久久精品免费一区二区_制服丝袜中文字幕在线_高清无码中文字幕影片_亚洲综合欧美在线一区在线播放_国产精品中文久久久久久久_四虎影免看黄_97影院午夜伦不卡_久久精品国产乱子伦_国产精品乱码一区二区三区_欲色欲色天天天WWW

                             作者：威廉·豪夫　
   
                           譯者：曹乃云、肖聲

    在哈隆·阿爾·拉希德當(dāng)巴格達(dá)君主的時(shí)候，在巴爾佐拉有一個(gè)人名叫貝內(nèi)察。
他有很多財(cái)產(chǎn)，足夠舒適而又平靜地生活，用不著開(kāi)小店或者外出經(jīng)商。后來(lái)，他
添了個(gè)兒子，這也沒(méi)有增加他的生活負(fù)擔(dān)。“我已經(jīng)到了這把年紀(jì)，為什么還要去
做買(mǎi)賣(mài)賺錢(qián)呢？”他對(duì)鄰居說(shuō)，“難道賺錢(qián)多，就能給我的兒子賽德多留一千枚金
幣，賺錢(qián)少，就能給他少留一千枚金幣嗎？俗話(huà)說(shuō)，夠兩個(gè)人吃的，三個(gè)人也管飽。
他只要成為一個(gè)有出息的青年，就不會(huì)缺少什么。”貝內(nèi)察說(shuō)到做到，他也不讓兒
子去經(jīng)商，或者學(xué)一門(mén)手藝。然而，他不反對(duì)兒子跟他一起讀啟發(fā)智慧的書(shū)。他認(rèn)
為，一個(gè)年輕人除了要有廣博的學(xué)識(shí)和虔誠(chéng)的態(tài)度外，還要有武藝和勇氣，所以，
他很早就讓兒子練武。不久，賽德在同齡人中和比他年齡大的人中都稱(chēng)得上是一名
英勇的斗士，在騎馬和游泳方面沒(méi)有一個(gè)人能比得上他。

    賽德十八歲了，父親按照當(dāng)?shù)亓?xí)俗和戒條，派他到麥加去朝拜先知的陵墓，當(dāng)
場(chǎng)舉行祈禱和宗教儀式。出發(fā)前，父親又一次把他叫到跟前，贊揚(yáng)他的舉止，對(duì)他
說(shuō)了一些出門(mén)須知，給了他一些錢(qián)，然后說(shuō)：“還有，我的兒子，賽德！我是個(gè)對(duì)
別人的成見(jiàn)不在乎的人。我喜歡聽(tīng)仙女和魔法師的故事，這樣容易打發(fā)光陰，雖然
這樣，可是我根本不像許多無(wú)知的人那樣，相信妖精或仙人對(duì)人的生活和活動(dòng)有很
大的影響。你的母親，唉，可惜她已經(jīng)死了十二年了，她相信這些勝過(guò)《古蘭經(jīng)》。
有一回，我們單獨(dú)在一起，我對(duì)她發(fā)誓，除了她的孩子以外，她的秘密我對(duì)任何人
也不講。這時(shí)，她才透露說(shuō)，她出生以后就和一位仙女有了接觸。我為此還取笑過(guò)
她。然而，我不得不承認(rèn)，賽德，在你生下來(lái)的時(shí)候，確實(shí)發(fā)生了幾件讓我吃驚的
事。那一天整整下了一大雨，雷電交加，天空漆黑，不點(diǎn)燈根本無(wú)法讀書(shū)。下午四
點(diǎn)鐘的時(shí)候，有人告訴我，說(shuō)我的妻子生下一個(gè)男孩。我急忙朝你母親住的房間走
去，想去看看我的長(zhǎng)子，并為他祝福。可是，她的幾個(gè)侍女都站在門(mén)外，我問(wèn)這是
為什么，她們回答說(shuō)，現(xiàn)在誰(shuí)也不能進(jìn)去，策彌拉，即你的母親，吩咐大家都出去，
她想單獨(dú)呆一會(huì)。我敲敲門(mén)，可是沒(méi)有用，門(mén)給鎖上了。

    “我不高興地跟侍女們呆在門(mén)外，天空突然晴朗了，藍(lán)天白云，這種景象我還
從來(lái)沒(méi)有看到過(guò)。最令人驚奇的是，只在我們可愛(ài)的家鄉(xiāng)巴爾佐拉的上空是這樣：
天空澄凈，一片蔚藍(lán)，城市周?chē)匀粸踉品瓭L，電閃雷鳴。正當(dāng)我好奇地觀(guān)察這種
奇象時(shí)，妻子的房門(mén)突然打開(kāi)了。我讓女仆們呆在門(mén)外，獨(dú)自走進(jìn)房間，去問(wèn)你的
母親，為什么把門(mén)鎖上。可是，我一進(jìn)房間，一股異香撲鼻，那是玫瑰、丁香和風(fēng)
信子的迷人芬芳，我?guī)缀跆兆砹恕Ｄ愕哪赣H把你抱給我看。我看到你脖子上掛著一
條像絲綢般光潔的金項(xiàng)鏈，她指著系在金鏈上的小銀笛說(shuō)：”我以前跟你說(shuō)過(guò)的那
位善良的仙女來(lái)過(guò)啦。她給你的兒子送上了這件禮物。‘“

    “‘這么說(shuō)，讓天空放晴，并在室內(nèi)留下玫瑰和丁香花香味的，也是這個(gè)女妖
了？’我笑著說(shuō)，心里并不相信，‘她本來(lái)可以送一些比銀笛更好的禮物，如一袋
黃金，一匹駿馬或其它什么東西。’”

    “你的母親勸我不要取笑，因?yàn)橄膳菀咨鷼猓龝?huì)把祝福變成災(zāi)禍的。”

    “我為了讓她高興，便不做聲了。因?yàn)樗胁≡谏恚覀円院笠膊辉偬崞疬@樁
怪事，直到六年以后，她感到自己雖然還很年輕，但要離開(kāi)這個(gè)世界了。她把小銀
笛交給我，對(duì)我說(shuō)，等你二十歲時(shí)，才能把這笛子交給你，可是得千萬(wàn)當(dāng)心，哪怕
提前一小時(shí)交給你也不行。后來(lái)她死了。呶，這兒就是那件禮物。”貝內(nèi)察一邊說(shuō)，
一邊從一只小箱子里取出一枝系在金項(xiàng)鏈上的小銀笛。“如今你雖然才十八歲，還
沒(méi)有滿(mǎn)二十歲，但我還是把它交給你，因?yàn)槟憬裉炀鸵x家外出了。等你回來(lái)的時(shí)
候，我也許已經(jīng)回到列祖列宗那兒去了。我不明白你的母親為什么如此刻板，一定
要我在你二十歲時(shí)把笛子交給你，我認(rèn)為沒(méi)有理由再讓笛子在我這兒留兩年。你是
一個(gè)善良而機(jī)智的小伙子，耍起武器來(lái)就像一個(gè)二十四歲的人一樣精通，因此，我
今天就可以宣布你已經(jīng)成年，就當(dāng)你滿(mǎn)了二十歲。現(xiàn)在，你平平安安地上路吧，途
中，無(wú)論是順利或不順利，都要想到你的父親，讓老天保佑你無(wú)災(zāi)無(wú)難。”