作者:威廉·豪夫 來源于:中國兒童文學(xué)網(wǎng)
我還得講一講后來的情況:他們一路平安,到了咪咪的家鄉(xiāng)。韋特博克解除了女兒身上的魔法,贈給雅各許多禮物,送他走了。他回到了家鄉(xiāng),他的父親認(rèn)出這個漂亮的小伙子就是他們丟失的兒子,真是喜出望外。雅各變賣了韋特博克送給他的禮物,用這些錢買了一家店鋪,漸漸地富裕起來,過上了幸福的生活。 我還想交代一個情況:在雅各離開公爵的王宮后,那里發(fā)生了一場大動亂。第二天,公爵正要兌現(xiàn)他的誓言:如果小矮人找不到那種菜,就要叫人砍下他的腦袋;可是小矮人已經(jīng)無影無蹤了。侯爵硬說,公爵怕失掉自己最好的廚子,暗中把他放走了;還指責(zé)公爵言而無信。因此,兩位爵爺之間爆發(fā)了一場大戰(zhàn),這就是歷史上有名的“蔬菜戰(zhàn)爭”。他們打了好幾仗,不過最后還是講和了。為了慶祝和約的簽訂,侯爵命令自己的廚師做了皇后餡餅,公爵美美地享了一次口福,因此,這個和約就叫做“餡餅和約”。 微不足道的小事往往會掀起軒然大波。啊,老爺,這就是長鼻子矮人的故事。 法蘭克的奴隸講完故事后,阿里·巴奴酋長叫人把水果遞給他和其他奴隸,讓他恢復(fù)精神。他一邊吃,一邊和朋友們交談起來。可是,那幾個由老人帶進(jìn)來的年輕人,滿口稱贊酋長以及他的房子和室內(nèi)的陳設(shè)。“說真的,”年輕的文書說,“聽故事消磨時間是最舒服不過的事了。我恨不得整天坐在這兒聽故事,你瞧,盤著雙腿,一只手撐在坐墊上,另一只手托在額頭上,要是可以的話,手里拿著酋長的大水煙筒,那多美啊,我看,就是在穆罕默德的花園里過的日子也不過如此。” “你年紀(jì)輕輕,還能干活兒,說出這種沒出息的話,不會是當(dāng)真的。”老人說道,“不過,我承認(rèn),一定有一種獨特的魅力吸引人去聽故事。我歲數(shù)這么大,快滿七十七歲了,雖然一輩子聽了這么多故事,可是,只要街頭坐著一個說書人,四周圍了一大群人,我見了也要擠上去聽一會兒,并不感到難為情。是啊,這些故事往往會使人著迷,在夢境中和這些人,和這些神奇的精靈、女妖,以及不是我們每天能碰到的諸如此類的人生活在一起;以后,每當(dāng)寂寞的時候,就有了充足的素材,可以拿出來反復(fù)地講,就像沙漠中的旅客帶足了糧食那樣。” “這類故事原來有這種魅力,我還從來沒有想到過。”另一個年輕人說,“不過,我像你一樣也有同樣的感受。在我童年時代,每當(dāng)我使性子的時候,一聽故事,就能安靜下來。起初,不管講什么故事,我都無所謂,只要有人講,只要有聽的,我就心滿意足了。就是那些寓言,我也常常聽得很起勁,何況這些寓言都是有頭腦的人編出來的,是他們智慧的結(jié)晶。寓言中有狐貍和蠢烏鴉的故事,有狐貍和狼的故事,還有許多獅子和其它動物的故事。我長大后,同別人的交往越來越多,那些短故事已經(jīng)不能滿足我的需要,我想聽長一點的故事,內(nèi)容要涉及到形形色色的人和他們離奇的命運(yùn)。” “是啊,那時的情景我也想起來了,”他的一個朋友打斷了他的話,“是你使我們產(chǎn)生了一種強(qiáng)烈的愿望,想聽各種各樣的故事。你的一個奴隸,好像一個從麥加到麥地那去的駝夫,會講許許多多的故事;每當(dāng)他干完活兒,我們就把他叫到屋前的草地上坐在我們身邊,一個勁兒地纏著他講故事,他講了一個又一個,直到夜里為止。” “他給我們講了一個神奇的故事,”文書接著說,“有一個古老而陌生的王國,在那兒住著神靈和女妖,遍地是奇花異草,富麗堂皇的宮殿鑲著紅綠寶石,那些奴隸像巨人一般高大,只要來回轉(zhuǎn)動一只戒指,或者擦一下神燈,念上幾句所羅門咒語,他們馬上就會出現(xiàn),送來盛在金碗里的美味佳肴。我們聽了,仿佛身不由己地到了那個王國,同辛巴德①一起在海上歷險,晚上同聰明而篤信宗教的哈隆·阿爾·拉希德去散步,我們看到他的宰相張爾蕃,彼此好像很熟悉??傊?,我們生活在故事王國里,一切是那樣活靈活現(xiàn),就像夜里在夢中一樣。我們覺得,夜晚是一天中最美好的時刻了,因為夜里我們可以聚在草地上,聽那個老奴隸給我們講故事。可是,老年人,請告訴我們,當(dāng)時我們那樣喜歡聽故事,直到現(xiàn)在,我們還覺得沒有比這更好的娛樂,這到底是什么原因呢?” ①《一千零一夜》中的人物。 這時房間里起了一陣騷動,奴隸總管要大家注意聽講,因此老人未能回答他的問題。 年輕人又可以聽一個新的故事了,但他們同老人有趣的談話被打斷了,他們不知道是該感到高興呢,還是感到惱怒,然而,第二個奴隸已經(jīng)站了起來,開始講猶太人阿布納的故事。
上一篇: 砍斷的手
下一篇: 希爾施古爾登的傳說
標(biāo)簽:
【相關(guān)文章】
老鼠看下棋
聽來的童話
沒有回來的傻哥哥
雪孩子
真假皇帝
小狗的小房子
小蝌蚪找媽媽
鏡子的故事
“沒頭腦”和“不高興”
冰的畫
版權(quán)聲明:文章觀點僅代表作者觀點,作為參考,不代表本站觀點。部分文章來源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請聯(lián)系我們及時刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無謂的侵權(quán)糾紛。
格林童話故事全集(完整版)
籬笆國王
十二個跳舞的公主
玻璃瓶中的妖怪
白雪公主
灰姑娘
安徒生童話故事全集(完整版)
賣火柴的小女孩
小精靈和太太
丑小鴨
豌豆上的公主
海的女兒,人魚公主
玫瑰公主
三位黑公主
睡美人
畫眉嘴國王
牧鵝姑娘
少女瑪琳
小農(nóng)夫
仙女
三只熊
夢神①
小公主與蛇的故事
《安徒生童話故事全集》譯后記
誰最幸福
聰明的格蕾特
雪人
狐貍和馬
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長學(xué)院 版權(quán)所有