作者:威廉·豪夫 來源于:中國兒童文學(xué)網(wǎng)
第二天早晨,初升的太陽把他照醒,他嚴(yán)肅地思考起來,既然父母把他趕走了,今后他將怎樣生活呢?他感到給一個(gè)理發(fā)師當(dāng)招牌太失尊嚴(yán)了,他可不愿意為了幾個(gè)錢,讓人把自己雇去當(dāng)小丑,或者當(dāng)展覽品。那么,他該怎么辦呢?這時(shí)他突然想起,他當(dāng)松鼠時(shí)學(xué)到了一手精湛的烹調(diào)技術(shù),他完全有理由相信許多廚師會(huì)雇用他。于是,他決定要好好地利用這門手藝。 不久,天色大亮,街上行人多了起來,他首先走進(jìn)教堂,做了晨禱,然后上路了。 當(dāng)?shù)氐念I(lǐng)主是一位公爵,他是一個(gè)出了名的講究吃喝的人,喜歡吃美味佳肴,在世界各地為自己尋找名廚。小矮人向公爵的宮廷走去。當(dāng)他走到宮門口時(shí),門衛(wèi)問他來干什么,并拿他的相貌來取笑。他說想求見廚師長。他們聽了哈哈大笑,然后領(lǐng)著他穿過前院,每到一處,仆人們都停住腳步瞧著他,一個(gè)個(gè)捧腹大笑,并跟上去瞧個(gè)沒完,漸漸地后面跟了一長串各色各樣的仆人,他們朝宮廷的臺(tái)階前擁去。馬夫扔掉了馬刷子,聽差拼命地奔過來,鋪地毯的忘了撲打地毯上的灰塵,大家前擁后擠,亂成一團(tuán),好像敵人沖到門口似的,叫嚷聲響成一片:“小矮人,小矮人,你們看到那個(gè)小矮人沒有?” 這時(shí),宮監(jiān)怒容滿面,手握一條大鞭子,跑到門口。“該死,你們這幫狗崽子,干嗎這樣吵吵鬧鬧?你們不知道爵爺還在睡覺嗎?”說著他揮起鞭子,朝幾個(gè)馬夫和門衛(wèi)的背上狠狠地抽去。“啊呀,老爺!”他們叫道,“您難道沒有看見嗎?我們帶來了一個(gè)小矮人,像這樣的小矮人,您恐怕還從來沒有見過呢。”宮監(jiān)一看見小矮人,好容易才憋住,沒有笑出聲來,因?yàn)樗乱恍?huì)有損他的尊嚴(yán)。于是,他用鞭子驅(qū)散了其他的人,把小矮人領(lǐng)進(jìn)宮里,問他來干什么。當(dāng)他聽說小矮人想求見廚師長時(shí),就回答說:“你找錯(cuò)了人,小孩子,你應(yīng)當(dāng)來找我,找宮監(jiān)。你想在公爵身邊當(dāng)個(gè)貼身小廝,是不是?” “不,老爺!”小矮人回答說,“我是一個(gè)能干的廚師,會(huì)做各種各樣的名菜佳肴;請(qǐng)帶我去見廚師長吧,也許他用得著我的手藝。” “那就隨你的便吧,小矮子;看來你還是一個(gè)不懂事的小孩子。到廚房里去吧!要是你當(dāng)了貼身小廝,那就什么事也不用干,隨你吃,隨你喝,還有漂亮衣服穿。不過,我們還是走著瞧吧,你的手藝恐怕還夠不上一個(gè)公爵廚師的水平。叫你當(dāng)個(gè)小廚工吧,又未免可惜了。”說著,宮監(jiān)牽著他的手,領(lǐng)他走進(jìn)廚師長的房間。 “老爺!”小矮人一邊對(duì)廚師長說,一邊向他深深地鞠了一躬,鼻子都碰到了地毯。 “你不需要一個(gè)高明的廚師嗎?” 廚師長把他從頭到腳打量了一番,放聲大笑起來,說:“怎么?你是一個(gè)廚師?你以為我們的爐灶很低,你只要踮起腳尖,拼命把頭伸出肩膀,就能看見上面的東西嗎? 啊,親愛的小人兒!送你到我這兒來當(dāng)廚師的人,把你當(dāng)傻瓜愚弄了。“廚師長說完又縱聲大笑起來,宮監(jiān)和房里所有的仆人都跟著他哈哈大笑。 可是小矮人并沒有慌亂。“你大概不會(huì)舍不得一兩個(gè)雞蛋,一點(diǎn)點(diǎn)糖漿和酒,一點(diǎn)點(diǎn)面粉和香料吧?這些東西你們夠多的。”他說,“讓我做一兩樣好吃的菜吧,只要給我做菜所需要的東西,我可以在您面前很快把菜做好,您一定會(huì)說,他是一個(gè)真正的廚師。”小矮人說著這類話,兩只小眼睛閃閃發(fā)光,長鼻子來回晃動(dòng),蜘蛛腿般的細(xì)手指連連比劃,那樣子看上去挺古怪。“好吧!”廚師長一面說,一面挽起宮監(jiān)的胳臂。 “好吧,為了開個(gè)玩笑,讓我們一起到廚房里去吧!”他們穿過一些廳堂和廊道,最后來到了廚房里。廚房是一間高大而寬敞的房子,收拾得很好看;二十個(gè)爐灶上日夜不熄地燃著火焰,廚房中間流過一道清澈的溪水,同時(shí)用來養(yǎng)魚;櫥柜是用大理石和珍貴木料做的,里面擺著各種必不可少的常備食物;左右兩邊有十個(gè)庫房,儲(chǔ)藏著各種食品,在法蘭克斯坦各地,甚至在東方被認(rèn)為是美味可口的東西,都應(yīng)有盡有。各種廚工正在走來走去地忙著,弄得鍋盤叉匙丁當(dāng)作響??墒菑N師長一走進(jìn)廚房,大家就靜靜地站住了,只聽見爐火燃燒的劈啪聲和溪水流動(dòng)的潺潺聲。 “爵爺今天吩咐做什么早點(diǎn)?”廚師長問一級(jí)早點(diǎn)師,那是一個(gè)年老的廚師。 “老爺!他說給他做丹麥湯和漢堡紅丸子。” “好,”廚師長繼續(xù)說,“小矮人,爵爺要吃什么,你聽見沒有?這兩道難做的菜,你敢做嗎?這種丸子你絕對(duì)做不出來,這有秘訣呢。” “這兩道菜太容易做了,”小矮人回答說,大家聽了,說不出的驚訝,其實(shí)他當(dāng)松鼠時(shí)常做這些菜,“沒有比這更容易做的菜啦!做湯,請(qǐng)給我?guī)追N蔬菜、幾種香料,還有野豬油、根菜和雞蛋;做丸子嘛,”他低聲說,只有廚師長和早點(diǎn)師才能聽到,“做丸子,我需要四種肉、一點(diǎn)料酒、鴨油、生姜和一種叫‘開胃菜’的東西。” “?。∥野l(fā)誓,他說的分毫不差。”早點(diǎn)師驚訝地說道,“你在哪個(gè)魔法師那兒學(xué)來的?你說的這種開胃菜連我們也不知道;不用說,用它做出來的丸子一定更好吃。啊,你真是一個(gè)了不起的廚師!” “這樣做我聯(lián)想也沒有想到,”廚師長說,“不過我們還得讓他試一試。他要的東西都給他,再加上炊具和一切物品,讓他馬上做早點(diǎn)。” 按照廚師長的吩咐,廚工把每一樣?xùn)|西都送到爐灶上??墒切“颂B長鼻子都?jí)虿坏綘t灶上。因此他們只好把兩張椅子并在一起,又在上面放了一塊大理石板,請(qǐng)這個(gè)奇怪的小矮人爬上去動(dòng)手做早點(diǎn)。這時(shí),廚師、廚工、仆人和其他人都圍住他,目不轉(zhuǎn)睛地看著。他的手藝是那么靈巧熟練,一舉一動(dòng)是那么干凈利落,大家看了都驚訝不已。他把食料配好后,便叫人把兩口鍋放到火上煮,等他對(duì)“好”時(shí)再端下來。接著他開始數(shù)一,二,三……數(shù)到五百時(shí),他叫道:“好!”鍋?zhàn)佣?br />下后,他請(qǐng)廚師長嘗嘗味道。 品嘗廚師叫一個(gè)廚工拿來一把金勺子,在溪水里洗了洗,然后遞給廚師長。廚師長鄭重其事地走到灶邊,舀了一勺嘗了嘗,不由得閉起雙眼,快活地咂了咂舌頭,說道:“味道好極了,我以爵爺?shù)纳l(fā)誓,味道好極了!宮監(jiān),你想嘗一嘗嗎?”宮監(jiān)鞠了一躬,拿起勺子嘗了一口,高興得不得了。“親愛的早點(diǎn)師,你的手藝有口皆碑,”他說,“你是一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的廚師,不過,像這樣鮮美的湯和漢堡丸子,你還從來沒有做過!”這時(shí),早點(diǎn)師也嘗了一口,頓時(shí)對(duì)小矮人的手藝佩服得五體投地,馬上拉住他的手晃動(dòng)著說:“小子!你真是一位烹調(diào)大師,這種開胃菜一加,就特別有滋味!” 這時(shí),公爵的侍從走進(jìn)了廚房,對(duì)大家說,公爵老爺要早餐。于是,他們把這兩種食物放在銀盤上,給爵爺送去了。那個(gè)廚師長把小矮人領(lǐng)進(jìn)自己的房間里,同他交談起來。他們?cè)诜块g里待了還不到念半篇《圣父經(jīng)》的時(shí)間(噢,老爺,《圣父經(jīng)》是法蘭克人的祈禱文,還不到信徒祈禱文的一半長),這時(shí)公爵派來一個(gè)使者,叫廚師長去見他。廚師長趕忙穿上禮服,跟著使者走了。 公爵一副喜形于色的樣子。廚師長走到他面前時(shí),他已把銀盤里的食物吃得精光,正在抹胡子。“聽著,廚師長,”他說,“我對(duì)你的廚師一直都很滿意,不過,告訴我,今天的早餐是誰做的?自從我繼承祖先的王位以來,還從來沒有嘗過這樣美味的早點(diǎn)。 告訴我,這個(gè)廚師叫什么名字,我要賞他幾個(gè)金幣!“ “爵爺!說起來這真是一件奇事。”廚師長回答說,接著他原原本本地講了起來:今天早上有人領(lǐng)了一個(gè)小矮人來見他,小矮人一心要當(dāng)個(gè)廚師,后來他試著做了早餐。|<< << < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> >>|
上一篇: 砍斷的手
下一篇: 希爾施古爾登的傳說
標(biāo)簽:
【相關(guān)文章】
老鼠看下棋
聽來的童話
沒有回來的傻哥哥
雪孩子
真假皇帝
小狗的小房子
小蝌蚪找媽媽
鏡子的故事
“沒頭腦”和“不高興”
冰的畫
版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無謂的侵權(quán)糾紛。
格林童話故事全集(完整版)
籬笆國王
十二個(gè)跳舞的公主
玻璃瓶中的妖怪
白雪公主
灰姑娘
安徒生童話故事全集(完整版)
賣火柴的小女孩
小精靈和太太
丑小鴨
豌豆上的公主
海的女兒,人魚公主
玫瑰公主
三位黑公主
睡美人
畫眉嘴國王
牧鵝姑娘
少女瑪琳
小農(nóng)夫
仙女
三只熊
夢(mèng)神①
小公主與蛇的故事
《安徒生童話故事全集》譯后記
誰最幸福
聰明的格蕾特
雪人
狐貍和馬
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長學(xué)院 版權(quán)所有