從前,有一對(duì)夫婦,他們生了一兒一女,女兒叫阿姆洛什卡,是姐姐,兒子叫伊萬洛什卡,是弟弟。
不久,老兩口相繼去世了。只留下這一對(duì)孤苦伶仃的姐弟。
為了生活,阿姆洛什卡帶著弟弟去做工。他們走上了遙遠(yuǎn)的路:他們經(jīng)過了高大的山岡,走過了遼闊的田野。這時(shí)候,伊萬洛什卡想喝水。
“阿姆洛什卡姐姐,我想喝水!”
“等一等,兄弟,等我們找到了水井再喝水。”
他們走呀走,又走了很長(zhǎng)的一段路。太陽升得很高了,可他們?nèi)哉也坏剿?。這時(shí),他們看到前頭站著一頭母牛,牛蹄下有一攤水。
“阿姆洛什卡姐姐,我想從牛蹄下取水喝。”
“別喝,兄弟,你喝了就會(huì)變成一條小牛犢的!”
弟弟聽了姐姐的話,繼續(xù)往前走。
烈日高懸,又找不到水井,他們汗流浹背,熱得難受,這時(shí),弟弟看見不遠(yuǎn)處有一匹馬,馬蹄下有一攤水。
“阿姆洛什卡姐姐,我想從那匹馬的蹄下取水喝!”
“不要喝,兄弟,喝了這蹄下的水,你會(huì)變成一匹小馬駒!”
伊萬洛什卡只好繼續(xù)往前走。
走呀走,他們走得大汗淋漓,他們走得又累又渴。這時(shí),他日見到不遠(yuǎn)處站著一只小山羊,山羊的蹄子下淌著水。
“阿姆洛什卡姐姐,我要喝羊蹄子下的水!”
“別喝,兄弟,喝了這水你會(huì)變成小山羊的!”
可是,伊萬洛什卡再也忍不住干渴的折磨,他丟下姐姐,直奔到羊蹄下取水喝。他喝完水,立刻就變成了一只小山羊。阿姆洛什卡傷心極了,她坐在干草垛下痛哭,小山羊在她的身旁跳來跳去。
這時(shí),來了個(gè)過路的商人,他問:“美麗的姑娘,你為什么這么傷心?”
阿姆洛什卡把剛才發(fā)生的事情告訴了他。
商人對(duì)她說:“你嫁給我好了。我用金銀把你裝飾起來,小山羊就跟我們一起生活。”
阿姆洛什卡考慮了半天,最后,還 是同意了。
他們過上了平靜的生活。小山羊同他們一起生活,它和阿姆洛什卡用同一塊碗吃飯、喝酒。