作者:威廉·豪夫 來源于:中國兒童文學(xué)網(wǎng)
過了一天,庫諾立下遺囑。費爾德赫姆林太太對教父說:“我可以打賭,他的遺囑肯定對開炮的兩個家伙大為不利。”可是,不管她怎樣好奇,常常催庫諾伯爵說出遺囑的內(nèi)容,但他一直守口如瓶,什么也沒說。這位善良的老婦人至死也不知道遺囑的內(nèi)容,一年以后她去世了。她的膏藥和藥水也無濟于事,她并不是死于疾病,而是在九十八歲時老死的。在這個年齡上,即便是一個完全健康的人也要死的。庫諾吩咐仆人給她安葬,好像死去的不是一個可憐的老婦人,而是他的母親。從此以后,他在城堡里更加寂寞了。 不久教父約瑟夫也隨費爾德赫姆林去了,庫諾變得越發(fā)孤獨了。 然而,這種孤獨的生活并沒有過多久。善良的庫諾在二十八歲時過早地死了。有心眼的人說,一定是小滑頭給他下了毒。 不管怎么說,他死了幾小時后,人們又聽到火炮的轟鳴聲。在佐倫堡和滑頭堡,他們各打了二十五發(fā)炮彈。“這回該相信他完蛋了。”當兄弟倆在半路上相遇時,小滑頭說。 “是啊,”沃爾夫回答說,“如果他還站在窗臺邊,像上次那樣望著我們大罵,那么我就用身邊這枝槍教他客氣點,讓他閉上口。” 他們沿著山坡往上走。這時,一位騎士帶著不少隨從走了上來。他們不認識這位騎士,心想或許是他哥哥的朋友,前來幫助安葬死者的。于是,他們裝出一副難過的樣子,在騎士面前稱贊死者,為他過早去世感到悲痛。小滑頭甚至還擠出幾滴鱷魚的眼淚。騎士沒有搭理他們,而是默默地從他們身旁騎著馬朝山上走去。 “行了,現(xiàn)在我們可以舒服一下了,管家,拿酒來,要上等美酒!”沃爾夫一邊下馬,一邊大聲喊著。 他們順著螺旋形臺階往上走,一直走進大廳。沉默的騎士跟在后面,當他看到雙胞胎滿不在乎地在桌子跟前坐下時,便從上衣口袋里掏出一枚銀幣,扔在石板桌上。銀幣在桌面上滴溜溜地打轉(zhuǎn),發(fā)出悅耳的響聲。騎士說:“呶,這就是你們的遺產(chǎn),不多不少,正好一個希爾施古爾登。” 兄弟兩人覺得很奇怪,對望了一陣,大笑起來,問他到底在說什么。 騎士取出一份羊皮紙手稿,上面蓋著足夠的印章。這是傻瓜庫諾留下的遺囑,上面列數(shù)兩個弟弟在他生前干下的種種壞事。遺囑里還規(guī)定,他死后,他的全部遺產(chǎn),即財產(chǎn)和田產(chǎn),除了他的已故母親的首飾外,全部賣給符騰堡,而且,只要一個希爾施古爾登!至于母親的首飾,讓人用來在巴林根城修造一座貧民院。 兄弟兩人又大吃一驚,這回卻笑不出聲來,他們咬緊牙齒,因為他們是無法跟符騰堡較量的。就這樣,他們丟失了美麗的莊園、森林、田地、巴林根城,甚至還丟失了魚塘,只得到一枚微不足道的希爾施古爾登。沃爾夫生氣地把銀幣塞在上衣口袋里,不說同意,也不說不同意,他戴上帽子,連個招呼也不打,氣呼呼地從符騰堡來的騎士身旁走過。他躍身上馬,朝佐倫堡飛馳而去。 第二天早上,他的母親埋怨他把財產(chǎn)和首飾丟失了,這時,他又騎馬到滑頭堡尋找小滑頭。 “我們把那筆遺產(chǎn)賭掉還是喝掉?”他問。 “寧愿喝掉。”小滑頭說,“這樣我們兩人都算贏了。我們要到巴林根去,我們雖然丟失了一座小城,這是一種恥辱,可是我們還是應(yīng)該到那里去露露面。” “對,拉姆酒店里賣的紅葡萄酒,連皇帝喝的也不見得比它好。”沃爾夫補充說。 說完,他們一起騎馬來到巴林根城內(nèi)的拉姆酒店,問了一下紅葡萄酒的價格,然后坐下來開懷暢飲,直到把值一枚希爾施古爾登的酒喝完為止。沃爾夫站起身,從上衣口袋里掏出一枚上有跳鹿的銀幣,將它丟在桌上,說:“這是給你的酒錢,正好一枚銀幣。” 酒店老板拿起銀幣,上下左右地看了一遍,微笑著說:“啊,如果不是希爾施古爾登就好了!昨天夜里,從斯圖加特來了一位使者。今天早上,他說,符騰堡伯爵以他的名義宣布,這座小城歸他所有了;這類銀幣不再使用了。請另外付一種錢吧!” 兄弟兩人臉色蒼白,面面相覷。 “你付吧!”兄弟中的一個說。 “你沒有銀幣嗎?”另一個說。 總之,他們在巴林根的拉姆酒店里欠了一枚銀幣。他們一聲不吭地上了路,沉思著,來到了交叉路口。從這里向右到佐倫堡,向左到滑頭堡。小滑頭開口說:“怎么回事?我們現(xiàn)在甚至比什么都沒有繼承到還要吃虧。再說這里的酒也糟透了。” “是的,”他的哥哥說,“不過,費爾德赫姆林太太說過的話全都應(yīng)驗了。她不是說父親的遺產(chǎn)不值一個希爾施古爾登嗎?現(xiàn)在,我們用它連一升葡萄酒也不能買。” “知道了!”滑頭堡的主人回答說。 “蠢貨!”沃爾夫說,然后騎著馬朝城堡走去,他對自己和整個世界都不理解了。 “這就是希爾施古爾登的傳說。”圓規(guī)匠結(jié)束了他的故事,“它應(yīng)該是真的。離開三座城堡不遠的地方有一個小城,名叫杜萬根,城里有一家酒店,酒店老板把這事對我的好朋友講了。我的朋友當向?qū)?,?jīng)常上施瓦本的山區(qū)去,他總是在杜萬根投宿。”|<< << < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> >>|
上一篇: 長鼻子矮人
下一篇: 猶太人阿布納
標簽:
【相關(guān)文章】
老鼠看下棋
聽來的童話
沒有回來的傻哥哥
雪孩子
真假皇帝
小狗的小房子
小蝌蚪找媽媽
鏡子的故事
“沒頭腦”和“不高興”
冰的畫
版權(quán)聲明:文章觀點僅代表作者觀點,作為參考,不代表本站觀點。部分文章來源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請聯(lián)系我們及時刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無謂的侵權(quán)糾紛。
格林童話故事全集(完整版)
籬笆國王
十二個跳舞的公主
玻璃瓶中的妖怪
白雪公主
灰姑娘
安徒生童話故事全集(完整版)
賣火柴的小女孩
小精靈和太太
丑小鴨
豌豆上的公主
海的女兒,人魚公主
玫瑰公主
三位黑公主
睡美人
畫眉嘴國王
牧鵝姑娘
少女瑪琳
安徒生童話故事《冰雪女王》
銀毫子
紅鞋
幸運可能就在一根棒上
自私的巨人
小兔子“我知道”
演木偶戲的人
費切爾的怪鳥
眼睛國的公主
小克勞斯和大克勞斯
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長學(xué)院 版權(quán)所有