版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無謂的侵權(quán)糾紛。



作者:安徒生 來源于:中國兒童文學(xué)網(wǎng)
海所吞沒。不過她知道,一個(gè)新的世界和新的天空將要出生;在海浪沖洗著的這一片荒涼的沙地上,泛著金黃色的麥田將要出現(xiàn);一個(gè)不知名的上帝將會來統(tǒng)治著;從死者的王國里解救出來的那個(gè)溫和、慈愛的巴爾都將向他走去。他到來了。威金女人看到他,認(rèn)出他的面孔——這就是那個(gè)信仰基督的、被俘的神甫。
“白基督!”她大聲地喊。在念出這個(gè)名字的同時(shí),她吻了這個(gè)難看的青蛙孩子的前額。于是她的青蛙皮就脫落掉了,小赫爾珈現(xiàn)出了她全部的美;她的眼睛射出亮光,她從來沒有像現(xiàn)在這樣溫柔可愛,她吻了養(yǎng)母的手,為了她在那艱苦的受考驗(yàn)的日子里所給予她的愛和關(guān)懷。她祝福她,她感謝她,為了她在她心中啟發(fā)了一個(gè)思想,為了她告訴了她一個(gè)她現(xiàn)在常常念的名字:“白基督”。于是美麗的赫爾珈變成了一只莊嚴(yán)的天鵝,飛起來。她展開雙翼,發(fā)出像一群候鳥掠過高空時(shí)的聲音。
威金女人這時(shí)醒過來了,外面的拍翅聲仍然可以聽得見。她知道,這正是鸛鳥離去的時(shí)候;她知道,她聽到的就是它們的聲音。她希望再看到它們一次,在它們動身的時(shí)候和它們說聲再會!因此她就站起來,走到陽臺上去。她看到鸛鳥在鄰屋的屋脊上一行一行地排列著。成群的鸛鳥在樹頂上,在庭院的上空盤旋著。不過在她的對面,在那口井邊——小赫爾珈常常坐在那邊,做出野蠻的樣子來恐嚇?biāo)?mdash;—有兩只天鵝在用聰明的眼睛朝她望。于是她就記起了她的夢——這夢仍然在她的腦海中縈繞著,像真事一樣。她在想著變成了天鵝的小赫爾珈,她在想著那個(gè)信仰基督的神甫。于是她心里感到一種稀有的愉快。
那些天鵝拍著翅膀,彎下脖子,好像是在向她致敬。威金人的妻子向它們伸開雙臂,好像她懂得它們的意思。她噙著眼淚微笑,想起了許多事情。
所有的鸛鳥都升到空中,拍著翅膀,嘴里咯咯地響著,一齊向南方飛行。
“我們不再等待天鵝了,”鸛鳥媽媽說。“如果她們要同我們一道去,那最好馬上就來!我們不能等在這兒讓鷸鳥飛在我們前面。像我們這樣的整個(gè)家庭在一起飛要漂亮得多;不要像鷸鳥和千鳥那樣,男的在一邊飛,女的在另一邊飛——老實(shí)講,那太不像樣了!那兒的天鵝又在拍著翅膀干什么呢?”
“每一種鳥兒部有自己飛行的方式,”鸛鳥爸爸說。“天鵝成一條斜線飛,白鶴成一個(gè)三角形飛,鷸鳥成一個(gè)蛇形飛!”
“當(dāng)我們在高空飛的時(shí)候,請不要提起蛇來吧!”鸛鳥媽媽說。“這只會叫我的小家伙們嘴饞,而又吃不到口!”
“這就是我所聽說過的那些高山嗎?”穿著天鵝羽衣的赫爾珈問。
“那是浮在我們下面的暴風(fēng)雨的云塊,”媽媽說。
“那些升得很高的白云是什么呢?”赫爾珈問。
“你所看到的,是覆蓋著永不融化的積雪的高山,”媽媽說。
它們飛過高大雄偉的阿爾卑斯山脈,向蔚藍(lán)的地中海前進(jìn)。
“非洲的陸地!埃及的海灘!”穿著天鵝羽衣的尼羅河的女兒歡呼著。這時(shí)她在高空中看到一條淡黃色的、波浪形的緞帶——她的祖國。
其他的鳥兒也都看到了這一情景,所以它們加快速度飛行。
“我已經(jīng)能嗅到尼羅河的泥土和濕青蛙的氣味!”鸛鳥媽媽說。“這真叫我的喉嚨發(fā)癢!是的,現(xiàn)在你們可以嘗到一點(diǎn)了。你們將會看到禿鸛⒄、白鶴和朱鷺!它們都是屬于我們這個(gè)家族的,雖然它們一點(diǎn)也不及我們漂亮。它們喜歡擺架子,特別是朱鷺。它被埃及人慣壞了,他們把它裝滿香料,做成木乃伊。我自己倒是愿意裝滿青蛙呢;你們也會是這樣的,而你們也將做得到!與其死后大排場一番,倒不如活著時(shí)吃個(gè)痛快。這是我的看法,而我永遠(yuǎn)是對的!”
“現(xiàn)在鸛鳥飛來了,”住在尼羅河岸上的那個(gè)富有的家庭里的人說。那位皇族的主人,在華麗的大廳里,躺在鋪著豹皮的柔軟的墊子上。他既沒有活,也沒有死,只是等待那從北國的沼澤地里采來的蓮花。他的親屬和仆人都守候在他的周圍。
這時(shí)有兩只美麗的白天鵝飛進(jìn)廳堂里來了。它們是跟鸛鳥一起來的。它們脫掉光亮的羽衣,于是兩個(gè)美麗的女子就出現(xiàn)了。她們兩人的外貌一模一樣,像兩顆露珠。她們對這衰老的、慘白的老人彎下腰來,把她們的長頭發(fā)披在腦后。當(dāng)赫爾珈彎下腰來望著她的外祖父的時(shí)候,他的雙頰就發(fā)出紅光,他的眼睛就有了光彩,他僵硬的四肢就獲得了生命力。這位老人站起來,變得年輕而又健康。女兒和外孫女把他緊緊地?fù)肀е:孟袼齻冏隽艘粋€(gè)很長的噩夢,現(xiàn)在來祝他早安。
整個(gè)的宮廷里現(xiàn)在充滿了快樂。那只鸛鳥的窩里也充滿了快樂,不過主要是因?yàn)楦C里現(xiàn)在有了很好的食物——數(shù)不清的青蛙。這時(shí)那些學(xué)者們就忙著記下關(guān)于這兩位公主和那朵能治病的花的簡要?dú)v史。對于這個(gè)家庭和這個(gè)國家說來,這是一件幸福的大事。那對鸛鳥夫婦按照自己的一套方式把這故事講給它們的家族聽,不過它們得先吃飽,否則它們寧愿做點(diǎn)別的事情而不愿聽故事。
“嗯!你到底成為一個(gè)人物了!”鸛鳥媽媽低聲說。“這是不用懷疑的了!”
“咳,我成了什么人物呢?”鸛鳥爸爸問。“我做了什么呢?什么也沒有做!”
“你做的事情比任何人都多!沒有你和孩子們,那兩位公主恐怕永遠(yuǎn)也看不到埃及了,也治不好那個(gè)老人的病了。你是一個(gè)了不起的人!你一定會得到一個(gè)博士學(xué)位,我們未來的孩子和孩子們的孩子將會繼承它、一代一代地傳下去,你的樣子很像一個(gè)埃及的博士——起碼在我的眼中是如此!”
學(xué)者和聰明人把貫串這整個(gè)事件的那個(gè)基本概念——他們這樣叫它——又向前發(fā)展了一步。“愛產(chǎn)生生命”——他們對這句話各人有各人的解釋。“這位埃及的公主是溫暖的太陽光;她下降到沼澤王那里去。他們的會合就產(chǎn)生了那朵花——”
“那段話我不能完全傳達(dá)出來!”鸛鳥爸爸說。它把它在屋頂上聽見的話;現(xiàn)在在窩里傳達(dá)出來。“他們講得那么深奧,那么聰明和有學(xué)問,所以他們馬上就得到了學(xué)位和禮品:甚至那個(gè)廚師長也受到了特別的表揚(yáng)——可能是因?yàn)樗臏龅煤玫木壒省?rdquo;
“你得到了什么呢?”鸛鳥媽媽問。“無疑,他們不應(yīng)該把最重要的人物忘記,而重要的人物當(dāng)然就是你呀!那批學(xué)者只是空口講白話。不過你無疑會得到你應(yīng)該得到的東西的!”
在深夜,當(dāng)那個(gè)幸福的家正在安靜地睡眠的時(shí)候,有一個(gè)人仍然醒著。這不是鸛鳥爸爸,雖然它是用一只腿站在窩里,似睡非睡地守望著。不,醒著的是小赫爾珈。她在陽臺上向前彎著腰,朝晴空里望。晴空里的星星又大又亮,它們的光彩比她在北國所看到的要大得多,晶瑩得多,但它們?nèi)匀皇且粯拥男切恰K肫鹱≡诨囊罢訚傻厣系哪莻€(gè)威金女人,想起她養(yǎng)母的溫柔的眼睛,想起這個(gè)慈愛的女人為那個(gè)可憐的青蛙孩子所流的眼淚——這個(gè)孩子現(xiàn)在立在美麗的明星下面,沐浴著尼羅河上的舒暢的春天空氣。她想起這個(gè)異教徒女人心中蘊(yùn)藏著的愛。那個(gè)可憐的生物——它變成人的時(shí)候是一個(gè)可惡的動物,變成動物的時(shí)候樣子可憎,誰也不敢接近它——曾經(jīng)得到了這種愛。她望著那閃耀著的星星;她記起那個(gè)死人額上射出的光輝。那時(shí)她跟他一起馳過樹林和沼澤地。聲音現(xiàn)在回到她的記憶中來了:她聽到他所講的話語——從愛的偉大源泉中發(fā)出的、擁抱著
上一篇: 沼澤王的女兒4
下一篇: 沼澤王的女兒6
標(biāo)簽:
【相關(guān)文章】
版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無謂的侵權(quán)糾紛。
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長學(xué)院 版權(quán)所有

