“喂!”笨漢漢斯喊著。“我來(lái)了!瞧瞧我在路上拾到的東西吧!”于是他就把他抬到的一只死烏鴉拿給他們看。
“你這個(gè)笨蟲!”他們說(shuō),“你把它帶著做什么?”
“我要把它送給公主!”
“好吧,你這樣做吧!”他們說(shuō),大笑一通,騎著馬走了。
“喂,我來(lái)了!瞧瞧我現(xiàn)在找到了什么東西!這并不是你可以每天在公路上找得到的呀!”
這兩兄弟掉轉(zhuǎn)頭來(lái),看他現(xiàn)在又找到了什么東西。
“笨漢!”他們說(shuō),“這不過(guò)是一只舊木鞋,而且上面一部分已經(jīng)沒(méi)有了!難道你把這也拿去送給公主不成?”
“當(dāng)然要送給她的!”笨漢漢斯說(shuō)。于是兩位兄弟又大笑了一通,繼續(xù)騎馬前進(jìn)。他們走了很遠(yuǎn)。但是──
“喂,我來(lái)了!”笨漢漢斯又在喊。“嗨,事情越來(lái)越好了!好哇!真是好哇!”
“你又找到了什么東西?”兩兄弟問(wèn)。
“啊,”笨漢漢斯說(shuō),“這個(gè)很難說(shuō)!公主將會(huì)多么高興啊!”
“呸!”這兩個(gè)兄弟說(shuō),“那不過(guò)是溝里的一點(diǎn)泥巴罷了。”
“是的,一點(diǎn)也不錯(cuò),”笨漢漢斯說(shuō),“而且是一種最好的泥巴。看,這么濕,你連捏都捏不住。”于是他把袋子里裝滿了泥巴(家長(zhǎng)學(xué)院:給您不一樣的學(xué)習(xí)空間!)。
這兩兄弟現(xiàn)在盡快地向前飛奔,所以他們來(lái)到城門口時(shí),足足比漢斯早一個(gè)鐘頭。他們一到來(lái)就馬上拿到一個(gè)求婚者的登記號(hào)碼。大家排成幾排,每排有六個(gè)人。他們擠得那么緊,連手臂都無(wú)法動(dòng)一下。這是非常好的,否則他們因?yàn)槟阏驹谖业拿媲?,就?huì)把彼此的背撕得稀爛。
城里所有的居民都擠到宮殿的周圍來(lái),一直擠到窗子上去;他們要看公主怎樣接待她的求婚者。每個(gè)人──走進(jìn)大廳里去,馬上就失去說(shuō)話的能力。
“一點(diǎn)用也沒(méi)有!”公主說(shuō)。“滾開(kāi)!”
現(xiàn)在輪到了那位能背誦整個(gè)字典的兄弟,但是他在排隊(duì)的時(shí)候把字典全都忘記了。地板在他腳下發(fā)出格格的響聲。大殿的天花板是鏡子做的,所以他看到自己是頭在地上倒立著的。窗子旁邊站著三個(gè)秘書和一位秘書長(zhǎng)。他們把人們所講出的話全都記了下來(lái),以便馬上在報(bào)紙上發(fā)表,拿到街上去賣兩個(gè)銅板。這真是可怕得很。此外,火爐里還燒著旺盛的火,把煙囪管子都燒紅了。