真主在六天之內(nèi)創(chuàng)造了天空和大地,使大地上有了適合生命的水、空氣、陽光和黑夜。真主又從光中創(chuàng)造了許多天仙,讓他們在天園里贊頌和崇拜他,并讓每一位天仙都各司職守,承擔(dān)著他賦予他們的不可違抗的使命。每一位天仙都負(fù)責(zé)一項專門的工作:吉布利里天仙是真主專門派往先知們那兒的使者;伊斯拉非來天仙專門負(fù)責(zé)末日來臨時對人們進行清算;米卡伊來天仙專門負(fù)責(zé)宇宙萬物;阿茲拉伊來天仙是專門負(fù)責(zé)掌管死者靈魂的。天園里的天仙們各司其職:有的天仙是負(fù)責(zé)抬轎的,有管火的,有管天堂的,同時還有一些是專職贊頌真主的。
同樣,至高無上的真主還自火中創(chuàng)造出精靈,將他們派至大地。結(jié)果,他們在大地上互相毆斗殘殺、流血沖突。然后真主就派遣天仙整治他們。于是精靈們有被殺死的,有被趕走的,最后天仙們抓走了一個精靈,名叫阿宰茲魯,這個精靈便和眾天仙一起崇拜真主。他比大多數(shù)天仙都精明。 在很久以后的一天,真主想到大地上應(yīng)該有人居住,大地上也要有像天上的天仙那樣崇拜他的人,于是他對天仙們說:“我必定在大地上設(shè)置一個代理人。”這時,有一個天仙說:“很久以前,大地上就有過生靈,他們在那里搗亂作惡、殘殺流血。”然后,這個天仙想知道真主的想法,他又問至尊的真主:“你還要在大地上設(shè)置作惡和流血者嗎?小心啊,我們的主,誰到了大地上都會變得橫行霸道、桀驁不馴的。而我們,我們贊你超絕、我們稱贊你清凈。”真主回答他說:“我的確知道你們所不知道的。”
在這以后,真主命令一些天仙拿一部分泥土到大地上去。這時候,掌管泥土的天仙從每一種顏色的土中捧出一捧來。就這樣,各種膚色的人在大地上創(chuàng)造出來了。隨后,真主又把這些泥土和血混合在一起,和為稀泥,于是,阿丹便從這些稀泥中創(chuàng)造出來了。阿丹成了人類的祖先。 這時,真主把所有的天仙召集在一起,和天仙們同來的還有精靈阿宰茲魯。真主對他們說:“我一定要用泥土創(chuàng)造出一個人,當(dāng)我把他造出來、并將我的精神吹入他的體內(nèi)的時候,你們應(yīng)當(dāng)對他倒身叩頭。也就是說,我將從泥土中創(chuàng)造出人來,一旦創(chuàng)造完畢,我要賦予他生命,讓他有活力,有骨骼,有尊嚴(yán)。”說完,真主在阿丹的軀體里吹進了靈魂,阿丹便有了生命,身體活動起來了。隨后,至高無上的真主又將萬物的名稱教授給阿丹:眾天仙的名字,樹木的名稱,植物、動物,星星等一切事物的名稱。同時,真主也把這些名字告訴了天仙們。他對他們說:“你們把這些事物的名稱告訴我吧,如果你們是誠實的。”
但是天仙們面面相覷,誰也說不上這些事物的名稱,因為以前真主沒有告訴過他們。于是他們說:“贊你超絕,除了你所教授我們的知識外,我們毫無知識,你確實是全知的,確實是至睿的。” 真主便把阿丹叫到跟前,對他說:“阿丹啊,你把那些事物的名稱告訴他們吧!”阿丹便把一切事物的名稱告訴了天仙們,這時候,真主又對天仙們說:“難道我沒有對你們說過嗎?我的確知道天地的幽玄……”天仙們頻頻點頭,承認(rèn)他們無能、阿丹超過他們。天仙們紛紛俯伏在地,心悅誠服地向阿丹致禮。正當(dāng)天仙們尊崇地向阿丹致敬的時候,只有易卜里斯——阿宰茲魯心中不服,拒不接受真主的命令。
真主責(zé)問易卜里斯為什么拒絕對阿丹致意:“當(dāng)我命令你叩頭的時候,你為什么不叩頭呢?” 易卜里斯低著頭,他認(rèn)為自己是用火創(chuàng)造出來的,而阿丹只是用泥土創(chuàng)造出來的。他狡辯說:“我比他優(yōu)越,你用火造我,用泥土創(chuàng)他。” 易卜里斯自以為火比泥土優(yōu)越,所以不肯對阿丹跪禮。這時,至尊無上的真主把易卜里斯從受真主慈恩之列清除了出去,一直到他的末日來臨之時還厭惡他。自從那一天起,易卜里斯成了被詛咒的魔鬼。他從天園中被驅(qū)逐出來了,因為他飛揚跋扈,不配住在天園,只有謙虛的人才能住在天園里。 討厭的易卜里斯哀求至尊的真主不要立即就對他進行處罰,而是讓他住到人類復(fù)活之日。他說:“我的主啊!求你對我緩刑,直到人類復(fù)活之日。”真主回答他說:“你確實可以被緩刑到大家知道的日期。” 易卜里斯又說:“我的主啊!我被注定是要引人入迷途的,我要使阿丹的后代陷入歧途而不能自拔,讓他們腐化墮落,遠離正道。還要唆使他們?yōu)榉亲鞔酢o惡不作。為了使他們變得邪惡、不走正道,我會使盡手法,以致讓他們不再感謝你,不再向你做禮拜,使他們中只有極少數(shù)的人忠實于你。”
真主回答他說:“我的仆人,你對他們絕對沒有權(quán)力,除了那些追隨你的迷途者外。我是說,阿丹的后代中虔誠地崇拜我的人,你絕對阻止不了他們對我的崇拜。至于那些迷途者和墮落者,我一定要讓你和人類中追隨你的人,一起填滿火獄。”
至尊的真主讓阿丹住在天園里,在那兒過幸福的生活,但是阿丹在那里感到孤寂難耐。有一天,他發(fā)現(xiàn)自己的身邊有另一個被創(chuàng)造出來的生靈,他不同于天仙們,在形體上倒是和他一個模樣。阿丹感到十分奇怪,是誰創(chuàng)造了這個生靈呢?于是他跑去問:“請問你是從哪里來的?”“我是你創(chuàng)造出來的呀。”生靈回答道。阿丹更加感到奇怪:“你怎么會是我創(chuàng)造出來的呢?”生靈告訴阿丹:“我是真主從你左邊的一根肋骨中創(chuàng)造出來的。”“真主為什么還要創(chuàng)造你呢?”“真主是為了讓我們同在,讓我們都不感到孤獨。你來和我一起住吧,你做我的的丈夫。” 阿丹從心底里感謝至尊無上的真主。最終阿丹有了一個和他同住的妻子。從此,他遠離了孤寂的生活。天仙們紛紛來問阿丹:“那么,你怎么稱呼你的妻子呢?”阿丹想了想,說:“我就叫她哈娃,她是從我這個活生生的人身上創(chuàng)造出來的。” 真主隨后把阿丹召來,對他說:“阿丹啊!你和你的妻子一起住在樂園吧!你們倆可以隨心所欲吃園里所有的食物。”真主允許阿丹和哈娃在天園里自由自在地吃所有樹上的果子,只有一棵樹對他們作了限制:“你們倆不要靠近這棵樹;否則,你們就要變成不義的人。”接著,真主又提醒阿丹和哈娃要小心提防可惡的易卜里斯:“阿丹啊!他確實是你的仇敵,也確實是你妻子的仇敵,絕不要讓他把你們倆逐出樂園,以免你們辛苦。”這時,阿丹和哈娃明白易卜里斯是他們倆不共戴天的仇敵。
阿丹和哈娃在天園里過著幸福愉快的生活。除了真主提醒他們倆不要去碰的那樹外,他們嘗遍了天園里所有樹上的果實。就在阿丹和哈娃盡情享受的時候,易卜里斯的心里十分難受,因為他被真主驅(qū)逐出了天園,被剝奪了真主的慈恩。易卜里斯千方百計地想鬼主意,他要讓阿丹和哈娃也被真主從天園里趕出去。他發(fā)現(xiàn)真主禁止他們倆挨近那棵樹,于是他暗自說:“如果我能夠讓阿丹和哈娃像我以前一樣違背真主的旨意,去吃那棵樹上的果實,那么,真主也會像驅(qū)逐我一樣把他們倆從天園里驅(qū)逐出去。”想到這里,易卜里斯情不自禁地哈哈大笑起來。
時間在流逝……阿丹和哈娃漸漸地忘記了易卜里斯是他們的仇敵。其實,易卜里斯一刻也沒有忘記過這一點。有一天,易卜里斯來到阿丹和哈娃那里。他裝出彬彬有禮的樣子向他們問好,然后手指著那棵被禁吃的果樹,用溫和的口氣說: “阿丹啊!我看你們嘗遍了天園里所有樹上的果子,可就是還沒有嘗過這棵樹上的果子。這是為什么呀?阿丹。” 阿丹望著那棵樹說:“你說的是這棵樹吧!那是真主禁止我們嘗它的果實。”“那是為什么?”易卜里斯故意問道。“不知道。”阿丹回答。“不,阿丹。你們一定得嘗一嘗,這可是一棵好果樹,果子味道甜美,是天園里最好的果樹。”易卜里斯說。“不,真主不讓我們品嘗,我們絕不可違背我們主的旨意。” 易卜里斯灰溜溜地離開了阿丹和哈娃,他的陰謀沒有得逞。但是他絕不甘心就這么失敗,他打算再一次對阿丹和哈娃進行誘惑。一天,易卜里斯又來到哈娃那里,對她說:“哈娃,你和阿丹為什么不去嘗嘗那棵樹上的果子呢?”哈娃回答他說:“真主不允許我們嘗,我們應(yīng)該服從真主的命令。” 易卜里斯說:“不,哈娃。你們都不知道這棵樹的好處。”“好處?什么好處?”哈娃不解地問道。“它是一棵長生樹!”易卜里斯說。“長生樹?長生是什么意思?”哈娃感到奇怪。“長生就是說,誰吃了這棵樹上的果子,他可以變成天仙,永遠不會死。哈娃,我敢向你發(fā)誓,這話除了你,我對誰都沒有說過。你趕快去找阿丹,把我的勸告轉(zhuǎn)達給他聽。你們完全不用害怕真主的懲罰。”易卜里斯說完這些話走了。
哈娃立刻找到阿丹,對他說:
“阿丹,我們快去嘗那棵樹上的果子!”哈娃一邊說,一邊指著那棵禁樹。阿丹生氣地回絕了她:“這怎么可以?哈娃,你真是膽大包天!難道你不知道真主禁止我們嘗這樹上的果子嗎?” “我知道,阿丹。”哈娃說,“可是你不知道這是棵幸運樹,是棵長生樹,易卜里斯勸我們?nèi)L一嘗,他是對我發(fā)誓說這些話的。他還說,不用害怕真主對我們的懲罰。 ”阿丹的怒氣在消失,他問哈娃:“他真的對你發(fā)誓了?”“是的,他對我發(fā)過誓。”哈娃回答說。阿丹和哈娃認(rèn)為易卜里斯完全沒有必要虛情假意地發(fā)誓,于是倆人雙雙來到果樹下,每人從樹上摘下一個果實放在嘴里品嘗。正當(dāng)阿丹和哈娃吃得津津有味時,奇怪的事情在他們身上發(fā)生了。 阿丹望著自己的身體,發(fā)現(xiàn)自己赤身裸體毫無遮掩。他再看看哈娃,哈娃也同樣全身一絲不掛。他們倆人一下子變成赤條條的,身上只有幾片從天園的樹上掉下來的葉子。于是倆人慌慌忙忙去采摘寬大的樹葉來遮蓋自己的身子和隱部。這時候,至尊無上的真主把阿丹和哈娃召了去,對他們說:“難道我沒有禁止你們倆吃那棵樹上的果實嗎?”阿丹和哈娃惶恐萬狀,知道他們犯下了彌天大錯,于是趕緊對真主說:“主啊,是易卜里斯慫恿我們吃的。他還向我們發(fā)了誓。可是我們沒有想到他的發(fā)誓原來是騙人的。”真主對他們說:“難道我沒有對你們倆說過,惡魔的的確確是你們倆的仇敵嗎?” 然后,真主發(fā)布命令,把阿丹和哈娃罰到大地上去。真主對他們說:“你們倆都給我從天園里降下去!” 在這同時,真主把易卜里斯也和他們一起降到了大地上。真主再一次關(guān)照阿丹和哈娃,易卜里斯是他們倆的仇敵,而且今后還是他們子子孫孫的仇敵。真主說:“你們互相仇視下去吧!大地上有你們暫時的住處和享受。”
阿丹、哈娃、易卜里斯一起被降到了大地上。阿丹和哈娃對被逐出天園心里感到十分難過,他們恐怕真主像對待易卜里斯那樣對待他們,使他們失去真主的慈。于是他們請求主寬恕他們的錯誤,仍然賜恩于他們。他們倆對主說:“我們的主啊!我們已自己欺騙了自己,如果你不赦宥我們,不慈憐我們,我們必定成為受損失者。”真主知道阿丹和哈娃是真心實意地在懺悔自己的錯誤,于是,接受了他們倆的祈禱。 阿丹得到了主降示給他的幾件誡命,主赦宥了他。主確實是至宥的,確實是至慈的。真主寬恕了阿丹和哈娃。阿丹和哈娃從天園降臨大地的時候,他們發(fā)現(xiàn)大地一片荒涼,不像天園里有果實;同時,大地上還有炎熱、寒冷和野獸。阿丹和哈娃在大地上饑餓難忍,可是他們卻找不到可以充饑的食物。他們不由自主地想到了被逐出的那個天園里的溫馨。饑餓使他們越來越難熬,這時,真主把吉布利里天仙派遣到大地上。吉布利里向阿丹傳授耕地播種的方法,并給他們帶來了種子。阿丹把種子播在土地上,種子長成了莊稼,莊稼成熟后收割下來,吉布利里又教阿丹把麥子打下后磨成粉,再和成面做饅頭。經(jīng)過一番艱辛的勞動和磨煉,阿丹和哈娃終于有吃的食物了。 夜幕降臨,阿丹和哈娃要睡覺,可是他們找不到睡的地方。真主又讓天仙教阿丹蓋房子,阿丹和妻子終于有了自己的家。
歲月在一天天流逝……
有一天,哈娃發(fā)覺自己的肚子里有個東西在蠕動。以后,她的肚子一天天大了起來,每一天她都感到痛苦。日子一天又一天地在過去。終于有一天,哈娃生下了一對男女,男孩取名叫高比勒,女孩取名叫格麗曼。又過了一年,哈娃又生下一對男女,男孩叫哈比勒。高比勒和哈比勒一天天長大成人,兄弟倆親密無間。 阿丹和兩個兒子高比勒、哈比勒主要在外面干活。阿丹專門負(fù)責(zé)打獵,高比勒負(fù)責(zé)種地,哈比勒負(fù)責(zé)放牧。哈娃和兩個女兒在家里專管做飯、紡紗織布、做衣服。 時間一年又一年在過去。一天,阿丹和兩個兒子高比勒和哈比勒勞累了一天后在一起休息。當(dāng)時,阿丹和哈比勒去向真主祈禱,高比勒坐在一旁想心事。過了一會兒,高比勒開口了:“爸爸,我想結(jié)婚。”“結(jié)婚,行啊,孩子。你和你的兄弟是到該結(jié)婚的時候了。”阿丹回答道。 這時候,哈比勒也沒有心思做禮拜了。不過,他沒參加父親和哥哥的談話。夜晚過去了,白天又來臨。阿丹去向至尊的真主詢問他的兒子如何結(jié)婚。 真主向阿丹啟示,高比勒可以娶哈比勒的胞妹為妻,而哈比勒可以娶高比勒的胞妹為妻。 阿丹把兒女們召集到一起,告訴他們真主對他的啟示。格麗曼長得比妹妹漂亮。高比勒聽完真主的啟示后,心里不免忌妒起弟弟來,弟弟將娶的妻子是漂亮的格麗曼。
高比勒實在忍不下去了,他站了起來,大聲嚷嚷著說:“不,不,我們最好每人都和自己的同胞妹妹結(jié)婚。”這時,哈比勒卻心平氣和地說:“哥,可這是真主的旨意啊!”高比勒用仇恨的目光怒視著弟弟說:“不,不,我不能同意!”
這時該輪到阿丹出來作決定了,他該怎么解決這個矛盾呢?真主又一次啟示了阿丹,讓他的兩個兒子各自去向至尊無上的真主獻祭。阿丹把這個意思告訴了兩個兒子,他說:“真主啟示我,讓你們各自去向他獻祭。真主接受了誰的祭物,誰就可以娶格麗曼為妻。” “我們怎么獻祭呢?”高比勒問。“你們每個人都拿自己的勞動成果去獻祭,你可以拿一些你收獲的農(nóng)作物去,哈比勒可以送一些羊去。你們倆各自把獻祭的東西放在山頂上。如果至尊的真主送來了火,你們誰的祭物燒著了,那么就意味著真主接受了他的祭物。” 哈比勒把一只肥壯的山羊放在山頂上,高比勒卻只拿了一小把他種的劣質(zhì)的農(nóng)作物放在兄弟的肥羊旁邊。阿丹和兩個兒子都在山腳下等待,他們翹首仰望天空。哈比勒這時在心里默默贊頌真主。 突然,天空中落下一團火焰,一下把羊燒著了,而那把農(nóng)作物卻被拋在一邊。高比勒頓時明白真主接受了弟弟的祭物。高比勒傷心地走遠開去,悶悶不樂地坐在一棵大樹底下,苦苦思索著。突然,耳邊送來了易卜里斯的聲音: “高比勒,你就這么輕易放棄了漂亮的格麗曼,讓你弟弟娶她為妻嗎?” “可是我能有什么辦法呢?真主已經(jīng)接受了哈比勒的祭物。”高比勒說。“你必須把哈比勒從你的道路上除掉!”易卜里斯這么說。 “怎么個除法?”高比勒問。 “干掉他!這樣他死后就只剩下你一個人,你就可以和你喜歡的格麗曼結(jié)婚了。”易卜里斯說。 “干掉弟弟?只剩我一個人?我可以和我喜歡的格麗曼結(jié)婚?可是我怎么去干掉他呢?”高比勒說。 “你可以在他熟睡的時候用鐵器敲死他,或者就用一塊大石頭砸死他,要不就狠狠地扼死他。這些方法都可以置他于死地,你什么都不用害怕。”
一天,哈比勒過了該回家的時間還沒有到家。阿丹吩咐高比勒去看看哈比勒為什么還沒有回來。高比勒走了。半路上,易卜里斯悄悄來到他的身邊,對他說:“高比勒,現(xiàn)在你兄弟孤身一人,這可是個難得的機會。干掉他,高比勒。”高比勒來到弟弟那兒,只見弟弟獨自和羊群在一起。高比勒惡狠狠地望著弟弟說:“哈比勒,我要除掉你!”“這是為什么?哥哥。”哈比勒心平氣和地問。“為了不讓你娶走我喜歡的格麗曼。”高比勒回答道。“這是為什么呀?真主已經(jīng)接受了我的祭物。”哈比勒回?fù)粽f。 “那是因為父親為你做了祈禱,而沒有為我祈禱。” 哈比勒仍然保持著平和、穩(wěn)重的口氣說:“不,哥哥,父親絕不會只為我祈禱的。安拉只接受敬畏者的供物。 高比勒,如果你要伸手來殘殺我,我絕不會伸手去殘殺你的。因為我的確畏懼安拉——全世界的主。”高比勒此時想到了漂亮的格麗曼,于是搬起一塊碩大的石頭向弟弟砸了過去。 鮮血第一次濺到了大地上,哈比勒成了大地上第一位被殺者,高比勒成了大地上第一位殺人兇手。
易卜里斯看見哈比勒的鮮血在大地上流淌,竟然哈哈大笑,興奮得手舞足蹈起來,然后跑開去。他居然還能唆使阿丹的兒子犯錯。高比勒看到弟弟的鮮血流成河感到害怕了。他看著弟弟的尸體不知如何是好。后來,他背起弟弟的尸體走啊走,一直走了好幾天。突然有一天,他看見了一件奇怪的事。他發(fā)現(xiàn)兩只烏鴉在吵嘴,吵得很厲害,其中一只把另一只咬死了。這時,活著的烏鴉在地上為死去的烏鴉啄了個洞,把它掩埋在里面,然后把坑填平。看到這里,高比勒自言自語地說:“傷心啊!我怎么不能像這只烏鴉那樣,把我弟弟的尸體掩埋起來呢?” 然后,高比勒把弟弟掩埋起來。做完這一切之后,高比勒對自己弄死弟弟又感到后悔了。
阿丹和哈娃知道哈比勒被人弄死后,悲痛萬分。他們祈禱主,讓他們在失去哈比勒后再能生兒生女。真主答應(yīng)了他們的祈求,于是又賜給了他們很多的兒女。隨后歲月又過去了許多年。 阿丹漸漸衰老,行將歸天了。有一天,他把所有的兒女召集到身邊,諄諄教導(dǎo)他們要只崇拜真主,不要相信叛逆者的陰謀詭計,要小心防備那個無賴易卜里斯。阿丹還囑咐他們要愛護自己的每個兄弟姐妹,并告訴他們說,真主會派先知來給人類送禮物的。阿丹還教導(dǎo)孩子們在白天和黑夜的時候,怎樣在規(guī)定的時間里向真主祈禱。
囑咐完這一切后,阿丹撒手離開了兒女們。 這時候,阿茲拉伊來天仙降臨了,和他一起來的還有別的天仙。天仙們向阿丹致意,阿丹也向他們一一行禮,并對見到他們感到十分高興。 阿茲拉伊來天仙取走了阿丹的靈魂。然后天仙們給阿丹洗身體,給他裹上從天園帶來的殮衣,為他做禮拜,最后才埋葬了他。天仙們對阿丹的兒女們說,你們歸真后,你們的兒女也應(yīng)該照這樣辦理你們的后事。哈娃在丈夫阿丹死后又活了一年,然后她也死去了。
真主的使者說:“太陽升起來的這一天是星期五。這一天,阿丹被創(chuàng)造出來;同樣在這一天,阿丹進入了天園;仍然是這一天,阿丹被逐出了天園。”阿丹歸真后過去了好多好多年。阿丹的兒孫們中出了一位先知,他叫伊德里斯。真主對許多他信賴的人稱,伊德里斯是個老實人。他這么對他們說:“你應(yīng)當(dāng)在這部經(jīng)典里提到伊德里斯,他是一個誠實的人,又是一個先知。”真主賜予伊德里斯很多慈恩。伊德里斯是第一個穿上用線縫制的衣服的人,而人類自祖先阿丹起,一直是身披動物皮毛的。同時,伊德里斯也是第一個用筆寫字的人。 伊德里斯歸真的時候,真主把他召到了四重天,并把他安置在那里最高的地方。這件事真主沒有對其他的先知說起過,而在《古蘭經(jīng)》里,崇高的真主是這么說的: “你應(yīng)當(dāng)在這部經(jīng)典里提到伊德里斯,他是一個誠實的人,又是一位先知,我把他提高到一個崇高的地位。”