作者:安徒生 來源于:中國兒童文學(xué)網(wǎng)
王位(44)。哥本哈根王宮里一派富麗堂皇的景象,到處充滿了美和智慧。首先是王后:林尼堡的索菲亞·阿瑪莉亞(45),誰能像她那樣善于騎馬呢?誰能在跳舞時(shí)有她那高貴的風(fēng)度?誰又能像她這位丹麥女王那樣侃侃而談,知識(shí)淵博又充滿睿智? “‘艾麗昂諾娜·克里斯汀娜·烏爾費(fèi)爾德!’法國的公使呼喚著這個(gè)名字?!兔篮吐斆鱽碚f,她超越了所有的人?!霸谖璩毓饣牡匕迳仙L(zhǎng)出了嫉妒的牛蒡。它牢牢地長(zhǎng)著,四處蔓延,在自己的周圍發(fā)出侮辱人的詛咒:‘野種(46)!她的馬車應(yīng)該停在皇宮的橋邊。王后馬車經(jīng)過的地方,夫人只能步行通過!’閑言碎語和謊言一起像雪片一樣飛來。 “烏爾費(fèi)爾德在寂靜的夜里挽著妻子的手。他有城門的鑰匙;他打開一道門,馬在外面等著。他們沿著海灘走,乘船去了瑞典?!? “我們?cè)俜豁摚疫\(yùn)已經(jīng)背離了這兩個(gè)人。 “那是秋天,白天短,黑夜長(zhǎng);四處都很灰暗陰濕,寒風(fēng)越吹越強(qiáng)勁。它在護(hù)城溝堤上的樹木的枝葉間呼嘯而過,樹葉飛進(jìn)了帕得·奧克瑟(47)的莊園。莊園里空蕩蕩的,已被主人遺棄。風(fēng)呼嘯刮過克里斯欽港,在凱伊·呂克(48)的莊園四周盤旋,這莊園現(xiàn)在已經(jīng)成了一座牢獄。他本人失去了地位被趕逐到外國,他的族徽已被毀,他的畫像在高高的絞架上懸掛著。這是對(duì)他的懲罰,他對(duì)國家最尊貴的王后說了輕率無禮的話。風(fēng)在空中尖利地呼嘯著,刮過了御前侍從長(zhǎng)莊園所在地前寬闊的廣場(chǎng)。現(xiàn)在那里只剩下一塊石頭,‘我曾經(jīng)把它當(dāng)作卵石馱在浮冰上吹到這里來?!魢[的風(fēng)說道,石塊擱淺在我詛咒過的賊島突起的地方。于是它也被用來蓋了烏爾費(fèi)爾德先生的莊園,夫人在莊園里伴著優(yōu)美的琵琶聲歌唱,讀著希臘文和拉丁文,莊重地站在那里。現(xiàn)在只有這塊石頭了,上面刻著這樣的字: 永遠(yuǎn)嘲笑、羞辱和斥責(zé) 叛國者科爾菲茲·烏爾費(fèi)爾德。 “可是那位高貴的夫人在哪里呢?呼——噫——呼——噫!風(fēng)用尖銳的聲音吼著。皇宮后面的‘藍(lán)塔’里,海水不斷地拍打著潮濕的墻,她在這里已經(jīng)住了許多年。屋子里的煙比溫暖多得多,屋頂下的窗子開得高高的??死锼箽J四世嬌慣的孩子,最嬌美的小姐和夫人,她的起居多么寒酸,生活多么貧困。被煙熏過的墻上掛著的窗簾和掛毯,飽含著無限的記憶。她想起了自己美好的童年,父親溫柔煥發(fā)的容貌。她回憶起自己的盛大的婚禮:她住在宮廷里的日子,以及她在荷蘭,在英國和在波爾霍爾姆島上的艱苦日子(49)。 對(duì)伴侶的愛情,并無艱難可言; 忠貞是無可羞赧的美德(50)。 “不同的是,當(dāng)時(shí)她和他在一起?,F(xiàn)在她卻是孤獨(dú)的,永遠(yuǎn)孤獨(dú)了!她也不知道他的墳?zāi)乖诤翁?,沒有人知道它在哪里(51)。 對(duì)丈夫忠貞是她的全部罪過(52)。 “——在許多年里,在漫長(zhǎng)的歲月里,她在那里坐著,而外面的生活在變化著,從來沒有停止過。但是我們得在這里停一停,想想她,聽一首歌兒是怎么唱的: 我堅(jiān)守我對(duì)丈夫的誓言 在艱難和極端悲困中始終不渝(53)! “你看到這張畫了嗎?”教父問道。 “這是冬季。冰凍把洛蘭和菲因島聯(lián)結(jié)了起來,成了不可抗拒地前進(jìn)的卡爾·古斯塔夫(54)使用的橋。全國上下到處是掠奪、焚燒、恐惶和匱乏。 “瑞典人已兵臨哥本哈根城下。大雪紛飛,天氣刺骨地寒冷。但是男男女女都忠實(shí)于國王,忠實(shí)于自己,都準(zhǔn)備好了戰(zhàn)斗。每一個(gè)工匠、徒工、大學(xué)生和大學(xué)畢業(yè)生都走上了護(hù)城溝堤守衛(wèi)抵抗。他們對(duì)火紅的炮彈沒有任何畏懼。腓德烈國王發(fā)誓要死在自己的巢里(55)。他騎馬在那里巡守,王后也伴隨著他。人人都充滿勇氣,他們守紀(jì)律,具有高度的愛國心。讓瑞典人披著白衣在雪地里偷偷爬過來,讓他們準(zhǔn)備攻擊吧!大家把木梁和石塊推下去砸到他們身上。是的,婦女們也拿起了湯鍋,把滾燙的柏油瀝青潑向進(jìn)攻的敵人。 “這一夜國王和市民結(jié)成了一股力量。他們|<< << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> >>|
上一篇: 一家人都怎樣說
下一篇: 伯爾厄隆的主教和他的親眷
標(biāo)簽:
【相關(guān)文章】
老鼠看下棋
聽來的童話
沒有回來的傻哥哥
雪孩子
真假皇帝
小狗的小房子
小蝌蚪找媽媽
鏡子的故事
“沒頭腦”和“不高興”
冰的畫
版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無謂的侵權(quán)糾紛。
格林童話故事全集(完整版)
籬笆國王
十二個(gè)跳舞的公主
玻璃瓶中的妖怪
白雪公主
灰姑娘
安徒生童話故事全集(完整版)
賣火柴的小女孩
小精靈和太太
丑小鴨
豌豆上的公主
海的女兒,人魚公主
玫瑰公主
三位黑公主
睡美人
畫眉嘴國王
牧鵝姑娘
少女瑪琳
猶太女子
隱身珠
《安徒生童話故事全集》譯后記
美麗的卡特琳萊葉和彼夫帕夫波兒特里爾
藍(lán)胡子
貓和老鼠合伙
三根綠枝
快樂王子
山雀和熊
貪婪的地主和善良的窮人
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長(zhǎng)學(xué)院 版權(quán)所有