久久精品免费一区二区_制服丝袜中文字幕在线_高清无码中文字幕影片_亚洲综合欧美在线一区在线播放_国产精品中文久久久久久久_四虎影免看黄_97影院午夜伦不卡_久久精品国产乱子伦_国产精品乱码一区二区三区_欲色欲色天天天WWW

                            作者：威廉·豪夫　
   
                           譯者：曹乃云、肖聲

    老爺！我生來就是一個德國人，在貴國呆的時間還很短，所以不會講波斯童話，
也不會講國王和大臣的有趣的故事。請允許我講一個發(fā)生在我們國家的故事，或許
還能給你們帶來一點樂趣。可惜我們的故事不如你們的優(yōu)美動聽。也就是說，不涉
及蘇丹或我們的國王，不涉及大臣或總督，即我們的司法部長、財政部長或樞密大
臣等等，這些故事除非談到士兵，通常都是平淡無奇的，只在民間流傳。

    我生長在德國南部的一座小城，名叫格林威塞爾。這是一座平常的小城，城中
心有個小廣場和一口井，旁邊是古老的小市政廳，廣場周圍是名譽法官和體面商人
的住宅，其余的居民住在幾條狹窄的街道上。大家都互相認識，人人都知道這兒或
者那兒發(fā)生了什么事。如果牧師長、市長或者醫(yī)生家里在桌子上多燒了一道菜，全
城的人在吃中午飯時就已經(jīng)知道了。下午，婦女們就會進行所謂的拜訪，她們一面
喝著濃濃的咖啡，吃著甜甜的點心，一面談論這一重大事件。結(jié)論是牧師長也許中
了彩票，贏得了基督徒不該得到的橫財；市長一定受了“賄賂”；藥劑師給了醫(yī)生
幾枚金幣，叫他開了貴重的藥。

    老爺，你完全可以想象到，當有個人遷入這座秩序井然的城市時，那兒的居民
不知道他是從哪兒來的，來干什么，靠什么生活，這是多么不愉快的事。市長固然
看過他的護照，但這只是一種文書，我們這兒每人都有一張……

    市長在醫(yī)生家的咖啡會上說，他的護照上寫著從柏林到格林威塞爾，但總有點
兒不對頭，因為此人行跡很可疑。市長在城里是個德高望重的人，難怪那個陌生人
從此就被當做一個形跡可疑的人。

    陌生人的生活方式并沒有能夠改變鄉(xiāng)親們的看法。他花了幾枚金幣，租了一幢
一直空著的房子，搬來整整一車的家具，如爐子、灶具、平底鍋之類，從此獨自住
在里面。

    是啊，甚至連飯也自己燒，除了城里一個老人替他買面包、肉和蔬菜以外，沒
有一個人到他家里去過。這個老人也只能走到房子的走廊邊，在這兒陌生人接過他
買來的東西。

    他遷入我們的城里時，我才十歲。直到今天，我還記得他在城里引起的不安，
仿佛是昨天發(fā)生的事情一樣。在下午，他不像別人那樣去玩九柱戲，晚上也不去酒
館，像別人那樣抽煙斗，談論時事。市長、法官、醫(yī)生和牧師長輪流請他吃飯、喝
咖啡，都被他謝絕了。有些人認為他是瘋子，有些人認為他是猶太人，還有一些人
堅持說他是魔法師，男巫。我滿了十八歲，二十歲，這個人在城里還是被稱為“陌
生人”。

    有一天，有人帶著一些稀奇的動物來到城里。這些人是跑江湖的，他們有一匹
會鞠躬的駱駝，一只會跳舞的狗熊，幾條狗，幾只穿著人的衣服、樣子滑稽、會耍
各種把戲的猴子。他們照例穿街走巷，停在十字路口和廣場邊上，用一面小鼓和笛
子奏起嘈雜的音樂，叫他們的演員跳舞，然后挨家挨戶地討錢。這次來格林威塞爾
表演的動物是與眾不同的，因為有一只大猩猩，大得像人一樣，用兩條腿走路，會
玩各種各樣的把戲。這些要狗戲和猴戲的人也來到了陌生人的屋前。鼓聲和笛聲響
了起來，他在發(fā)黑的舊窗子前露了面。他起初很不高興，但很快變得和藹了一些，
令人驚奇的是，他甚至從窗口探出頭來觀賞，被猩猩的表演逗得哈哈大笑。是的，
他給了耍把戲的人一大塊銀子，全城的人都對這件事議論紛紛。