好幾百年以前,俄羅斯有一個(gè)國(guó)王。這個(gè)國(guó)王很喜歡吹牛皮的人,誰(shuí)吹得越離奇、越油嘴滑舌,他就越喜歡誰(shuí)。后來(lái),他索性還立了一條規(guī)定:誰(shuí)只要愿意,都可以當(dāng)他的面吹牛皮,只要能吹到他不得不說(shuō):“喂,你說(shuō)謊!”這么一類(lèi)話時(shí),那么這個(gè)吹牛皮的人就可以得到滿滿一盤(pán)子的金塊;誰(shuí)要是吹漏了嘴,或沒(méi)本事吹成功的話,那么不但得不到金塊,還要被殺頭。
這件事不脛而走,到處流傳。但過(guò)了好長(zhǎng)時(shí)間,仍沒(méi)有人敢去冒那個(gè)險(xiǎn)。后來(lái),這事兒傳到了一個(gè)農(nóng)夫的耳朵里,他決心到國(guó)王那兒去試一試,想用吹牛皮來(lái)賺個(gè)大錢(qián)。
有一天他去了,正遇上國(guó)王在舉行盛大的宴會(huì),宮殿的大廳里,一些達(dá)官貴人濟(jì)濟(jì)一堂,又說(shuō)又笑,熱鬧非凡。有人稟報(bào)國(guó)王,說(shuō)門(mén)外有個(gè)鄉(xiāng)下老頭兒要在酒宴上吹牛皮。國(guó)王一聽(tīng)高興極了,立刻叫人拿來(lái)滿滿一盤(pán)子的金塊,還特意放了一把劍,然后將那農(nóng)夫叫了進(jìn)去。那農(nóng)夫走進(jìn)大廳,施過(guò)禮后,便開(kāi)始吹起他的牛皮來(lái)了:
“昨天我到田里去耕地,準(zhǔn)備播種夏糧,我的那匹馬很弱,所以我事先對(duì)它進(jìn)行了一番精心飼養(yǎng)??勺蛱焐下返臅r(shí)候,它身體忽然搖晃了起來(lái),起先我也沒(méi)在意,后來(lái)到了地里,它整個(gè)身體竟分成了兩半,前面一半撒腿就往家里跑,后面一半?yún)s站在田里大聲地嘶叫起來(lái)了……”
農(nóng)夫說(shuō)到這里,那些貴人們叫了起來(lái):“你說(shuō)謊!”而國(guó)王卻朝他們擺擺手,說(shuō):“這農(nóng)夫怪機(jī)靈的,讓他說(shuō)下去。”
“我牽著那馬的后半部分回家,找來(lái)一塊韌皮子,將那匹馬的前后兩半縫了起來(lái),縫完后,我就把它牢牢地拴在一棵柳樹(shù)的樹(shù)墩上,然后我就躺下睡了。一覺(jué)醒來(lái),發(fā)現(xiàn)那樹(shù)墩竟一下子長(zhǎng)高了,而且高得出奇,任何樹(shù)都比不上它那么高,我眼睜睜地見(jiàn)它嗖嗖嗖地還在一個(gè)勁兒往天上長(zhǎng),當(dāng)時(shí),我腦子里閃出一個(gè)念頭:沿著那柳樹(shù)攀到天上去……”
這時(shí),那些貴人們又跳了起來(lái),說(shuō):“這鄉(xiāng)巴佬在說(shuō)謊,一棵樹(shù)怎么會(huì)長(zhǎng)到天上去呢?”可國(guó)王說(shuō):“這農(nóng)夫挺聰明的,他說(shuō)的完全有可能!”
“于是我就爬到了天上……”
國(guó)王馬上問(wèn)道:“那么你也看到上帝了?”
“是啊,看到了。”
“他在干什么?”
“他在跟他的弟子們打牌。”
貴人們都議論紛紛,認(rèn)為農(nóng)夫說(shuō)的這件事不可能是真的,可是,國(guó)王卻說(shuō):“你們既能同我一起打牌,那么上帝也就會(huì)同他的弟子們打牌啰,這沒(méi)什么稀奇!”
貴人老爺們還是不相信,可是國(guó)王卻堅(jiān)持說(shuō)那農(nóng)夫講的一切是完全有可能的。
農(nóng)夫不緊不慢地又接著說(shuō):“我在天上轉(zhuǎn)游的那會(huì)兒,我的馬已經(jīng)恢復(fù)了元?dú)?,于是我便想重返地面種地去,卻不料那棵拴馬的柳樹(shù)已經(jīng)枯死,倒在地上。我不得不打消回家的念頭。我在天上四處漫游,忽然間,俯首看見(jiàn)地上有個(gè)農(nóng)民在篩麥子,篩下的糠秕都飛了起來(lái),一直飛到天上,于是我就在天上把它一一接住,存了起來(lái),準(zhǔn)備用它來(lái)搓繩子……”
“這個(gè)鄉(xiāng)巴佬在吹些什么呀?”高貴的老爺們互相問(wèn)著,“用糠秕可以搓繩子的嗎?”國(guó)王卻說(shuō):“這農(nóng)夫?;^,讓他講完了再說(shuō)。”
“就這樣,我結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地搓好了繩子,然后就把繩子放下去,順著繩子往下滑??墒?,當(dāng)我滑到繩子盡頭的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)那繩子離地面還差老大一截呢,于是我只得懸在天地之間,上也不是,下也不是。正在為難的時(shí)候,我急中生智想出了一個(gè)辦法:割斷上面的一段繩子,接在下面……”