“這塊地方真熱得要命!”這位求婚者說(shuō)。
“一點(diǎn)也不錯(cuò),因?yàn)槲业母赣H今天要烤幾只子雞呀!”公主說(shuō)。
糟糕!他呆呆地站在那兒。他沒(méi)有料想到會(huì)碰到這類的話;正當(dāng)他應(yīng)該想講句把風(fēng)趣話的時(shí)候,卻一句話也講不出來(lái)。糟糕!
“一點(diǎn)用也沒(méi)有!”公主說(shuō)。“滾開(kāi)!”
于是他也只好走開(kāi)了。現(xiàn)在第二個(gè)兄弟進(jìn)來(lái)了。
“這兒真是熱得可怕!”他說(shuō)。
“是的,我們今天要烤幾只子雞。”公主說(shuō)。
“什么──什么?你──你喜歡要什──”他結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō),同時(shí)那幾位秘書(shū)全都一齊寫(xiě)著:“什么──什么?”
“一點(diǎn)用也沒(méi)有!”公主說(shuō)。“滾開(kāi)!”
現(xiàn)在輪到笨漢漢斯了。他騎著山羊一直走到大廳里來(lái)。
“這兒真熱得厲害!”他說(shuō)。
“是的,因?yàn)槲艺诳咀与u呀。”公主說(shuō)。
“啊,那真是好極了!”笨漢漢斯說(shuō)。“那么我也可以烤一只烏鴉了!”
“歡迎你烤,”公主說(shuō)。“不過(guò)你用什么家什烤呢?因?yàn)槲壹礇](méi)有罐子,也沒(méi)有鍋呀。”
“但是我有!”笨漢漢斯說(shuō)。“這兒有一個(gè)鍋,上面還有一個(gè)洋鐵把手。”
于是他就取出一只舊木鞋來(lái),把那只烏鴉放進(jìn)去。
“這道菜真不錯(cuò)!”公主說(shuō)。“不過(guò)我們從哪里去找醬油呢?”
“我衣袋里有的是!”笨漢漢斯說(shuō)。“我有那么多,我還可以扔掉一些呢!”他就從衣袋里倒出一點(diǎn)泥巴來(lái)。
“這真叫我高興!”公主說(shuō)。“你能夠回答問(wèn)題!你很會(huì)講話,我愿意要你做我的丈夫。不過(guò),你知道不知道,我們所講的和已經(jīng)講過(guò)了的每句話都被記下來(lái)了,而且明天就要在報(bào)紙上發(fā)表?你看每個(gè)窗子旁站著三個(gè)秘書(shū)和一個(gè)秘書(shū)長(zhǎng)(家長(zhǎng)學(xué)院:給您不一樣的學(xué)習(xí)空間?。?。這位老秘書(shū)長(zhǎng)最糟,因?yàn)樗裁匆膊欢?rdquo;
不過(guò)她說(shuō)這句話的目的無(wú)非是要嚇?biāo)幌?。這些秘書(shū)都傻笑起來(lái),每個(gè)人的筆還都灑了一滴墨水到地板上去。
“乖乖!這就是所謂紳士!”笨漢漢斯說(shuō),“那么我得把我最好的東西送給這位秘書(shū)長(zhǎng)了。”
于是他就把衣袋翻轉(zhuǎn)來(lái),對(duì)著秘書(shū)長(zhǎng)的臉撒了一大把泥巴。
“這真是做得聰明,”公主說(shuō)。“我自己就做不出來(lái),不過(guò)很快我也可以學(xué)會(huì)的。”
笨漢漢斯就這樣成了一個(gè)國(guó)王,得到了一個(gè)妻子和一頂王冠,高高地坐在王位上面。這個(gè)故事是我們直接從秘書(shū)長(zhǎng)辦的報(bào)紙上讀到的──不過(guò)它并不完全可靠!