很久以前,有一位老大爺和一位老大娘。他們有三個(gè)兒子,最小的名叫伊凡魯什卡。他們一年四季播種、收獲,過(guò)著平靜的生活。
可是,有一天,不知從哪兒來(lái)了一只面目猙獰的怪物,它所到之處,城鎮(zhèn)和村莊被夷為廢墟,所有的人都被宰殺殆盡。
老大爺和老大娘為此十分驚恐,兩個(gè)大兒子趕忙安慰說(shuō):“爸爸媽媽別擔(dān)心,我們?nèi)ズ瓦@怪物決一死戰(zhàn)。讓伊凡魯什卡留下來(lái)照顧你們。”
而伊凡魯什卡也吵著要去打怪物。大家沒(méi)辦法,只好同意了。兄弟仨身掛寶劍,背著裝有面包和鹽的背包,騎上馬出發(fā)了。
他們走了一程又一程,來(lái)到了斯 莫羅迪娜河,整個(gè)岸邊都是人的骸骨。他們?cè)诎哆呎业揭蛔漳疚荩瑳Q定住在里面,他們還 商量好,晚上輪流去巡邏,不讓怪物過(guò)卡里諾夫橋。
第一個(gè)晚上,大哥去巡邏。一切都靜悄悄的,后來(lái),他躺在柳叢底下睡著了。
伊凡久久不能入睡。到了下半夜 ,他拿著寶劍走了出來(lái)。他看到大哥在柳叢底下睡覺(jué),也沒(méi)有叫醒他,就躲在卡里諾夫橋底下,站著看守通道。
忽然間,河水陡漲,六頭怪物出現(xiàn)了。伊凡從橋下走上來(lái),說(shuō):“可惡的怪物!讓我們來(lái)比試比試吧!”然后就打了起來(lái)。不久,伊凡的寶劍便削掉了它的六個(gè)頭。然后,伊凡把它的軀干砍成碎塊,扔到河中,把它的軀干砍成碎塊嗎,扔在河中,把六個(gè)頭整齊地?cái)[在卡里諾夫橋下面。然后回到了小木屋。
第二天早晨,大哥回來(lái)了。伊凡問(wèn)他:“哎,你昨天晚上看到什么沒(méi)有?”
“沒(méi)有,兄弟,連蒼蠅都沒(méi)有在我面前飛過(guò)。”伊凡聽后,什么也沒(méi)說(shuō)。
第二天晚上,輪到二哥去巡邏。他走來(lái)走去,向各個(gè)方向看了看,什么也沒(méi)有,覺(jué)得放心了。就鉆入灌木林去睡覺(jué)了。
伊凡對(duì)他也沒(méi)有什么指望。到了半夜 ,他立即穿戴起來(lái),拿著寶劍向斯 莫羅迪娜河走去。他躲藏在卡里諾夫橋下守候。
這一回,來(lái)的是一個(gè)九頭怪物!
伊凡揮舞著寶劍,不一會(huì)兒就把怪物的頭取走六個(gè)。而怪物把伊凡的膝蓋 打入濕土中。伊凡抓起一把土,扔進(jìn)仇人的大眼睛。當(dāng)怪物在擦眼睛的時(shí)候,伊凡把他剩下的頭又砍掉了。然后把他的身軀砍成碎塊,扔進(jìn)斯 莫羅迪娜河中,把九個(gè)頭堆放在卡里諾夫橋下面。然后,又回到小木屋躺下睡覺(jué)。
第二天早晨,二哥回來(lái)了。伊凡問(wèn)道:“喂,昨天晚上你看到什么沒(méi)有?”
“沒(méi)有,一只蒼蠅也沒(méi)有從我身邊飛過(guò)去,也沒(méi)有聽到蚊子的嗡嗡叫。”
“哎,如果是這樣,同我一起走吧,親愛的二哥,我可以指給你看蚊子和蒼蠅!”
伊凡把兩個(gè)哥哥帶到卡里諾夫橋下面,給他們看怪物的頭。兩個(gè)哥哥非常羞愧。
第三個(gè)晚上,伊凡自己去巡夜 。臨走前,他說(shuō):“今天晚上,我要進(jìn)行可怕的戰(zhàn)斗,你們整夜 都不要睡,留心聽,一聽到我的口哨聲,就把我的馬放出來(lái)幫忙。”
伊凡走到斯 莫羅迪娜河邊,站在卡里諾夫橋下面等候著。這一回,來(lái)的是一個(gè)十二個(gè)頭的怪物!
伊凡從卡里諾夫橋下面跳上來(lái),說(shuō):“可惡的怪獸,你殺死了多少善良的人們,你毀滅了多少美麗的村莊!我現(xiàn)在來(lái)找你算賬了!”
伊凡將寶劍一揮,砍掉怪物的三個(gè)頭。怪物抓起這三個(gè)頭,用自己火紅的手指在上面畫一條線,這些頭立即又長(zhǎng)上了。
怪物怪物把他的膝蓋 打入土里。伊凡吹響了囗哨,可他的兄弟們睡著了,什么也沒(méi)有聽到……
伊凡積蓄了力量,又砍下怪物的六個(gè)頭。怪物抓起這些頭,用火紅的手指在上面畫一條線,所有的頭又恢復(fù)原位。然后,他撲向伊凡,把他打入土中,泥土埋沒(méi)了伊凡的整個(gè)下半身。
伊凡知道事情不妙。他脫下手套,扔向小木屋。手套擊穿屋頂,而兩兄弟仍在睡覺(jué),什么也沒(méi)有聽到。