳里去。他走進(jìn)去的時候,大切餅師正把餅切成幾塊,放在小銀勺里,遞給公爵和他的客人。公爵往嘴里塞了一大塊,瞪大雙眼望著天花板,把餅咽了下去,然后說:“啊,啊,啊!怪不得這種餅叫做皇后餡餅,我的小矮人也稱得上廚師之王啊。您說是不是,親愛的朋友?” 侯爵拿了幾塊小的放在嘴里,細(xì)細(xì)品嘗著,臉上顯出譏諷的、詭秘的微笑。“這餅做得確實不錯,”他一邊說,一邊推開了盤子。“但是并不完全像皇后餡餅,我認(rèn)為是這樣。” 公爵聽了生氣地皺起了眉頭,羞得滿臉通紅。“小矮人,你這狗東西!”他喊道,“你大膽包天,竟然拿這種東西來騙你的主人?你做的東西這樣糟糕,我難道不該把你的大腦袋砍掉以示懲罰嗎?” “啊,老爺!天哪,這塊餅我確實是按照烹調(diào)規(guī)則來做的,決不會缺少什么東西!” 小矮人哆哆嗦嗦地說。 “撒謊,你這混蛋!”公爵吼道,抬起腿一腳把他踢開。“我的客人決不會瞎說餅里還缺少點東西。我恨不得叫人把你剁碎,烤成一塊餡餅!” “可憐可憐我吧!”小矮人喊道,跪倒在客人面前,抱住他的雙腿。“求求你告訴我,這餅不合你的胃口,到底缺少了什么?請不要為了一小塊肉或一把面粉叫我丟掉性命。” “我就是說出來,也幫不了你多大的忙,親愛的長鼻子,”客人怪笑著回答說,“我昨天就料到,這種餡餅只有我家的廚師會做,你是絕對做不出來的。告訴你吧,餅里缺少一種菜,這一帶沒人識得這種菜,它叫做‘噴嚏菜’。沒有這種菜,餡餅就沒有香味,你家老爺永遠(yuǎn)也不會像我一樣能嘗到這種餡餅了。” 法蘭克地區(qū)的公爵大發(fā)雷霆。“不,我一定要吃到這種餅,”他嚷了起來,兩眼直冒怒火,“我以君主的榮譽起誓:我明天要是拿不出你要的這種餡餅,就把這混蛋的腦袋掛在宮門口示眾。狗東西,你滾吧,我再給你二十四小時的期限。” 公爵這樣吼道;小矮人又回到自己的房間,痛哭流涕,向鵝訴說他的災(zāi)禍降臨了,這次肯定要被處死了,因為他從來沒有聽說過這種菜。“如果只是找這種菜,”她說,“我還能幫你的忙,因為我的父親教我認(rèn)過各種各樣的菜。如果在別的時候,恐怕你的性命難保了,幸好現(xiàn)在是月初,這種菜正好在這時候開花。告訴我,在宮廷附近有沒有老栗樹?” “有!”長鼻子回答說,心里覺得輕松了一些。“就在湖邊,離這所房子二百步遠(yuǎn)的地方,長著一片栗子樹,可是,你問這種樹干什么?” “只有在老栗樹的樹底下才長這種菜,”咪咪說,“我們別耽誤時間了,快去找你需要的這種菜吧。你把我抱在懷里,到了外面再把我放下來,我?guī)湍阏摇?rdquo; 他照她說的那樣做了,抱著她走到宮門口,想要出去??墒情T衛(wèi)舉起槍攔住了他,說道:“我親愛的長鼻子,你完蛋了,我接到最嚴(yán)厲的命令,不許放你出宮。” “我到花園里去總可以吧?”小矮人說,“行行好吧,你派個人去問問宮監(jiān),我是不是可以到花園里去尋找?guī)讟酉悴恕?rdquo;門衛(wèi)請示后,得到了許可,因為花園四周是高高的圍墻,園里的人休想從哪兒逃出去。長鼻子抱著咪咪來到花園里,小心翼翼地把她放下,她趕在他前面,朝長著栗子樹的湖邊飛快地跑去。他緊跟在她的后面,心里怦怦直跳,因為這是他最后的一線希望了。他拿定了主意,如果咪咪找不到這種菜,他寧可投湖自盡,也不愿叫人砍掉腦袋。這時,鵝兒四處尋找,一會兒奔到這棵樹下,一會兒奔到那棵樹下,用嘴翻弄每一棵小草,可是白費力氣,連“噴嚏菜”的影子也沒有發(fā)現(xiàn)。 她感到又懊喪又著急,不由得哭了起來;因為已到晚上,天漸漸黑了,周圍的東西更難辨認(rèn)了。 這時,小矮人偶爾向湖的對岸望了一眼,突然叫了起來:“你瞧,你瞧,湖對岸還有一棵高大的老栗樹。讓我們到那兒去找找吧,說不定在那兒會碰到好運氣。”鵝兒連忙蹦起來,撲打著翅膀朝前奔去,小矮人邁開兩條短腿,跟在后面拼命地追去。老栗樹枝繁葉茂,投下一大片陰影,四周黑乎乎的,幾乎什么也看不見??墒?br />到了樹底下,鵝兒突然停下來,高興地?fù)渲岚?,把頭迅速地伸進(jìn)茂密的草叢里,摘下一樣?xùn)|西,含在嘴里,小心翼翼地遞給驚異的長鼻子,說道:“這就是那種菜,這兒長著一大片,足夠你用啦。” 小矮人若有所思地看著這種菜;一股撲鼻的清香,使他不由自主地回想起他當(dāng)初改變模樣時的情景。這棵菜的莖和葉子也是淡綠色的,開著一朵鮮紅的花,花上綴著一道黃色的邊兒。 “謝天謝地!”他終于叫了起來,“真是奇跡啊!你聽我說,我相信,把我從松鼠變成丑陋的小矮人的東西,就是這種菜。我現(xiàn)在可以聞一下試試嗎?” “等一等,”鵝兒請求說。“你先摘下一把菜,我們回到你的房里去,你把你的錢和其他東西都收拾好,然后我們再試試這種菜的威力!” 他們就這樣定了,回到小矮人的房間里,他緊張得連心跳的聲音都聽到了。他把平時省下來的五六十個金幣、幾件衣服和幾雙鞋子打成一個包裹,然后說道:“上天保佑,讓我解脫精神上的這副重?fù)?dān)吧。”說完,他把長鼻子伸進(jìn)花心,使勁地吸了一口香氣。 突然,他渾身震動起來,各個關(guān)節(jié)發(fā)出噼噼啪啪的聲音,他覺得他的頭伸出了肩膀,他又瞟了一下鼻子,發(fā)現(xiàn)鼻子越變越短,他的背和胸脯開始變平,腿也變長了。 鵝兒看到這些變化,說不出的驚異。“哈!你多么高大,多么英俊啊!”她喊道,“謝天謝地,你根本不是原先那副樣子了!”雅各聽了非常高興,合攏雙手祈禱起來,但是,心中的歡樂并沒有使他忘記該怎樣感謝鵝兒咪咪。雖然他急切地想去見父母,但出于感激之情,他克制了這種愿望,對鵝兒說:“我能重新得救,不感謝你還能感謝誰呢?沒有你,我絕對找不到這種菜,只好永遠(yuǎn)保持那副丑樣子,說不定還會死在劊子手的屠刀之下呢。我一定要好好地報答你的恩情。我一定要把你帶到你的父親那兒,他精通各種魔法,很容易解除你身上的魔法,使你恢復(fù)原形。”鵝兒高興得流下了眼淚,接受了他的建議。雅各抱著鵝,順利地走出了宮門,因為沒有人能夠認(rèn)出他來。他上路了,朝海濱走去,那兒是咪咪的家鄉(xiāng)。|<< << < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> >>|
上一篇: 砍斷的手
下一篇: 希爾施古爾登的傳說
標(biāo)簽:
【相關(guān)文章】
老鼠看下棋
聽來的童話
沒有回來的傻哥哥
雪孩子
真假皇帝
小狗的小房子
小蝌蚪找媽媽
鏡子的故事
“沒頭腦”和“不高興”
冰的畫
版權(quán)聲明:文章觀點僅代表作者觀點,作為參考,不代表本站觀點。部分文章來源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請聯(lián)系我們及時刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無謂的侵權(quán)糾紛。
格林童話故事全集(完整版)
籬笆國王
十二個跳舞的公主
玻璃瓶中的妖怪
白雪公主
灰姑娘
安徒生童話故事全集(完整版)
賣火柴的小女孩
小精靈和太太
丑小鴨
豌豆上的公主
海的女兒,人魚公主
玫瑰公主
三位黑公主
睡美人
畫眉嘴國王
牧鵝姑娘
少女瑪琳
小農(nóng)夫
仙女
三只熊
夢神①
小公主與蛇的故事
《安徒生童話故事全集》譯后記
誰最幸福
聰明的格蕾特
雪人
狐貍和馬
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長學(xué)院 版權(quán)所有