作者:安徒生 來(lái)源于:中國(guó)兒童文學(xué)網(wǎng)
了一幢建筑物。當(dāng)紅色的墻砌起來(lái)時(shí),太陽(yáng)光親吻著它。 “阿克賽爾⑦的房子建起來(lái)了。 宮殿有著鐘塔 莊嚴(yán)高矗; 臺(tái)階, 陽(yáng)臺(tái); 噗! 呼!—— 東北風(fēng) 鼓起腮幫 吹啊, 刮呀! 宮堡卻依然屹立! “它的外面便是‘港’,商人的港口⑧。 人魚(yú)姑娘的閨閣在海里閃光, 它建在綠色的樹(shù)林旁?!墼ⅲ保? “異鄉(xiāng)人來(lái)到這兒大量買(mǎi)魚(yú),修建居住處和房舍,窗子繃的是牲畜的膀胱皮,因?yàn)椴Ar(jià)錢(qián)太貴,還出現(xiàn)了有山墻和吊環(huán)的客棧。瞧屋子里坐著那些老光棍,他們不敢娶妻。他們做姜和胡椒的生意,這些胡椒光棍漢⑨! “東北風(fēng)吹進(jìn)了大街小巷,卷得塵土飛揚(yáng),刮走了一個(gè)草頂。牛和豬在街沿的水溝里游逛。 “‘我要鎮(zhèn)住他們,要他們降服,’東北風(fēng)說(shuō)道;‘圍著這些房子吹,圍著阿克賽爾的房子吹!我不會(huì)錯(cuò)的!他們把它叫做賊島上的絞刑堡⑩。’” 教父讓我們看了一張畫(huà),是他畫(huà)的。墻上有一根又一根的樁子,每根樁子上有一個(gè)俘虜來(lái)的海盜的頭顱,牙齒齜著?!斑@是發(fā)生過(guò)的真事,”教父說(shuō)道?!昂苤档弥?,懂得這些很有好處。” “大主教阿布薩隆在澡堂里,他隔著薄墻聽(tīng)到外面有海盜的船駛來(lái),就立刻從澡盆里跳出來(lái),奔到自己的船上,吹響了號(hào)角。他手下的人都來(lái)了,箭射進(jìn)了海盜的背脊。他們想逃命,便拼命地劃;箭射進(jìn)了他們的手,他們連拔箭的時(shí)間都沒(méi)有。大主教阿布薩隆把海盜一個(gè)個(gè)活捉住,砍下了他們的頭,把它們都掛在城堡的圍墻上。東北風(fēng)鼓足了氣,滿嘴都是惡劣天氣,正如水手們說(shuō)的那樣。 “‘我要在這兒躺一會(huì)’風(fēng)說(shuō)道,‘我要在這里看他們耍什么把戲。’” 它躺了幾個(gè)鐘頭,吹了幾天幾夜;許多年過(guò)去了。 “守塔人爬到了塔上,他朝東看看,朝西望望,朝南朝北瞅瞅。這些你可以在畫(huà)上看到,”教父說(shuō)道,指給我們看,“你看他在那里,可是他究竟看見(jiàn)了什么,讓我對(duì)你講?!敖g刑堡的圍墻外是一片大海,一直延伸到寇易海灣,這一片海很寬,通向錫蘭島海岸。塞爾里茲列夫原野和索爾比耶原野上有許多大村鎮(zhèn)。在這兩片原野前,新的城市越來(lái)越發(fā)展,建起了有山墻的木結(jié)構(gòu)房子。有整條整條都是鞋匠和皮匠的街;有賣(mài)調(diào)料的,賣(mài)啤酒的;有市場(chǎng);有同業(yè)公會(huì)的會(huì)所。在海邊原來(lái)的一個(gè)小島,為圣尼古拉建立了一座宏偉的教堂⑾。教堂有塔和尖頂,無(wú)比高大。它的倒影映在清澈的水面上,多么漂亮啊!離開(kāi)這里不遠(yuǎn)有圣母院,人們到這里來(lái)做彌撒、唱圣詩(shī),香煙裊裊,蠟燭在燃燒。商人的港口如今成了主教的都城,羅斯基勒的主教管轄治理著它。 “主教愛(ài)爾蘭德森住在阿克賽爾的屋子里。廚房里的爐火正茲茲地響著,杯子里倒?jié)M了啤酒和摻了糖和佐料的葡萄香酒,有琴和銅號(hào)的樂(lè)聲,城堡燈火輝煌,一片光明,似乎全國(guó)都在它的籠罩下。東北風(fēng)吹著塔和墻,但是這些建筑卻巍然不動(dòng)。東北風(fēng)吹襲著城堡兩邊的防御工事,——一道古舊的木柵欄而已,但它也牢牢地立著不動(dòng)!外面站著丹麥國(guó)王克里斯托夫一世。反叛者在斯凱爾斯寇爾打敗了他,他逃到主教的宮堡來(lái)避難。 “風(fēng)在呼嘯,仿佛是主教在說(shuō):‘呆在外邊吧!呆在外邊吧!大門(mén)對(duì)你是關(guān)閉的⑿。’ “那是不太平的時(shí)代,是艱難的時(shí)代,人人都我行我素?;魻査固┮虻钠鞄迷趯m殿的塔上飄揚(yáng)⒀。到處都是匱乏和悲嘆,夜里充滿了恐懼;大地上到處是爭(zhēng)斗、瘟疫,一片漆黑——接著來(lái)了阿多代⒁。 “主教的城成了國(guó)王的城。城里有帶山墻的房子,有狹窄的街道;有巡夜的守衛(wèi)和市政廳。西門(mén)砌起了一座石泥絞架。城外的人是不能帶到這里受絞刑的;誰(shuí)想被吊在這里搖晃,他還必須是城市居民。他們吊在那里,還高高地望見(jiàn)寇易和寇易的雞⒂呢。 “‘這絞架很不錯(cuò),’東北風(fēng)說(shuō)道,‘美在長(zhǎng)成!’它吹它、刮它。 “從德國(guó)刮來(lái)苦難和饑餓?!? “漢莎人⒃來(lái)了,”教父|<< << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> >>|
上一篇: 一家人都怎樣說(shuō)
下一篇: 伯爾厄隆的主教和他的親眷
標(biāo)簽:
【相關(guān)文章】
老鼠看下棋
聽(tīng)來(lái)的童話
沒(méi)有回來(lái)的傻哥哥
雪孩子
真假皇帝
小狗的小房子
小蝌蚪找媽媽
鏡子的故事
“沒(méi)頭腦”和“不高興”
冰的畫(huà)
版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無(wú)謂的侵權(quán)糾紛。
格林童話故事全集(完整版)
籬笆國(guó)王
十二個(gè)跳舞的公主
玻璃瓶中的妖怪
白雪公主
灰姑娘
安徒生童話故事全集(完整版)
賣(mài)火柴的小女孩
小精靈和太太
丑小鴨
豌豆上的公主
海的女兒,人魚(yú)公主
玫瑰公主
三位黑公主
睡美人
畫(huà)眉嘴國(guó)王
牧鵝姑娘
少女瑪琳
猶太女子
隱身珠
《安徒生童話故事全集》譯后記
美麗的卡特琳萊葉和彼夫帕夫波兒特里爾
藍(lán)胡子
貓和老鼠合伙
三根綠枝
快樂(lè)王子
山雀和熊
貪婪的地主和善良的窮人
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長(zhǎng)學(xué)院 版權(quán)所有