作者:威廉·豪夫 來源于:中國兒童文學網(wǎng)
卡斯帕爾竭力相勸,不過,他的一切努力都是徒勞的。他越是懇求維爾姆放棄自己的意圖,維爾姆尋寶的欲望也就越強烈。最后,善良的弱者終于無可奈何地答應幫助他實現(xiàn)計劃。他們有一頭漂亮的母牛,這是他們親手把它從牛犢喂養(yǎng)大的。由于不忍心看到母牛落在陌生人手上,長期以來他們一直舍不得將它賣掉,這頭母牛便成了他們最后的一筆財產(chǎn)?,F(xiàn)在,他們親手用繩子捆住母牛的雙角,兩個人的心里痛苦極了。惡魔一般的貪婪驅(qū)使著維爾姆抵制一切善良的感情,卡斯帕爾對他無可奈何。這時已經(jīng)進入了九月,蘇格蘭開始了漫長的冬天,黑夜也變長了。夜光云隨著凜烈的晚風濃濃地攪拌在一起,堆砌得如同漩渦里的冰山一樣,重重疊疊。山間的谷地和潮濕的沼澤間一片漆黑,混濁的河床看上去黑糊糊的,就像地獄的大門,讓人望而生畏。維爾姆領頭走在前面,卡斯帕爾緊跟在后,他鼓起勇氣,打著寒噤。他只要一看到那頭可憐的牲口,看到它如此信任而又毫無意識地朝著死亡一步步走去,想到它即將死在迄今為止一直喂它養(yǎng)它的人手上,他那模糊的眼睛里禁不住充滿了淚水。他們好不容易才來到泥濘的狹谷里,那里長著青苔和灌木。巨大的山石星羅棋布,山谷坐落在荒涼的群山之間。這些山全都籠罩在灰蒙蒙的云霧中,那是人跡罕至的地方。他們趔趄著走到山谷中央的一塊大石頭前,一只受驚的山鷹呱呱地叫著朝高空飛去??蓱z的母牛發(fā)出一聲聲沉悶的吼叫,似乎認出了這個可怕的地方,意識到自己面臨的厄運。卡斯帕爾轉(zhuǎn)到一邊去,擦拭著滾落不止的淚水。他抬頭順著剛才走來的山崖望去,遠處傳來了大海的咆哮聲,然后又舉目遙望山頂,天空中烏云翻滾,不時地還聽到沉悶的轟隆聲。等他回過頭來再看維爾姆時,只見他已經(jīng)把母牛綁在石頭上,然后舉起利斧,正要砍殺善良的牲口。 他再也不能順從朋友的意愿了,立刻把兩手合在一起,撲通跪倒在地。“看在上帝的分上,維爾姆!”卡斯帕爾絕望地大叫一聲,“饒恕你自己,饒恕這頭母牛吧!饒恕你的靈魂和你的生命吧!如果你一定要試試天意,那就等到明天!我們寧愿宰殺另一頭牲口,也不要殺掉我們的母牛!” “卡斯帕爾,你瘋了嗎?”維爾姆大聲吼叫,真像發(fā)了瘋一樣,一面高高地揮舞著斧子,“難道要我饒了這頭牛的命而讓自己活活餓死嗎?” “你不會餓死的,”卡斯帕爾堅定地說,“只要我有一雙手,你就不會餓死。我愿意起早摸黑地為你勞動,只要你不喪失純潔的靈魂,并讓這頭可憐的牲口活下去!” “那就請你把斧子接過去,把我的頭劈開吧!”維爾姆絕望地說,“我要求得到的東西沒有到手以前,我是不會離開這兒的。你能為我起出卡爾彌翰沉船上的寶貝嗎?你用一雙手除了能賺到最低劣的食物以外,難道還能賺到什么嗎?不過,你可以解除我的苦惱了。來吧,讓我成為它的犧牲品吧!” “維爾姆,你先殺了這頭母牛,再殺了我吧!這一切都跟我沒有什么關系,它只是牽涉到你的靈魂的安寧。??!這里就是彼克特人的祭壇,你所奉獻的祭品是專給陰司地府的。” “我不懂這些亂七八糟的事情。”維爾姆狂野地笑著,就像一個鐵了心的、誰也改變不了的人一樣。“卡斯帕爾,你瘋了,還要把我逼瘋,好吧,你瞧,”他說著把斧子扔在地上,同時撿起一把石刀,像是要把自己捅穿,“行了,讓我們一起死吧!” 卡斯帕爾從維爾姆手中奪下利器,然后抓起斧子,揮舞著舉過頭頂,朝心愛的母牛腦袋上猛地砍去,母牛還沒有來得及抽搐,便倒在主人的腳下死了。 隨著這一猝不及防的舉動,天空中突然雷鳴電閃。維爾姆直瞪瞪地看著朋友,就像一個大人看著一個孩子正干著連自己也不敢干的事情一樣??ㄋ古翣査坪鯖]有被隆隆雷聲所嚇住,也沒有因伙伴的驚訝而喪失理智,他一聲不吭地跪倒在母牛旁邊,開始剝皮。 維爾姆驚魂稍定,連忙幫他一起干。他剛才急于想完成這件事,而現(xiàn)在卻明顯地露出矛盾的神情。一陣暴雨瓢潑而下,雷聲在山間轟鳴,可怕的閃電劃破布滿石頭和青苔的峽谷,一陣陣狂風在山谷和海岸間怒號、呼嘯。牛皮剝完了,兩個人累得渾身是汗。他們把牛皮攤在地上,卡斯帕爾按照吩咐,把朋友緊緊地裹在里面,捆扎好。最后,這位可憐的人才打破長時間的沉默,同情地看著躺在地上好像中了邪的朋友,聲音顫抖著問道:“維爾姆,我還能給你干點什么嗎?” “沒有了,”他回答說,“再見吧!” “再見,”卡斯帕爾回答說,“愿上帝保佑你,并像我一樣寬恕你!” 這是維爾姆聽到的最后幾句話。接著,他便消失在越來越黑的牛皮中去了。這時空中又起了一場少見的暴風雨,狂風怒號。維爾姆只能靠耳朵聽了。一陣電閃,維爾姆不僅奇怪地看清了身旁的高山和巖石,還看到底下的山谷,看到浪花連天的大海和海灣間星羅棋布的島嶼。他甚至相信看到了那只陌生而又斷了桅桿的大船,大船剎那間又消失在一片漆黑之中。一連串的雷聲,震耳欲聾。大塊的巖石從山上滾落下來,幾乎要把他砸死。大雨如注,山谷里積滿了洪水。山洪猛漲,快要浸到維爾姆的肩膀了。幸好卡斯帕爾剛才把他擱在一塊凸出的高地上,否則,他早就淹死了。水勢越來越高,維爾姆掙扎著想要脫離危險的境地,可是牛皮卻把他裹得越來越緊。他大聲呼喊卡斯帕爾,沒有用,卡斯帕爾早就離開了。危難之中,他不敢請求上帝。當他想哀求眾神時,他感到自己正落在眾神強有力的手中,內(nèi)心產(chǎn)生了恐懼。|<< << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >> >>|
上一篇: 年輕的英國人
下一篇: 冷酷的心
標簽:
【相關文章】
老鼠看下棋
聽來的童話
沒有回來的傻哥哥
雪孩子
真假皇帝
小狗的小房子
小蝌蚪找媽媽
鏡子的故事
“沒頭腦”和“不高興”
冰的畫
版權聲明:文章觀點僅代表作者觀點,作為參考,不代表本站觀點。部分文章來源于網(wǎng)絡,如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權,請聯(lián)系我們及時刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無謂的侵權糾紛。
格林童話故事全集(完整版)
籬笆國王
十二個跳舞的公主
玻璃瓶中的妖怪
白雪公主
灰姑娘
安徒生童話故事全集(完整版)
賣火柴的小女孩
小精靈和太太
丑小鴨
豌豆上的公主
海的女兒,人魚公主
玫瑰公主
三位黑公主
睡美人
畫眉嘴國王
牧鵝姑娘
少女瑪琳
《木偶奇遇記》三十三
襯衫領子
一群二流子
影子
民歌的鳥
民歌的鳥兒
聰明的小伙計
白雪皇后
踩著面包走的女孩
貪心的皇帝和公主
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長學院 版權所有