甘肅省養(yǎng)不起莫高窟 數(shù)字化敦煌現(xiàn)還缺1.8億
來源:外灘畫報 作者:佚名
數(shù)字化工程真實的實施情況到底如何?敦煌石窟保護的前景究竟怎樣?就如同高深莫測的古文明一樣,蒙在一層神秘的面紗后。本報深入敦煌實地調(diào)查,采訪了眾多相關人士,就是希望能眼見為實,揭開這層面紗。 敦煌的數(shù)字化工程,自媒體曝光以來,已經(jīng)過去了整整6年。6年中,這個耗資數(shù)億元,能使得莫高窟得以永久保存的大工程,始終被媒體熱議著。前兩年,有媒體稱,該計劃因中美雙方就資料所有權(quán)問題產(chǎn)生糾紛而擱淺,也有稱敦煌研究院院長樊錦詩因數(shù)字資料恐怕被盜版而將其深鎖鐵柜。今年年初則有媒體報道,樊錦詩感到特別高興,因為這個國家撥款2.61億元的大工程終于開工了,預計將在2011年完成。然而,在敦煌研究院的網(wǎng)站上,有關“石窟數(shù)字化”一欄里的新聞,卻至今鮮有實質(zhì)性的內(nèi)容。 數(shù)字化工程真實的實施情況到底如何?敦煌石窟保護的前景究竟怎樣?就如同高深莫測的古文明一樣,蒙在一層神秘的面紗后。本報此次深入敦煌實地調(diào)查,采訪了眾多相關人士,就是希望能眼見為實,揭開這層面紗。
國際潮流就是數(shù)字化 事情的開頭,要追溯到2003年底的全國政協(xié)會議上。當時,敦煌研究院院長樊錦詩以全國政協(xié)委員的身份提交了一份《關于敦煌莫高窟保護利用設施建設》的提案。在提案中,樊錦詩首次正式提及了這個由敦煌研究院與美國梅隆基金會、美國西北大學合作開展的“數(shù)字化敦煌壁畫合作研究”項目,她寫道:數(shù)字敦煌包含了兩層含義,一是將數(shù)字技術引入敦煌遺產(chǎn)保護,將洞窟、壁畫、彩塑及與敦煌相關的一切文物加工成高智能數(shù)字圖像,使得敦煌藝術得以永久保存;二是將分散在世界各地的敦煌文獻、研究成果、相關資料,通過數(shù)字處理,匯集成電子檔案,用計算機完整地儲存下敦煌藝術檔案。同時,院方希望建立一個大型的球幕數(shù)字化放映室暨游客服務中心,讓參觀者在放映室如身臨其境般地參觀洞窟,從而減少在真實洞窟中的逗留時間,減緩因游客過量給洞窟造成的環(huán)境危害。 幾乎與此同時,2004年,英國倫敦舉辦了一次國際敦煌學研討會,會議的宗旨是鼓勵十幾個國家的幾十個博物館,將收藏的中亞文物資料和文獻拍成照片,網(wǎng)絡共享,供所有的研究機構(gòu)無償查閱。其中提及的“中亞文物”,當然包括過去英法美俄日等國從中國西北發(fā)掘帶走的大批文物與文獻。蘭州大學敦煌學研究所教授、著名敦煌學者王冀青告訴記者,在如今這個數(shù)字時代,敦煌學研究的“國際潮流”,就是數(shù)字化。 王冀青說,由于歷史的原因,敦煌學不可避免地成為了世界性學科——可移動的文物大部分在國外四散著,只有不可移動的壁畫和洞窟基本留在中國。造成的結(jié)果就是,在文獻研究方面,外國人因為“近水樓臺”得天獨厚的條件,在敦煌學上成績斐然,而中國的敦煌學則發(fā)展得十分艱難。外國人隨時可以查閱資料文獻,而中國人千里迢迢去他國的博物館拜訪,還可能被拒之門外。上世紀80年代以前,中國的敦煌學文獻研究全部依靠學者自己去國外謄抄資料,“后來老外開始把文獻拍成縮微膠卷,中國人要看,只能花錢買回來”。 王冀青是英國探險家斯坦因的研究專家,他表示,如果真的能實現(xiàn)“網(wǎng)上敦煌學”,做到資源共享,對學者的研究幫助很大。斯坦因曾拍攝過五六萬張照片,其中包括很多清代官員的照片,十分珍貴!叭缃裼⒉氐亩鼗唾Y料由大英博物館負責,法藏的由巴黎圖書館在做,敦煌研究院也允諾將資料放到網(wǎng)上,但僅僅指文獻,不包括美術品。該項目由敦煌研究院的包菁萍負責,同時,散藏在中國甘肅博物館、上海博物館、天津博物館以及香港的文獻,也在積極投入到數(shù)字化的工作中!比欢跫角鄬υ撚媱澋倪M展并不滿意:“這個計劃說得很好聽,但實際上,這么些年過去了,好多東西還是看不到!边@是因為國外的博物館刻意隱藏資料,還是出于國外研究機構(gòu)人手緊缺,造成項目完成度拖拉,目前不得而知。 記者在走訪莫高窟時,偶遇一名來自日本的女學者。大西摩希子是東京早稻田大學世界遺產(chǎn)學部的客座教授,專門研究敦煌壁畫的觀無量壽經(jīng)變畫,在京都佛教大學授課。大西每年都要到敦煌待上一段時間,如今已是第10個年頭。大西參與了日本國立信息學研究所與北京大學合作的“東洋文庫”(http://dsr.nii.ac.jp)項目的網(wǎng)上數(shù)據(jù)共享工作,dsr的全稱即為“數(shù)字絲綢之路”(Digital SilkRoad)。她說,來敦煌的目的就是親自去洞里臨摹,至于敦煌研究院信息中心的文獻資料,在日本上網(wǎng)就能獲得了。 大西很期待敦煌研究院能夠?qū)⒈诋嫾捌渌佬g品的照片資源網(wǎng)絡共享化,即便是讓日方付費使用,也不失為良策。某日與敦煌研究院副院長王旭東吃飯時,大西提及此事,希望在敦煌研究院安放一臺電腦,專供日本學者探訪敦煌時,預先檢索壁畫資料,付費使用。王院長并未接話,在他看來,基于“公平交換”建立的共享關系,在目前的數(shù)字化工作中尚屬過早。“外國盜去了文獻,實行共享,本是理所當然,至于美術品的版權(quán)問題,顯然必須經(jīng)過全球化的共同協(xié)商! 

·上一篇文章:藝術品修復作坊步入殿堂?中國油畫進入修復時代
·下一篇文章:拖欠制作紀念冊及郵票費用 陳逸飛遺孀已被起訴
轉(zhuǎn)載請注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址:
http://www.www.nanjingbohai.com/news/artxw/0912279344341307AKF84752A94AH33.htm




