銅豬
來(lái)源:中國(guó)兒童文學(xué)網(wǎng) 作者:安徒生
饑渴折磨著這孩子;他已經(jīng)沒有氣力,病了。他爬到墻和大理石墓碑之間的一個(gè)角落里,睡著了。這時(shí)已經(jīng)將近黃昏,有一個(gè)人拉了他一下,把他驚醒了。他跳起來(lái),原來(lái)剛才那位老市民正站在他面前。
“你病了嗎?你的家在什么地方?你在這兒待了一整天嗎?”這是這位老人所問的許多問題中的幾個(gè)問題。
他回答了。這位老人把他帶到附近一條偏僻的街上的一個(gè)小屋子里去。他們來(lái)到一個(gè)制造手套的店里。當(dāng)他們走進(jìn)去的時(shí)候,有一個(gè)婦人在忙著縫紉。有一只小小的白哈巴狗──它身上的毛剃得精光,人們看得見它鮮紅的皮膚──在桌上跳來(lái)跳去,又在這孩子面前翻起跟頭來(lái)。
“天真的動(dòng)物馬上就相互認(rèn)識(shí)了。”女人說。
她撫摸著孩子和小狗。這對(duì)善良的夫婦給這孩子一些食物和飲料,同時(shí)說他可以在這兒過一夜,第二天裘賽比爸爸可以到他母親面前去講情。他在一個(gè)簡(jiǎn)陋的小床上睡覺,不過對(duì)于他這個(gè)常常在硬石板上睡覺的人來(lái)說,這床簡(jiǎn)直是太舒服了。他睡得很好,夢(mèng)見那些美麗的繪畫和那只銅豬。
裘賽比爸爸第二天早上出去了。這個(gè)可憐的孩子對(duì)于這件事并不高興,因?yàn)樗浪鋈サ哪康氖且阉突氐剿赣H那兒去。于是他哭起來(lái),吻著那只快樂的小狗。那婦人點(diǎn)點(diǎn)頭,表示同意他們倆的行為。
裘賽比爸爸帶回了什么消息呢?他跟他的太太講了很久的話,而她一直在點(diǎn)著頭,撫摸著孩子的臉!八且粋(gè)很可愛的孩子!”她說!八材芟衲阋粯樱蔀橐粋(gè)很能干的手套匠人!你看,他有多么細(xì)致的手指!圣母注定他要成為一位手套制造家。”
孩子留在這家里,婦人教他縫手套;他吃得很好,睡得也很好,而且很快樂,他還開始跟“最美的人兒”──就是這只小狗的名字──開玩笑呢;可是婦人伸出手指來(lái)嚇?biāo),罵他,還和他生氣。這觸動(dòng)了孩子的心事。他在他的小房間里默默地坐著。房間面對(duì)一條曬著許多皮的街道;窗子上有很多的鐵欄桿。他睡不著,因?yàn)樗谙肽钅侵汇~豬。這時(shí)他忽然聽到外面有一陣“撲嗒!撲嗒!”的聲音。這一定是那只豬了。他跳到窗子那兒去,可是什么也看不見──它已經(jīng)走過去了。
“快幫助先生提他的顏料匣子吧!碧诙煸缟蠈(duì)孩子說。這時(shí)他們的一位年輕鄰居──一位畫家──正提著顏料匣子走過。
孩子拿起顏料匣子,跟著這位畫家走了;他們走到美術(shù)陳列館,登上臺(tái)階──那晚他曾經(jīng)騎著銅豬到這臺(tái)階上來(lái)過,所以他記得很清楚。他認(rèn)得出那些半身像和繪畫,那座美麗的大理石雕的維納斯,和那用彩色活靈活現(xiàn)地繪出的維納斯。他又看到了圣母、救世主和圣約翰。
他們?cè)诓箭埱兄Z繪的那幅像面前站著,一聲不響。在這幅畫里,耶穌走到下界,許多孩子在他的周圍微笑,幸福地等待走進(jìn)天國(guó)。這個(gè)窮苦的孩子也在微笑,因?yàn)樗X得好像天國(guó)就在眼前。
“你現(xiàn)在回去吧!”畫家站了一會(huì)兒,把畫架架好以后說。
“我能看看你畫畫嗎?”孩子問!拔铱梢钥纯茨阍谶@張白帆布上把那幅畫畫下來(lái)嗎?”
“我現(xiàn)在還不能馬上就畫,”畫家回答說。他取出一支黑粉筆。他的手在很快地?fù)]動(dòng),眼睛在打量那張偉大的繪畫。雖然他只畫出幾根很細(xì)的線條,救世主的形象卻現(xiàn)出來(lái)了,像在那張彩色畫里一樣。
“你為什么不走呢?”畫家問。
這孩子默默不語(yǔ)地走回家去。他坐在桌子旁邊學(xué)習(xí)縫手套。
但是他整天在想那個(gè)美術(shù)陳列館。因此有時(shí)他的針刺著了他的手指,使他顯得很笨拙。不過他再也不去逗著“最美的人兒”玩了。當(dāng)黃昏到來(lái)、門還是開著的時(shí)候,他就偷偷地溜出去。這是一個(gè)很寒冷、但是星光滿天的晚上,既美麗,又明亮。他走過幾條靜寂的街道,不久就走到銅豬面前來(lái)了。他對(duì)它彎下腰來(lái),在它光滑的鼻子上吻了一下,于是他就騎上它的背。
“你這個(gè)幸福的動(dòng)物!”他說;“我是多么想念著你。∥覀兘裉焱砩弦ス涔洳藕谩!
銅豬立著一動(dòng)也不動(dòng)。新鮮的泉水從它的嘴里噴出來(lái)。這小家伙像一個(gè)騎師似地坐著。這時(shí)他覺得有人在拉他的衣服。他朝旁邊一看,原來(lái)是“最美的人兒”來(lái)了──那個(gè)毛剃得光光的“最美的人兒”。這小狗也是跟他一道偷偷地溜出屋子的,而他卻沒有發(fā)現(xiàn)!白蠲赖娜藘骸苯辛藥茁暎孟袷窃谡f:“你看我也來(lái)了,為什么你坐在這兒呢?”這條小狗在這塊地方比一條兇猛的蟒蛇還要使這孩子害怕。像那位老太太說的一樣,“最美的人兒”居然跑到街上來(lái)了,而且還沒有穿上衣服哩!結(jié)果會(huì)怎樣呢?小狗除非披上了一塊羔羊皮,它在冬天是從來(lái)不出門的。這塊羔羊皮是專為它裁制的。它是用一根紅緞帶系在小狗的脖子上的,此外還有一個(gè)蝴蝶結(jié)和小鈴擋;另外還有二根帶子系在它的肚子上。當(dāng)小狗在冬天穿著這樣的衣服和女主人一塊散步的時(shí)候,它很像一只羔羊。現(xiàn)在“最美的人兒”卻在外面而沒有穿上衣服!這會(huì)產(chǎn)生一個(gè)什么結(jié)果呢?他做了許許多多的推想。不過他又吻了這銅豬一次,把“最美的人兒”抱進(jìn)懷里;這小東西凍得發(fā)抖,因此這孩子盡快地向前跑。
“你抱著一件什么東西跑得這樣快?”他在路上遇著的兩個(gè)憲兵問他,同時(shí)“最美的人兒”也叫起來(lái)!澳銖氖裁吹胤酵祦(lái)這只漂亮的小狗的?”他們問,并且把小狗從他手中奪過來(lái)。
“啊,請(qǐng)把小狗還給我吧!”孩子哀求著。
“假如你沒有偷它,你可以回去告訴家里的人,叫他們到警察局來(lái)領(lǐng)取。”接著他們把地址告訴他,就帶著“最美的人兒”走了。
這真是糟糕透頂?shù)氖聝!孩子不知道?yīng)該跳到亞爾諾河里去呢,還是回家去坦白一番好(家長(zhǎng)學(xué)院:給您不一樣的文學(xué)視野!)。他想,他們一定會(huì)把他打死的。
·上一篇文章:堅(jiān)定的錫兵
·下一篇文章:永恒的友情
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址:
http://www.www.nanjingbohai.com/news/wgthgs/136896545FG3ICF22B09H482C12C.htm
相關(guān)內(nèi)容
|
佚名 | |
|
馮源 | |
|
余建祥 | |
|
佚名 | |
|
佚名 | |
|
翁忻旸 | |
|
佚名 | |
|
彭夢(mèng)瑤 | |
|
王蒙 | |
|
馬黎 | |




