久久精品免费一区二区_制服丝袜中文字幕在线_高清无码中文字幕影片_亚洲综合欧美在线一区在线播放_国产精品中文久久久久久久_四虎影免看黄_97影院午夜伦不卡_久久精品国产乱子伦_国产精品乱码一区二区三区_欲色欲色天天天WWW

    女人們聽到她們的女傭的報告，急忙解下圍裙，脫下不大干凈的女帽，換上整
潔的服裝。“事情很清楚，”她們對家里人說，這時家里人正在跑來跑去，收拾有
時兼做它用的客廳。“事情很清楚，陌生人現(xiàn)在帶著他的侄子和人交往了。雖然那
個老傻瓜十年來還從來沒有來過我們家，但看在他侄子的分上，我們原諒他，因為
據(jù)說他侄子是一個具有魅力的年輕人。”她們說了這些話，還提醒她們的兒子和女
兒，等陌生人到來時應該注意禮貌，規(guī)規(guī)矩矩，音要發(fā)得準些。城里的那些聰明的
女人沒有猜錯，老先生果然領(lǐng)著侄子挨家挨戶地拜訪，博得了大家的好感。

    人們到處稱贊這兩個外來人，并為未能更早地認識他們而感到遺憾。年老的陌
生人是個威嚴而又明智的人，雖然在說話時總是露出一絲微笑，弄得人搞不清他是
說真心話，還是開玩笑。但是他談到天氣、環(huán)境和夏天山上酒館里的快樂，都是那
么微妙、確切，幾乎人人都被迷住了。還有那個侄子呢！他也迷住了所有的人，贏
得了大家的歡心。不錯，他的外表，沒有人敢恭維：臉的下部，特別是下巴，顯得
太突出，皮膚也太黑，有時他還扮出各種鬼臉，瞇瞇眼睛，齜牙咧嘴，然而人們還
是覺得他的面部表情非常有趣。

    他的身子極為靈活。衣服像掛在身上似的有點怪模怪樣，但這一切對他完全合
適。他極利索地在屋子里奔來奔去，一會兒在沙發(fā)上坐坐，一會兒在靠椅上攤開四
肢躺躺。換了別的年輕人，人們準說他輕浮和沒有禮貌，而對這位侄子來說，他卻
被當做天才。“他是英國人，”人們說，“英國人都是這樣的。一個英國人可以躺
在長沙發(fā)上睡覺，即使有十位太太沒有地方坐，她們也得圍著他站著。對一個英國
人來說，這是不足為怪的。”

    侄子對他的叔叔，那個老先生，是十分順從的。如果他在房間里亂蹦亂跳，或
者像他喜歡的那樣把腿擱在沙發(fā)上，那么，只要叔叔嚴厲地瞪他一眼，他就會立即
規(guī)矩起來。再說，人們怎能責怪他呢，因為他叔叔已經(jīng)每家每戶地關(guān)照過女主人，
對她們說：“我的侄子還有一點粗魯，缺乏教養(yǎng)，但我深信社交活動會把他教育好
的。我請你們對他多加關(guān)照。”

    侄子就這樣進入了社交界。格林威塞爾人一連幾天都在談論這件事。不過，年
老的陌生人還沒有就此為止。他好像徹底改變了自己的思維方式和生活方式。下午，
他帶著侄子來到山上的酒店里，那兒是格林威塞爾的富人喝啤酒玩九柱戲的地方。

    侄子馬上顯示出自己是玩九柱戲的能手，他每次至少打倒五六根柱子，有時，
他靈機一動，箭一般地跟著木球沖進柱子中間，發(fā)狂似的鬧起來。如果他擊中花冠
或國王，他就忽然把梳得漂漂亮亮的頭豎在地上，舉起雙腿做倒立。如果有一輛馬
車從旁邊駛過去，他就會情不自禁地跳上車頂，做出種種鬼臉，乘了一段路后，再
跳下來，走回來。

    看到侄子的粗野行為，老先生總是請求市長和別人原諒，但他們笑著說，這是
因為他年輕才這樣淘氣，還說他們年輕時也是這樣好動的。他們都稱他為快活的小
伙子，而且非常喜歡他。

    有時，他們也生他的氣，可是卻不敢說，因為大家都把他當做榜樣，認為他是
才學出眾的英國人。晚上，老先生常常領(lǐng)侄子來到金鹿酒家。侄子雖然年輕，卻裝
出老年人的模樣，把酒杯放在面前，戴上一副大眼鏡，拿出大煙斗，點上煙葉，噴
出的煙霧比誰都多。在談論時事、戰(zhàn)爭與和平的時候，醫(yī)生和市長常常發(fā)表見解，
大家對他們深刻的政治見解表示欽佩，而侄子卻會突然說出不同的見解來。這時，
他用老是戴著手套的手敲打桌子，提醒市長和醫(yī)生，他聽到的消息完全兩樣，而且
更加可靠。他用一種斷斷續(xù)續(xù)的德語發(fā)表自己的見解，因為他是英國人，當然對一
切知道得更清楚，所以大家都認為他的看法正確，而市長卻很生氣。

    市長和醫(yī)生自然不便發(fā)怒，只好坐下來下棋消遣。侄子也湊過來，他戴著大眼
鏡，從市長的肩膀上往下看，批評他這一著走得不對，那一著走得不好，還指點醫(yī)
生該怎樣下棋，使得他們兩個都暗自生氣。市長怒氣沖沖地邀請他下一盤棋，打算
狠狠地將他一軍，因為市長總是認為自己是下棋高手。這時，老先生連忙把侄子的
領(lǐng)帶扣緊些，于是侄子變得規(guī)規(guī)矩矩，和市長認真下起棋來，把市長將死了。

    以前，格林威塞爾人幾乎每天晚上都打牌、賭錢，每局的輸贏很少。侄子覺得
不過癮，便押上金幣和銀幣，還堅持說沒人打牌像他這么好。受到侮辱的先生們?nèi)?br />然跟他保持友好的關(guān)系，因為他們贏了他一大筆錢。他們贏了他許多錢，并不受良
心譴責，因為“他是個英國人，所以家中一定很有錢”，人們一邊說這樣的話，一
邊把金幣放到口袋里。

    不久，陌生人的侄子在城內(nèi)城外很有名氣了。有史以來，還沒有人在格林威塞
爾見過這樣的年輕人，他是人們從未見過的怪人。人們幾乎說不出侄子除了會跳舞
以外，還會什么。根據(jù)一般的說法，他對拉丁文和希臘文一竅不通。有一次，大家
在市長家里聚會，有人請他寫了幾個字，結(jié)果大家發(fā)現(xiàn)他幾乎連自己的名字都不會
寫。他的地理知識也等于零，他把德國的城市說成是法國的，把丹麥的說成波蘭的。

    他什么也沒有讀過，什么也沒有研究過。牧師長常常因這個年輕人的粗魯和無
知而搖頭。然而，他的一言一行總讓人覺得自以為了不起，因為他總是恬不知恥，
總是認為自己是對的，每次講話結(jié)束時總愛說：“我比你知道得更清楚！”

    冬天來臨，侄子更加顯赫、榮耀了。每次聚會，如果他沒有出席，大家一定覺
得無聊透頂。如果聽一位有學問的人講話，大家都會打哈欠；如果侄子用蹩腳的德
語說一些蠢話，大家卻聽得津津有味。這時，人們才發(fā)現(xiàn)，原來這位了不起的年輕
人還是個詩人呢。他每天晚上都要從口袋里掏出幾頁寫得密密麻麻的紙，給大家朗
誦幾首十四行詩。

    不過，也有人認為這些詩有的很差勁，毫無內(nèi)容，有的好像在什么地方見到過。

    可是侄子卻不在乎，他念了又念，極力夸他的詩美妙，每一次都贏得熱烈的掌
聲。