葉爾孤白是《古蘭經(jīng)》中記載的古代先知之一。先知易卜拉欣之孫,伊斯哈格之子,被尊為以色列人的第一代祖先。相傳他是孿生子之一,其母蕊芙格·賓特·奈胡爾雙生貴子,他與其兄伊素同日誕生。
先知葉爾孤白雖說(shuō)跟伊素是孿生弟兄,但哥倆的性格、脾氣、興趣卻大不一樣。在品德修養(yǎng)方面,更是相距十萬(wàn)八千里。他倆出生的時(shí)候,父親易司哈格先知已年近花甲,須發(fā)斑白。想不到老伴蕊芙格·賓提·奈胡爾還能妊娠受孕,身懷六甲,更沒(méi)料到臨盆分娩,會(huì)雙生貴子。夫婦倆自然喜出望外,感念安拉。
雖說(shuō)呱呱墜地有先后之分,彼此稱謂有兄弟之別,但都是同胎孕育,同日誕生,哥哥伊素比弟弟葉爾孤白也大不了一個(gè)時(shí)辰。可哥哥總要向弟弟擺出老大的架勢(shì)。凡事總是要比弟弟搶先。因此,從孩提時(shí)代以至長(zhǎng)大成人,便形成了哥哥處處爭(zhēng)利掠美、弟弟禮讓吃虧的趨勢(shì)。弟兄倆的差距越來(lái)越遠(yuǎn),分歧越來(lái)越大,以致根本不象骨肉手足,而簡(jiǎn)直象冤家對(duì)頭。年邁體衰的老父易司哈格為此常感到悲傷。兩個(gè)兒子對(duì)于他的教育也有不同的反響;伊素總是嫌老父饒舌叨嘮,什么話都聽(tīng)不進(jìn)去;只有葉爾孤白能夠傾聽(tīng)并接受老父的意見(jiàn),作為立身處世的依據(jù)。因此,從感情上講,易司哈格更喜歡葉爾孤白的性格和為人,認(rèn)為這個(gè)孩子更有前途,不愧是圣祖易布拉欣的子孫。
伊素從小就個(gè)性別扭,貪圖便宜,欺侮弟弟。他結(jié)婚較早,并已生兒育女。他曾以子女多為借口,占據(jù)了大量家產(chǎn),包括住宅、牲畜、牧場(chǎng)、錢(qián)財(cái)?shù)鹊龋瑓s任意揮霍。他經(jīng)常借用東西不歸還,隨便霸占弟弟有限的住室、用具,強(qiáng)迫弟弟獻(xiàn)出牧地、牛羊給他。反正三天兩頭提出各式各樣的要求,動(dòng)不動(dòng)還要斥罵弟弟。葉爾孤白對(duì)于哥哥的無(wú)理要求,多半采取息事寧人、以求相安的態(tài)度,他也很體諒哥哥婚后家大業(yè)大人口多,自己尚未娶妻,開(kāi)銷不大,負(fù)擔(dān)也輕,所以,常常對(duì)哥哥遷就、讓步。—他的品性,在易布拉欣的后裔、親族中,深得好評(píng),易司哈格也為有這樣一個(gè)兒子高興,他曾當(dāng)著家族親友的面夸獎(jiǎng)過(guò)葉爾孤白,求安拉賜福給他。這一來(lái),更使伊素不高興。他埋怨老父偏心眼兒,老糊涂,責(zé)怪他是“廢長(zhǎng)立幼”,違反常規(guī)。至于對(duì)弟弟葉爾孤白的態(tài)度,更可想而知,總是處處找岔兒尋釁,辱罵挖苦,威脅恫嚇。
忍耐總是有限度的,盡管葉爾孤白很有涵養(yǎng),而且從不計(jì)較個(gè)人得失。但伊素發(fā)展得越來(lái)越放肆,越叫人難以容忍。最近,他在剛霸占過(guò)去的屋子里,也就是跟葉爾孤白的臥室僅有一板之隔的房間里,弄來(lái)了兩個(gè)妖艷風(fēng)騷的凱南族女人,肆無(wú)忌憚地調(diào)情胡鬧,下流不堪。連大白天也公開(kāi)宣淫,聲音達(dá)于戶外。夜晚,賣弄風(fēng)情,爭(zhēng)寵吃醋的吵嚷聲更令人作嘔。他是在故意這樣制造污濁氣氛,攪得四鄰不安。
善良、正直的葉爾孤白實(shí)在忍無(wú)可忍,便去規(guī)勸哥哥要尊重自己,多注意影響。想不到伊素竟蠻橫無(wú)理,火冒三丈,不僅揚(yáng)言要揍扁葉爾孤白,還誹謗葉爾孤白是吃醋嫉妒,見(jiàn)他跟美女親熱就眼紅,嘲弄他愚笨如牛,不會(huì)討得女人的歡心。更有甚者,是他公然唆使那兩個(gè)淫蕩的妖婦故意挑逗葉爾孤白,罵他是天下第一大傻瓜,譏笑他簡(jiǎn)直不配當(dāng)個(gè)男子漢。—這種侮辱,實(shí)在使葉爾孤白氣得心裂肺炸,他不得不去向老父告狀。
在老父前告哥哥的狀,對(duì)葉爾孤白說(shuō)來(lái),還是生平第一次。
易司哈格聽(tīng)了兒子的控訴,眉頭深鎖,雙目緊閉,低著頭,默默無(wú)語(yǔ),似乎是氣憤得說(shuō)不出話,又好象在聚精會(huì)神地深思。葉爾孤白見(jiàn)老父沉默不語(yǔ),感到很后悔,后悔自己不該在怒氣沖沖的時(shí)候如此冒冒失失跑來(lái)反映情況,萬(wàn)一有損于老父的身體健康,導(dǎo)致不堪設(shè)想的后果,將會(huì)使自己遺憾終身。他很想安慰老父幾句,可又不知從何說(shuō)起;想收回剛才報(bào)告的情況,聲明“純屬子虛,千萬(wàn)不要信以為真”之類,更怕弄巧成拙,效果適得其反。因此,他也只好沉默。
“孩子,你哥哥的情況,我早就心里有數(shù),你可要冷靜!”老父親終于睜開(kāi)眼睛,慈祥地看著葉爾孤白,安慰?jī)鹤樱^續(xù)說(shuō),“他的行為、品性,我已有所感觸,也有所耳聞,只是還沒(méi)想到發(fā)展得這般惡劣。圣祖易布拉欣的后裔,要保持祖祖輩輩的遺德聲望,要堅(jiān)守安拉所指引的正路,這個(gè)重任,將落在你的肩膀上。我已日見(jiàn)衰邁,很多事情都已無(wú)能為力,隨時(shí)準(zhǔn)備接受安拉的召喚,承繼先祖遺德,主要靠你了。看來(lái),在我‘歸真’(去世)以后,他肯定會(huì)刁難你,他性格粗暴,貪得無(wú)厭,你丫定會(huì)受他欺凌壓迫,我很不放心。……依我看,你倒不如早作準(zhǔn)備,去伊拉克的斐丹阿拉目找你舅舅,他名叫拉巴尼·本·白圖宜洛,在當(dāng)?shù)厥呛苡新曂娜思遥迦吮姸啵顑?yōu)裕。舅舅肯定會(huì)歡迎你,收留你。你如果適應(yīng)那里的環(huán)境、條件,愿意在那兒扎根,便可就地娶妻,安家立業(yè),長(zhǎng)住永居,教育子孫后代繼承先祖易布拉欣的嘉言懿行。這樣,你們弟兄之間就不致沖突對(duì)立。依我看,還是遠(yuǎn)走為好。”
葉爾孤白聽(tīng)到老父的這一番叮囑,心里很高興。他很敬佩、驚訝,父親歲數(shù)這么大,分析問(wèn)題頭腦清晰,剖斷如流,填密周到,而且沉著冷靜。他很愿意遵循老父所指的道路行事,看來(lái)也只有這樣才能避免跟哥哥之間的糾纏。但他也顧慮重重,心情沉痛,不忍心遠(yuǎn)離高堂上的老父老母,唯恐這一走,生離變?yōu)樗绖e,既不能在身邊孝敬、伺候二老,又恐怕在雙親百年后不能親自殯葬送終。……到底該怎么辦?他感到困惑為難,無(wú)所適從。躊躇半天,一句話也說(shuō)不出來(lái)。
老父已經(jīng)看出兒子的心思,深切理解地安慰說(shuō):“孩子!放心去吧!不要惦記我,惦記你母親,一切都托靠安拉,仰賴安拉。這里親族眾多,善良的人、好心腸的人會(huì)照料我們。倒是你千里迢迢,跋山涉水,要多多保重,安然抵達(dá)目的地以后,能牢記自己肩負(fù)的使命,我們也就放心了。……快收拾行裝,作好動(dòng)身的準(zhǔn)備吧!在舅舅身邊,就跟在父母身邊一樣。不要再牽腸掛肚,想這想那……”
葉爾孤白哽咽得一個(gè)字也說(shuō)不出口,兩行淚水順腮而下。