從前,在一個(gè)村子里有一對(duì)夫婦,他們有一個(gè)女兒和一個(gè)小兒子。
一天,母親對(duì)女兒說(shuō):“我們?nèi)ド瞎ぃ阋春玫艿埽〔灰x開(kāi)院子,你要聽(tīng)話,我們回來(lái)會(huì)給你買(mǎi)一條小頭巾的。”
父親和母親走后,女兒就忘記了母親對(duì)她的囑咐。她把弟弟放在窗戶底下的草地上,自己跑到街上玩去了,竟然玩得忘記了時(shí)間。
這個(gè)時(shí)候一群天鵝飛過(guò)來(lái),抓起小男孩,把他放在翅膀上帶走了。
小女孩回到家,發(fā)現(xiàn)弟弟不在了,嚇得大叫起來(lái),急忙到處尋找,可是哪兒也找不著。她害怕得哭了起來(lái),把弟弟弄丟了,可怎么向父母親交代呀?
她跑到野外田地上,突然看到遠(yuǎn)處有一群天鵝在盤(pán)旋,不久,它們降落在黑壓壓的森林后面。她想,她的弟弟肯定是被它們抓走的,因?yàn)樗?tīng)說(shuō)過(guò)天鵝帶走小孩的事。
小女孩就追趕天鵝去了。她跑呀跑,突然,前面立著一個(gè)爐子。她就問(wèn)道:“小爐子,小爐子,請(qǐng)告訴我,一群天鵝飛到哪里去?”
小爐子回答她說(shuō):“吃了一塊我的黑麥小餡餅,我告訴你。”
“我是很想吃黑麥餡餅的呀!可我父親還 沒(méi)有吃過(guò)麥子制的餡餅?zāi)亍?rdquo;
小爐子就沒(méi)有告訴她。小姑娘繼續(xù)往前跑,她碰到了一棵蘋(píng)果樹(shù)。問(wèn)道:“蘋(píng)果樹(shù),蘋(píng)果樹(shù),請(qǐng)告訴我一群天鵝飛到哪里去?”
“吃一個(gè)樹(shù)上的蘋(píng)果,我就告訴你。”
“我父親還 沒(méi)有吃過(guò)這種蘋(píng)果呢……”
蘋(píng)果樹(shù)也沒(méi)有告訴她。小姑娘繼續(xù)往前跑。在果羹的河岸有一條淌著乳汁的河流。她又問(wèn):“乳汁的河流,果羹的河岸,一群天鵝飛到哪里去?”
“吃一點(diǎn)我的帶乳汁的果子羹,我才告訴你。”
“可我父親連鮮奶油也沒(méi)有吃過(guò)呀……”
河岸和河流沒(méi)有告訴她。她沿著田野,沿著森林跑了很久很久。從白天跑到黑夜 ,可一點(diǎn)辦法也沒(méi)有。正當(dāng)她想回家的時(shí)候,忽然間,她看到前面有一座一個(gè)窗戶的小木房,正繞著自己轉(zhuǎn)動(dòng),小木房中有一位老大娘在紡麻。而弟弟正坐在長(zhǎng)板子上玩著銀制的小蘋(píng)果。
小姑娘走進(jìn)小木房,說(shuō):“你好,奶奶!”
“你好,姑娘!你為什么到這里來(lái)?”
“我沿著青苔小路、沿著沼澤地走,衣服濕透了,我來(lái)烤一烤衣服。”
“坐下來(lái),幫我紡一會(huì)兒麻。”
老大娘給她一個(gè)紗錠后,走出去了。小姑娘正在紡麻時(shí)候,突然從爐子底下跑出一只老鼠來(lái),對(duì)她說(shuō):“小姑娘,小姑娘,給我一碗稀飯,我告訴你一件好事。”
小姑娘給它一碗稀飯,老鼠告訴她:“老大娘到浴室去燒水了。她先把你蒸洗干凈,放在爐子上烤,烤熟后把你吃掉,然后用你的骸骨作東西玩。”
小姑娘嚇壞了,老鼠又對(duì)她說(shuō):“你不要等了,趕緊帶著你的弟弟逃跑,我會(huì)替你紡麻的。”
小姑娘就帶著弟弟逃跑了。老大娘走到窗戶旁邊問(wèn)道:“小姑娘,你在紡麻嗎?”