作者:劉易斯·卡洛爾 來(lái)源于:中國(guó)兒童文學(xué)網(wǎng)
“當(dāng)然是啦!”公爵夫人好像準(zhǔn)備對(duì)愛(ài)麗絲說(shuō)的每句話(huà)都表示同意,“這附近有個(gè)大芥末礦,這個(gè)教訓(xùn)是:‘我的多了,你的就少。’” “哦,我知道啦!”愛(ài)麗絲沒(méi)注意她后一句,大聲叫道,“它是一種植物,雖然看起來(lái)不像,不過(guò)就是植物。” “我十分同意你所說(shuō)的,”公爵夫人說(shuō),“這里面的教訓(xùn)是:‘你看著像什么就是什么’;或者,你可以把這話(huà)說(shuō)得簡(jiǎn)單點(diǎn):‘永遠(yuǎn)不要把自己想象成和別人心目中的你不一樣,因?yàn)槟阍?jīng)或可能曾經(jīng)在人們心目中是另外一個(gè)樣子。’” “要是我把您的話(huà)記下來(lái),我想我也許會(huì)更明白一點(diǎn),’愛(ài)麗絲很有禮貌地說(shuō),“現(xiàn)在我可跟不上趟。” “我沒(méi)什么?要是我愿意,我還能說(shuō)得更長(zhǎng)呢!”公爵夫人愉快地說(shuō)。 “哦,請(qǐng)不必麻煩您自己了。”愛(ài)麗絲說(shuō)道。 “說(shuō)不上麻煩,”公爵夫人說(shuō),“我剛才說(shuō)的每句話(huà),都是送給你的一份禮物。” “這樣的禮物可真便宜,”愛(ài)麗絲想,“幸好人家不是這么送生日禮物的。” “又在想什么了呢?”公爵夫人問(wèn)道,她的小小的尖下巴頂?shù)酶o了。 “我有想的權(quán)利,”愛(ài)麗絲尖銳地回答道,因?yàn)樗悬c(diǎn)不耐煩了。 “是的,”公爵夫人說(shuō)道,“正像小豬有飛的權(quán)利一樣。這里的教……” 愛(ài)麗絲十分詫異,公爵夫人的聲音突然消失了,甚至連她最?lèi)?ài)說(shuō)的“教訓(xùn)”也沒(méi)說(shuō)完。挽著愛(ài)麗絲的那只胳膊也顫抖起來(lái)了。愛(ài)麗絲抬起頭來(lái),發(fā)現(xiàn)王后站在她們面前,交叉著胳膊,臉色陰沉得像大雷雨前的天色一樣。 “天氣真好呵,陛下。”公爵夫人用低而微弱的聲音說(shuō)。 “現(xiàn)在我警告你!”王后跺著腳嚷道,“你要么滾開(kāi),要么把頭砍下來(lái)滾開(kāi),你得立刻選一樣,馬上就選。” 公爵夫人作出了她的選擇,馬上就走掉了。 “現(xiàn)在咱們?cè)偃ネ骈城虬伞?rdquo;王后對(duì)愛(ài)麗絲說(shuō)。愛(ài)麗絲嚇得不敢吭氣,只得慢慢地跟著她回到槌球場(chǎng)。 其他的客人趁王后不在,都跑到樹(shù)蔭下乘涼去了。他們一看到王后,立刻跳起來(lái)又玩槌球了。王后說(shuō),誰(shuí)要是耽誤一秒鐘,就得付出生命的代價(jià)。 整個(gè)槌球游戲進(jìn)行中,王后不斷地同別人吵嘴,嚷著“砍掉他的頭”或“砍掉她的頭”。被宣判的人,立刻就被士兵帶去監(jiān)禁起來(lái)。這樣,執(zhí)行命令的士兵就不能再回來(lái)做球門(mén)了。過(guò)了約莫半個(gè)小時(shí),球場(chǎng)上已經(jīng)沒(méi)有一個(gè)球門(mén)了。除了國(guó)王王后和愛(ài)麗絲,所有參加槌球游戲的人,都被判了砍頭監(jiān)管起來(lái)了。 于是,累得喘不過(guò)氣的王后停了下來(lái),對(duì)愛(ài)麗絲說(shuō):“你還沒(méi)去看素甲魚(yú)吧,” “沒(méi)有,”愛(ài)麗絲說(shuō),“我還不知道素甲魚(yú)是什么東西呢!” “不是有素甲魚(yú)湯(英國(guó)菜中有素甲魚(yú)湯,是用素菜模仿甲魚(yú)制成的湯。如同中國(guó)的豆制品素雞,名為素雞,實(shí)則同雞不相干的。)嗎?”王后說(shuō),“那么當(dāng)然有素甲魚(yú)了。” “我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò),也從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”愛(ài)麗絲說(shuō)。 “那么咱們走吧,”王后說(shuō),“他會(huì)給你講他的故事的。” |<< << < 1 2 3 4 5 > >> >>|
上一篇: 愛(ài)麗絲漫游奇境記8:王后的槌球場(chǎng)
下一篇: 愛(ài)麗絲漫游奇境記10:龍蝦四組舞
標(biāo)簽:
【相關(guān)文章】
老鼠看下棋
聽(tīng)來(lái)的童話(huà)
沒(méi)有回來(lái)的傻哥哥
雪孩子
真假皇帝
小狗的小房子
小蝌蚪找媽媽
鏡子的故事
“沒(méi)頭腦”和“不高興”
冰的畫(huà)
版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無(wú)謂的侵權(quán)糾紛。
格林童話(huà)故事全集(完整版)
籬笆國(guó)王
十二個(gè)跳舞的公主
玻璃瓶中的妖怪
白雪公主
灰姑娘
安徒生童話(huà)故事全集(完整版)
賣(mài)火柴的小女孩
小精靈和太太
丑小鴨
豌豆上的公主
海的女兒,人魚(yú)公主
玫瑰公主
三位黑公主
睡美人
畫(huà)眉嘴國(guó)王
牧鵝姑娘
少女瑪琳
三個(gè)軍醫(yī)
背囊、帽子和號(hào)角
大門(mén)鑰匙
瓶頸
沼澤王的女兒6
天上落下來(lái)的一片葉子
小穆克
一個(gè)士兵和十二個(gè)公主
《木偶奇遇記》二十八
狼和七只小山羊
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長(zhǎng)學(xué)院 版權(quán)所有