久久精品免费一区二区_制服丝袜中文字幕在线_高清无码中文字幕影片_亚洲综合欧美在线一区在线播放_国产精品中文久久久久久久_四虎影免看黄_97影院午夜伦不卡_久久精品国产乱子伦_国产精品乱码一区二区三区_欲色欲色天天天WWW

    卡斯帕爾竭力相勸，不過，他的一切努力都是徒勞的。他越是懇求維爾姆放棄
自己的意圖，維爾姆尋寶的欲望也就越強烈。最后，善良的弱者終于無可奈何地答
應幫助他實現(xiàn)計劃。他們有一頭漂亮的母牛，這是他們親手把它從牛犢喂養(yǎng)大的。
由于不忍心看到母牛落在陌生人手上，長期以來他們一直舍不得將它賣掉，這頭母
牛便成了他們最后的一筆財產(chǎn)。現(xiàn)在，他們親手用繩子捆住母牛的雙角，兩個人的
心里痛苦極了。惡魔一般的貪婪驅(qū)使著維爾姆抵制一切善良的感情，卡斯帕爾對他
無可奈何。這時已經(jīng)進入了九月，蘇格蘭開始了漫長的冬天，黑夜也變長了。夜光
云隨著凜烈的晚風濃濃地攪拌在一起，堆砌得如同漩渦里的冰山一樣，重重疊疊。
山間的谷地和潮濕的沼澤間一片漆黑，混濁的河床看上去黑糊糊的，就像地獄的大
門，讓人望而生畏。維爾姆領頭走在前面，卡斯帕爾緊跟在后，他鼓起勇氣，打著
寒噤。他只要一看到那頭可憐的牲口，看到它如此信任而又毫無意識地朝著死亡一
步步走去，想到它即將死在迄今為止一直喂它養(yǎng)它的人手上，他那模糊的眼睛里禁
不住充滿了淚水。他們好不容易才來到泥濘的狹谷里，那里長著青苔和灌木。巨大
的山石星羅棋布，山谷坐落在荒涼的群山之間。這些山全都籠罩在灰蒙蒙的云霧中，
那是人跡罕至的地方。他們趔趄著走到山谷中央的一塊大石頭前，一只受驚的山鷹
呱呱地叫著朝高空飛去。可憐的母牛發(fā)出一聲聲沉悶的吼叫，似乎認出了這個可怕
的地方，意識到自己面臨的厄運。卡斯帕爾轉(zhuǎn)到一邊去，擦拭著滾落不止的淚水。
他抬頭順著剛才走來的山崖望去，遠處傳來了大海的咆哮聲，然后又舉目遙望山頂，
天空中烏云翻滾，不時地還聽到沉悶的轟隆聲。等他回過頭來再看維爾姆時，只見
他已經(jīng)把母牛綁在石頭上，然后舉起利斧，正要砍殺善良的牲口。

    他再也不能順從朋友的意愿了，立刻把兩手合在一起，撲通跪倒在地。“看在
上帝的分上，維爾姆！”卡斯帕爾絕望地大叫一聲，“饒恕你自己，饒恕這頭母牛
吧！饒恕你的靈魂和你的生命吧！如果你一定要試試天意，那就等到明天！我們寧
愿宰殺另一頭牲口，也不要殺掉我們的母牛！”

    “卡斯帕爾，你瘋了嗎？”維爾姆大聲吼叫，真像發(fā)了瘋一樣，一面高高地揮
舞著斧子，“難道要我饒了這頭牛的命而讓自己活活餓死嗎？”

    “你不會餓死的，”卡斯帕爾堅定地說，“只要我有一雙手，你就不會餓死。
我愿意起早摸黑地為你勞動，只要你不喪失純潔的靈魂，并讓這頭可憐的牲口活下
去！”

    “那就請你把斧子接過去，把我的頭劈開吧！”維爾姆絕望地說，“我要求得
到的東西沒有到手以前，我是不會離開這兒的。你能為我起出卡爾彌翰沉船上的寶
貝嗎？你用一雙手除了能賺到最低劣的食物以外，難道還能賺到什么嗎？不過，你
可以解除我的苦惱了。來吧，讓我成為它的犧牲品吧！”

    “維爾姆，你先殺了這頭母牛，再殺了我吧！這一切都跟我沒有什么關系，它
只是牽涉到你的靈魂的安寧。啊！這里就是彼克特人的祭壇，你所奉獻的祭品是專
給陰司地府的。”

    “我不懂這些亂七八糟的事情。”維爾姆狂野地笑著，就像一個鐵了心的、誰
也改變不了的人一樣。“卡斯帕爾，你瘋了，還要把我逼瘋，好吧，你瞧，”他說
著把斧子扔在地上，同時撿起一把石刀，像是要把自己捅穿，“行了，讓我們一起
死吧！”

    卡斯帕爾從維爾姆手中奪下利器，然后抓起斧子，揮舞著舉過頭頂，朝心愛的
母牛腦袋上猛地砍去，母牛還沒有來得及抽搐，便倒在主人的腳下死了。

    隨著這一猝不及防的舉動，天空中突然雷鳴電閃。維爾姆直瞪瞪地看著朋友，
就像一個大人看著一個孩子正干著連自己也不敢干的事情一樣。卡斯帕爾似乎沒有
被隆隆雷聲所嚇住，也沒有因伙伴的驚訝而喪失理智，他一聲不吭地跪倒在母牛旁
邊，開始剝皮。

    維爾姆驚魂稍定，連忙幫他一起干。他剛才急于想完成這件事，而現(xiàn)在卻明顯
地露出矛盾的神情。一陣暴雨瓢潑而下，雷聲在山間轟鳴，可怕的閃電劃破布滿石
頭和青苔的峽谷，一陣陣狂風在山谷和海岸間怒號、呼嘯。牛皮剝完了，兩個人累
得渾身是汗。他們把牛皮攤在地上，卡斯帕爾按照吩咐，把朋友緊緊地裹在里面，
捆扎好。最后，這位可憐的人才打破長時間的沉默，同情地看著躺在地上好像中了
邪的朋友，聲音顫抖著問道：“維爾姆，我還能給你干點什么嗎？”

    “沒有了，”他回答說，“再見吧！”

    “再見，”卡斯帕爾回答說，“愿上帝保佑你，并像我一樣寬恕你！”

    這是維爾姆聽到的最后幾句話。接著，他便消失在越來越黑的牛皮中去了。這
時空中又起了一場少見的暴風雨，狂風怒號。維爾姆只能靠耳朵聽了。一陣電閃，
維爾姆不僅奇怪地看清了身旁的高山和巖石，還看到底下的山谷，看到浪花連天的
大海和海灣間星羅棋布的島嶼。他甚至相信看到了那只陌生而又斷了桅桿的大船，
大船剎那間又消失在一片漆黑之中。一連串的雷聲，震耳欲聾。大塊的巖石從山上
滾落下來，幾乎要把他砸死。大雨如注，山谷里積滿了洪水。山洪猛漲，快要浸到
維爾姆的肩膀了。幸好卡斯帕爾剛才把他擱在一塊凸出的高地上，否則，他早就淹
死了。水勢越來越高，維爾姆掙扎著想要脫離危險的境地，可是牛皮卻把他裹得越
來越緊。他大聲呼喊卡斯帕爾，沒有用，卡斯帕爾早就離開了。危難之中，他不敢
請求上帝。當他想哀求眾神時，他感到自己正落在眾神強有力的手中，內(nèi)心產(chǎn)生了
恐懼。