法國將著名情色作品《索多瑪120天》手稿定為國寶
來源：好奇心日報 作者：佚名
倫敦電 — 在一小卷手稿上，深色的墨水講述了四個放蕩貴族的骯臟故事。他們把自己鎖在城堡之中，將最瘋狂的性幻想變成現(xiàn)實——從縱欲狂歡到折磨虐待，可謂無所不用其極。他們甚至將放在女孩屁股底下的煙花點燃。 手稿的作者是十八世紀(jì)的法國貴族薩德侯爵（Marquis de Sade）。他的情色作品幫助人們沖突性道德的枷鎖，引出了“性虐待”（sadism）的概念。可是即便在薩德侯爵本人看來，他的這部作品也算得上是“有史以來最道德敗壞的故事”。 法國人認為，薩德侯爵是一個聲名狼藉的花花公子。皇室在十八世紀(jì)晚期頒布命令，將他關(guān)進監(jiān)獄。薩德侯爵曾經(jīng)在巴黎的巴士底獄待過十幾年的時間。他從巴士底獄轉(zhuǎn)移到其他監(jiān)獄后不久，參與法國大革命的巴黎市民便攻占了巴士底獄。在監(jiān)獄服刑期間，薩德侯爵寫下了這部情節(jié)淫穢的手稿。 兩個多世紀(jì)后的本周二，法國政府宣布將薩德侯爵的手稿——《索多瑪一百二十天或放縱學(xué)�！罚�120 Days of Sodom， or The School of Libertinage）——認定為國寶。 這份手稿原定于參加本周三在巴黎舉辦的拍賣會。但在拍賣會前一天，法國政府的決定打亂了一切計劃。法國政府此舉意味著這部薩德早期小說的手稿在未來至少三十個月的時間里都無法離開法國。據(jù)一位熟悉拍賣會與政府決策制定的官員表示，法國政府會在這段時間里籌措資金，進而將手稿以合理的國際市場價買下。 另外，法國政府還將安德烈·布勒東（André Breton，法國詩人和評論家，超現(xiàn)實主義創(chuàng)始人之一——譯注）的《超現(xiàn)實主義宣言》（Surrealist Manifesto）手稿列為國寶。 薩德侯爵的作品寫在一個三英尺長、四英寸寬（約合 7.6×10.2 厘米——譯注）的卷軸上。研究十八世紀(jì)手稿的專家弗雷德里克·卡斯坦因（Frédéric Castaing）表示：“這份寶貴的手稿不僅記載著文學(xué)作品，更承載了法國的文學(xué)歷史。”據(jù)悉法國有一個專門就何種物品應(yīng)該被認定為國寶而向政府提供建議的顧問委員會，而卡斯坦因正是該委員會的成員。 卡斯坦因說：“毋庸置疑，這份手稿上的作品深刻描寫了人性中的陰暗面，挑戰(zhàn)了人們的道德觀。”在他看來，薩德侯爵是十八世紀(jì)法國最有影響力的作家之一，可以和伏爾泰以及狄德羅相媲美。二十世紀(jì)的超現(xiàn)實主義運動（Surrealist movement）便是在薩德侯爵作品的影響和啟發(fā)下展開的。 薩德侯爵是在監(jiān)獄服刑期間寫出這部作品的。此后手稿先后在多人之間易手，能保存到今日實屬不易。鑒于此，法國文化部認為薩德侯爵的手稿“非凡卓絕”。另外，法國文化部還表示《索多瑪?shù)囊话俣臁肥且徊?ldquo;名聲在外的情色作品”，對很多二十世紀(jì)的法國作家產(chǎn)生了深遠的影響。 法國畫家查爾斯·凡·盧（Charles Amédée Philippe van Loo）繪制的薩德侯爵肖像。 法國文化部表示：“這部作品意義深遠。它既是薩德侯爵的第一部小說，也是他所有作品中最激進、最具有紀(jì)念意義的一部。” 如果原定于本周三的拍賣會正常舉行，《索多瑪一百二十天》手稿的成交價最高可達 600 萬歐元（約合 700 百萬美元）。此次拍賣會計劃出售法國投資公司 Aristophil 擁有的大量歷史手稿。去年，公司的創(chuàng)始人因涉嫌操控藝術(shù)界最大的一樁詐騙案而被提起訴訟。 2015 年，此前先后買入一百多部手稿的 Aristophil 宣布破產(chǎn)。有關(guān)部門將會對其擁有的全部財產(chǎn)進行清算，整個過程預(yù)計需要數(shù)年。 負責(zé)此次拍賣活動的是克勞德·阿古特拍賣公司（Claude Aguttes）。該公司的克勞德·阿古特稱，法國政府已經(jīng)同意以“合理的國際市場價”買下薩德侯爵和布勒東的作品。 阿古特告訴我們，《索多瑪一百二十天》手稿是目前已知的最后一部私人持有的薩德侯爵手稿。但如果法國政府未能在未來的三十個月內(nèi)湊齊足夠的資金，他們將再次重啟向外國買家開放的拍賣。 在巴士底獄服刑期間，薩德侯爵將手稿藏在牢房的石頭后面。1789 年，有關(guān)當(dāng)局將他從巴士底獄轉(zhuǎn)移到一家收容所中。他未能將手稿一起帶出監(jiān)獄。很多學(xué)者表示，丟失《索多瑪一百二十天》的手稿后，薩德侯爵“哭得眼睛都流血了”。 這部手稿幾易其主。它的主人包括多個法國貴族和一位德國收藏家等人。在 Aristophil 購入前，手稿的主人是一位著名的瑞士色情作品收藏家。二十世紀(jì)早期以前，法國當(dāng)局不允許在國內(nèi)和海外出版薩德侯爵的任何作品。不過，超現(xiàn)實主義者中仍流傳著少量幾部薩德侯爵的作品。令人驚訝的是，醫(yī)學(xué)界也對薩德侯爵的作品興趣十足。 2016 年，倫敦瑪麗女王大學(xué)（Queen Mary University of London）的講師威爾·麥克穆倫（Will McMorran）首次將《索多瑪?shù)囊话俣臁贩g成英文。他說：“這是文學(xué)史上最令人震驚的作品。” 《索多瑪?shù)囊话俣臁芬运膫�老妓女的視角出發(fā)，講述了公爵、主教、銀行家和法官四人做出的一百五十件扭曲而“充滿激情”之事。四人將一群青少年關(guān)在城堡中，所有行為也越發(fā)暴力和罪惡。最終他們甚至開始殺人。麥克穆倫說：“四人的行為越來越罪惡。”在一段文字里，薩德侯爵描寫了四人“將放在女孩屁股底下的煙花點燃，最終導(dǎo)致女孩死亡。” 四人還對孩子和孕婦實施了很多變態(tài)扭曲的行為。麥克穆倫表示：“薩德侯爵的文字讓人讀起來覺得心神不安。” 面對薩德侯爵扭曲的性道德觀念，麥克穆倫說：“對于一個在監(jiān)獄服刑的作家而言，這部作品意味著他經(jīng)歷了非凡卓越的轉(zhuǎn)變。如今，他的作品已經(jīng)成為珍寶。”
題圖版權(quán)：Thibault Camus/Associated Press
·上一篇文章：中國雕塑家作品在烏克蘭基輔揭幕
·下一篇文章：波普藝術(shù)大師錢財被侵吞導(dǎo)致生前晚年生活窘迫
轉(zhuǎn)載請注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址：
http://www.www.nanjingbohai.com/news/gjart/1712261140593F1H8JK3KKC2EA314DEF.htm
相關(guān)內(nèi)容
|
佚名 | |
|
佚名 | |
|
佚名 | |
|
佚名 | |
|
佚名 | |
|
佚名 | |
|
佚名 | |
|
佚名 | |
|
佚名 | |
|
尹歡歡 | |