在羅望子村里唱著歌的那只小夜鶯,很快地也要飛到北國(guó)去。小小的赫爾珈以前在那塊荒涼的沼澤地也聽(tīng)到過(guò)它的歌聲。她現(xiàn)在也要它帶一件消息,因?yàn)楫?dāng)她穿著天鵝羽衣飛行的時(shí)候,她已經(jīng)學(xué)會(huì)了鳥(niǎo)類(lèi)的語(yǔ)言:她常常跟鸛鳥(niǎo)和燕子談話,夜鶯一定會(huì)懂得她的。因?yàn)樗?qǐng)求這只小鳥(niǎo)飛到尤蘭半島上那個(gè)山毛櫸樹(shù)林里去。她曾經(jīng)在那兒用石頭和樹(shù)枝建造了一個(gè)墳?zāi)埂K?qǐng)求夜鶯告訴一切別的小鳥(niǎo)在這墳?zāi)怪車(chē)龈C,并且經(jīng)常在那兒唱歌。
于是夜鶯便飛走了——時(shí)間也飛走了!
一只蒼鷹站在金字塔的頂上,望見(jiàn)秋天里的一群雄壯的駱駝,背著很多的東西。和它們一道的是一群服裝華麗的武士。他們騎在噴著鼻息的阿拉伯的駿馬上。這些白馬兒像銀子似地發(fā)亮,它們紅色的鼻孔在顫抖著,它們密密的馬鬃鋪到細(xì)長(zhǎng)的腿上。華貴的客人們和一位阿拉伯的王子——他具有一個(gè)王子絕頂?shù)拿烂?mdash;—現(xiàn)在朝這個(gè)豪華的大廳里走來(lái)。這屋子上面的鸛鳥(niǎo)窩都已經(jīng)空了。因?yàn)樽≡诟C里的主人都飛到遙遠(yuǎn)的北國(guó)去了,但是它們不久就要回來(lái)的。的確,在這豪華、快樂(lè)、高興的一天,它們回來(lái)了。這兒一個(gè)婚禮正在進(jìn)行。新嫁娘就是小小的赫爾珈;她身上的珍珠和絲綢射出光彩。新郎是阿拉伯的一位年輕工子。新郎和新娘一起坐在桌子的上端,坐在母親和外祖父之間。
但是她的視線并沒(méi)有集中在這新郎英俊的、棕色的、留著黑色卷須的面孔上。她也沒(méi)有看著他那雙凝視著她的、火熱的、深沉的眼睛。她正在朝上面望,望著天上照著的一顆明星。
這時(shí)空中發(fā)出一陣強(qiáng)健的翅膀的拍擊聲。鸛鳥(niǎo)們飛回來(lái)了。那對(duì)年老的鸛鳥(niǎo)夫婦,不管旅行得多么困倦,也不管多么需要休息,卻一直飛到陽(yáng)臺(tái)的欄桿上來(lái),因?yàn)樗鼈冎溃藗兪窃谂e行一個(gè)多么盛大的宴會(huì)。它們?cè)陲w入這個(gè)國(guó)家的國(guó)境的時(shí)候,就已經(jīng)聽(tīng)說(shuō)赫爾珈曾經(jīng)把它們的像繪在墻上——因?yàn)樗鼈円渤闪怂臍v史的一部分。
“這倒想得很周到!”鸛鳥(niǎo)爸爸說(shuō)。
“但是這所費(fèi)有限!”鸛鳥(niǎo)媽媽說(shuō)。“他們不可能連這點(diǎn)表示都沒(méi)有。”
赫爾珈一看到它們就站起來(lái),走到陽(yáng)臺(tái)上去,撫摸著鸛鳥(niǎo)的背。這對(duì)老夫婦垂下頭來(lái)。那些年輕的鸛鳥(niǎo)呆呆地在旁邊望著,也感到榮幸。
赫爾珈又抬起頭來(lái)望了望明亮的星星,星星的光顯得比以前更亮。在星星和她之間飄著一個(gè)比空氣還要純潔的形體,但是可以看得見(jiàn)。它在飄來(lái)了。這就是那個(gè)死去了的信仰基督的神甫。他也是來(lái)參加她的婚禮的——從天國(guó)里來(lái)的。
“天上的光華燦爛,超過(guò)地上所有的一切美景!”他說(shuō)。
美麗的赫爾珈溫柔地、誠(chéng)懇地祈求——她從來(lái)沒(méi)有這樣祈求過(guò)——準(zhǔn)許她向天國(guó)望一眼,向天父望一眼,哪怕一分鐘也好。
于是他把她在和諧的音樂(lè)和思想的交流中帶到光華燦爛的景象中去。現(xiàn)在不僅在她的周?chē)且黄饷骱秃椭C的音樂(lè),而且在她的內(nèi)心里也是這樣。語(yǔ)言無(wú)法把這表達(dá)出來(lái)。
“現(xiàn)在我們要回去了;客人在等著你!”他說(shuō)。
“請(qǐng)?jiān)僮屛铱匆谎郯桑?rdquo;她要求著。“只看短短的一分鐘!”
“我們必須回到人間去,客人都快要走光了。”
“請(qǐng)?jiān)僮屛铱匆谎?mdash;—最后一眼吧!”
美麗的赫爾珈又回到陽(yáng)臺(tái)上來(lái)。但是屋子外面的火炬已經(jīng)沒(méi)有了,洞房里的燈也滅了,鸛鳥(niǎo)也走了,客人也不見(jiàn)了,新郎也沒(méi)有了,一切在瞬息間都消逝了。
赫爾珈的心里這時(shí)起了一陣恐怖。她走過(guò)空洞的大廳,走進(jìn)旁邊的一個(gè)房間里去。這兒睡著一些陌生的武士。她打開(kāi)一個(gè)通到自己臥房的房門(mén)。當(dāng)她正以為她在走進(jìn)自己的房間里的時(shí)候,忽然發(fā)現(xiàn)自己是在花園里面。這里的情況和剛才的完全不一樣。天空中現(xiàn)出了朝霞,天快要亮了。
在天上過(guò)的三分鐘,恰恰是地上的一整夜!
于是她看到了那些鸛鳥(niǎo)。她喊著它們,用它們的語(yǔ)言講話。摑鳥(niǎo)爸爸把頭抬起來(lái),聽(tīng)著她講,然后便向她走近來(lái)。