十年等一回，你必須知道這個(gè)世界最頂尖的雕塑大展
來源：中國雕塑設(shè)計(jì)藝術(shù)網(wǎng) 作者：佚名
來源：artnet新聞 世界的三大藝術(shù)展中，巴西圣保羅雙年展和威尼斯雙年展每?jī)赡暌淮�；德國的卡塞爾文獻(xiàn)展每五年一回。 而這里要介紹的一個(gè)極其重要的展覽，十年才等一回。 6月10日，世界最重要藝術(shù)展之一的明斯特雕塑大展（Skulptur Projekte Münster，以下或簡(jiǎn)稱SPM）將在德國北萊茵-威斯特法倫州的同名城市明斯特拉開其第五屆的帷幕。展期將持續(xù)至10月1日，共計(jì)100天。本屆SPM雕塑展將展出30件全新創(chuàng)作的公共藝術(shù)作品，囊括了雕塑及表演等形式，遍及明斯特及其周邊城市馬爾（Marl）。然而SPM緣何特別？如今藝術(shù)界的年輕人為何又對(duì)其知之甚少呢？ 上述問題的答案皆源于展會(huì)特有的慢進(jìn)度。SPM雕塑展的一大特點(diǎn)就是十年舉辦一次。始于1977年，自1987年第二屆起便與另一個(gè)五年一次的卡塞爾文獻(xiàn)展（Documenta）撞期，而當(dāng)年的SPM也因故延遲。這個(gè)十年一遇的展會(huì)還有一個(gè)不變的特點(diǎn)就是自首屆雕塑展開始展會(huì)的藝術(shù)總監(jiān)始終是德國策展人Kasper K?nig，他將于每屆展會(huì)中與不同的策展團(tuán)隊(duì)輪流合作。今年的聯(lián)合策展人則為同樣來自德國的Britta Peters和Marianne Wagner。 如果今年是你首次參觀SPM，那么以下的這份指南將涵蓋你所需要的全部信息，包括SPM的歷史及今年的展會(huì)看點(diǎn)。當(dāng)然，給新手們一個(gè)友情建議：租輛自行車。 不過在開始之前，請(qǐng)跟著我們一起糾正一下這個(gè)雕塑展的德語發(fā)音： Skool-ptoohr（重音在T上）proh-yaeh-ktéMuen-stear。學(xué)會(huì)了嗎？ 何以興起，如何進(jìn)行？ SPM雕塑展由K?nig與威斯特法倫州立博物館（Westf?lische Landesmuseum）的館長(zhǎng)Klaus Bussmann共同創(chuàng)立，起初是為了對(duì)1970年代的一次公開抗議事件作出回應(yīng)。當(dāng)時(shí)，美國藝術(shù)家George Rickey的一件動(dòng)態(tài)雕塑《Drei rotierende Quadrate》在明斯特市作為當(dāng)代公共藝術(shù)項(xiàng)目進(jìn)行展出，當(dāng)時(shí)引起了當(dāng)?shù)毓姷牟粷M和抗議。為了緩和民眾不滿的情緒及增進(jìn)公眾對(duì)于藝術(shù)的理解，Klaus Bussmann在威斯特法倫州立博物館進(jìn)行了一系列的演講和展示活動(dòng)，并于1977年舉辦了首屆SPM雕塑展以普及人們對(duì)于當(dāng)代藝術(shù)的認(rèn)識(shí)。首屆展會(huì)采用全男性陣容以順應(yīng)當(dāng)時(shí)的實(shí)驗(yàn)性趨勢(shì)，參與的藝術(shù)家包括卡爾·安德烈（Carl Andre）、麥克·阿舍（Michael Asher）、約瑟夫·博伊斯（Joseph Beuys）、唐納德·賈德（Donald Judd）、理查德·朗（Richard Long）、布魯斯·瑙曼（Bruce Nauman）、克萊斯·奧登伯格（Claes Oldenburg）、烏爾里希·呂克里姆（Ulrich Rückriem）以及理查德·塞拉（Richard Serra）。 那場(chǎng)爭(zhēng)議事件也使得明斯特成為世界上當(dāng)代雕塑最知名的展覽地之一，多年來明斯特也借由雕塑展積攢了超過35件的參展雕塑作品作為永久展示。 事實(shí)上，SPM確實(shí)極大程度地提升了城市魅力及收入水平，以至于明斯特當(dāng)局想要將展會(huì)舉辦時(shí)間縮短為五年一次，不過這一設(shè)想被K?nig駁回。“一開始并沒打算把它當(dāng)作一個(gè)長(zhǎng)期項(xiàng)目來進(jìn)行，“K?nig在接受artnet新聞的郵件采訪中提到。“2007年后我曾說過，如果你們改成五年舉辦一次，我會(huì)把你們帶去最高法院。你們無權(quán)這么做。雖然我不清楚自己的想法是否在法律上站得住腳，但他們就此偃旗息鼓，我也就順勢(shì)擔(dān)起了建立展會(huì)和團(tuán)隊(duì)的責(zé)任。” “十年一次這種緩慢的節(jié)奏最適合檢視雕塑手法的改變，也更貼近社會(huì)，“他表示。 多虧了如此慷慨的時(shí)間安排，參展的作品才能夠得到藝術(shù)家長(zhǎng)期的精雕細(xì)琢，并在他們的腦海中占據(jù)一塊特殊的位置。“作為一項(xiàng)長(zhǎng)期研究，每一屆雕塑展都是一次與明斯特這座城市進(jìn)行多角度交流的過程，也是一次對(duì)當(dāng)下藝術(shù)和社會(huì)議題的探究。“K?nig如是說道。 “自1977年起，SPM對(duì)許多藝術(shù)家都發(fā)出過自愿性質(zhì)的邀請(qǐng)，他們的持續(xù)來訪盡管每次只逗留幾天卻對(duì)我們展會(huì)的發(fā)展起著重要的作用。“他解釋道。“他們的項(xiàng)目提案都會(huì)經(jīng)過討論，而對(duì)于雕塑展的回顧也正是隨著這些作品的成形而日漸清晰。” 里程碑、參與者以及一些丑聞 自第二屆開始，SPM的藝術(shù)家名單變得愈加多元。值得注意的是，有一位女性藝術(shù)家曾在20年間（1987年、1997年以及2007年）參加了三屆大展，她就是Isa Genzken。此外一些男性藝術(shù)家，比如Carl Andre、Ulrich Rückriem、Michael Asher以及Thomas Schütte已經(jīng)參與過四屆（包括今年）。 在大展的歷史，不可避免地會(huì)有一些藝術(shù)作品曾引發(fā)過爭(zhēng)議，有一些還曾經(jīng)被涂抹破壞。1987年，德國藝術(shù)家Katharina Fritsch在大街上安裝了一個(gè)真人大小、艷黃色的石膏圣母雕像復(fù)制品。這簡(jiǎn)直就是對(duì)明斯特這座天主教城市的挑釁。后來，雕像正在祈禱的雙手被打碎，再后來，人們又對(duì)其獻(xiàn)花。 另外一件令人印象深刻的作品是Mike Kelley的《兒童愛寵動(dòng)物園》（Petting Zoo ，2007 ），其中包括了綿羊、山羊和小馬駒，在動(dòng)物園的最中間佇立著一個(gè)象征著圣經(jīng)中孀婦巖的“鹽柱“，正在被動(dòng)物舔舐。 布魯斯·紐曼在首屆大展時(shí)曾經(jīng)提交過一個(gè)名為《方形凹陷》（Square Depression）的計(jì)劃書，當(dāng)時(shí)遭到拒絕。可是到了2007年，這個(gè)作品卻被重新選入，而且以30年前紐曼提出的成本來制作。這個(gè)作品包含了倒置的金字塔狀水泥坑，位于大學(xué)物理系的門前，如今已經(jīng)成為了這座城市永久藝術(shù)作品之一。 不少裝置都需要很小心的維護(hù)，比如Dan Graham的作品《明斯特的八角形》（Octagon for Münster ，1997），就將被重造，而且增加了更利于參觀的入口。 今年，我們可以期待什么？ 策展人將就數(shù)字化和全球化對(duì)社會(huì)的影響作出回應(yīng)，今年的大展與以往不同，它將包括更多的行為藝術(shù)作品。 “很顯然，我們現(xiàn)在的興趣是創(chuàng)新，“K?nig告訴artnet新聞“我的工作就是告訴藝術(shù)家忘記已經(jīng)有的東西，但是他們還是對(duì)這里的一切都感興趣。藝術(shù)家或者藝術(shù)相關(guān)專業(yè)的學(xué)生來到這里，就說明對(duì)我們已經(jīng)有所了解，所以省去了我們的自我介紹。“他補(bǔ)充說。 一個(gè)比較意外的事情是，在鄰近的馬爾鎮(zhèn)上，有一些直接反對(duì)明斯特的聲音。這座小鎮(zhèn)是以戰(zhàn)后國際主義、現(xiàn)代主義的風(fēng)格來建造。策展人解釋說：“第二次世界大戰(zhàn)以來，兩個(gè)城市選擇了不同身份——明斯特選擇了重建和連續(xù)性，而馬爾則激進(jìn)地選擇了重新開始——簡(jiǎn)直太不一樣了。“ 柏林藝術(shù)家小組“帝國集團(tuán)“ （Peles Empire）曾將羅馬尼亞佩萊斯城堡中的家具陳設(shè)改造為藝術(shù)裝置，這一次他們將在市中心安裝一個(gè)以明斯特戰(zhàn)后重建的建筑物外墻為靈感的裝置作品。 除了在公共空間的作品，還有一些作品將被安裝在im Pumpenhaus劇院。在那里，訪客還可將在Aram Bartholl的一件藝術(shù)作品上給手機(jī)充電，周圍還有篝火，以及關(guān)于“露營篝火面包制作方法”的聲效。藝術(shù)家Gregor Schneider會(huì)將一個(gè)空間轉(zhuǎn)化成私人空間，并且只有通過一個(gè)緊急出口才能出去。Nora Schultz將會(huì)把門廳的光線變暗，借助不太清晰的無人機(jī)圖像，改變觀眾對(duì)于空間的看法。其他展覽的重點(diǎn)位置，包括交通文化中心（Trafostation cultural center）以及LWL博物館（這家博物館也將舉行開幕式，隨后在Hawerkamp俱樂部舉辦派對(duì)）。 對(duì)殘障人士的關(guān)懷和教育，一直都是SPM的重點(diǎn)，開幕式和其他活動(dòng)也將對(duì)所有人免費(fèi)開放，尤其是游客。導(dǎo)覽將會(huì)有多種語言，包括德語、英語、法語以及荷蘭語——甚至還有德國語言簡(jiǎn)單教程給外國初學(xué)者。這里還有講阿拉伯語、達(dá)理/波斯語、庫爾德語以及俄語的工作人員——這是針對(duì)歐洲移民、難民問題的一個(gè)不錯(cuò)的方式。 明斯特雕塑大展（Skulptur Projekte Münster）將從6月10日展出至10月1日。 文：Hili Perlson 譯：Wenjia Sheng，Cathy Fan
柏林Peles Empire畫廊的項(xiàng)目草圖。圖片：致謝Münster Skulptur Projekte
·上一篇文章：德意志銀行將于2018年啟動(dòng)全新藝術(shù)中心
·下一篇文章：波普藝術(shù)大師錢財(cái)被侵吞導(dǎo)致生前晚年生活窘迫
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址：
http://www.www.nanjingbohai.com/news/gjart/176217425775G909CD6A949078BDEK.htm
