久久精品免费一区二区_制服丝袜中文字幕在线_高清无码中文字幕影片_亚洲综合欧美在线一区在线播放_国产精品中文久久久久久久_四虎影免看黄_97影院午夜伦不卡_久久精品国产乱子伦_国产精品乱码一区二区三区_欲色欲色天天天WWW

　　“瑞典人已經(jīng)齊集在哥本哈根城下。天氣冷得刺骨，雪花狂飛亂舞。但是男人和女人，忠實(shí)于他們自己的國王，忠實(shí)于他們自己，現(xiàn)在正在準(zhǔn)備作戰(zhàn)。每一個手藝人、店伙、學(xué)生和教師都在城墻上守城。誰也不怕那些火紅的炮彈。國王佛列得里克宣誓要死在自己的窩里。他騎在馬上巡視，皇后在后面跟隨著他，這兒充滿了勇氣、紀(jì)律性和愛國的熱忱。
　

　　“讓瑞典人穿著白衣、在白雪里向前爬，準(zhǔn)備突擊吧！大家不停地把梁木和石頭扔到他們頭上。是的，女人提著滾燙的鐵鍋，把沸騰的瀝青和柏油向這些進(jìn)攻的敵人頭上淋下去。
　

　　“在這天晚上，國王和平民團(tuán)結(jié)在一起，凝成一股力量。他們得救了，他們勝利了。教堂的鐘在齊鳴；處處是一片感恩的歌聲。市民啊，在這里你們獲得了騎士般的名譽(yù)！”
　

　　“下一頁是什么呢？請看這張畫吧！
　

　　“斯萬尼主教的夫人坐著一輛緊閉著的車子來了。只有顯貴才能這樣做。那些兇猛的年輕貴族把車子打得稀爛。主教夫人只好親自步行到主教公館里去。
　

　　“整個故事就只這一點(diǎn)嗎？下一步是摧毀更重要的一件東西──過度的傲慢。
　

　　“漢斯·南生市長和斯萬尼主教①，在上帝的名義下，攜手進(jìn)行工作。他們的話語充滿了智慧和誠懇；人們在教堂里，在市民公所里都能聽見。
　

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　①南生市長（Borgemester Hans Nansen）和斯萬尼主教（Biskop Svane）是瑞典人圍攻哥本哈根時幫助丹麥國王最得力的人。戰(zhàn)后他們又幫助國王建立起專制政體。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　“他們一攜手，港口就堵住了，城門就關(guān)閉了，警鐘就響起來了。
　

　　“只有國王可以掌握大權(quán)。他曾經(jīng)在危險的時刻留在他的窩里。要人和平民都要由他來管理和統(tǒng)治。
　

　　“這是一個專權(quán)的時代。”
　

　　“我們再跳一頁，也再跳一個時代吧。
　

　　“‘嗨咿！啊嗨咿！’犁被扔到一邊，石楠遍地叢生，但是人們卻非常喜歡打獵。‘嗨咿！啊嗨咿！’
　

　　“請聽那響亮的號角和狂吠著的獵犬吧！請看那些獵人吧！請看國王克利斯蒂安五世吧！他年輕而又快樂。宮里和城里全是一片快樂的景象。大廳里點(diǎn)著蠟燭，院子里點(diǎn)著火把，街上點(diǎn)著路燈。一切東西是那么煥然一新！從德國請來的新的貴族──男爵和伯爵──接收了恩惠和禮品。當(dāng)時最流行的東西是稱號、官職和德國語言。
　

　　“于是人們聽到一個真正的丹麥聲音：這是一個織工的兒子──他現(xiàn)在當(dāng)上了主教。這就是根果①的聲音。他唱著美麗的圣詩。
　

　　“還有一個平民的兒子──一個賣酒人的兒子。他的名字在法律和正義中射出光輝。他的關(guān)于法律的著作成了國王的名字的金底。它將永遠(yuǎn)不會被人忘記。這個平民的兒子是這國家最偉大的人；他得到了一個貴族的紋章，但也因此招致了嫉恨。因此在刑場上，格里菲爾德②的頭上擱著劊子手的刀子，但是就在這時他被赦罪，改為終身監(jiān)禁。人們把他送到特龍罕海岸外的一個小小的石島上去。蒙霍姆成了丹麥的圣赫勒拿③。

　　“但是宮殿里的舞會仍然在愉快地進(jìn)行著。這里是一派豪華富貴的景象；這里有輕松的音樂。朝臣和太太們在這里跳舞。
　

　　“現(xiàn)在是佛列得里克四世的時代！
　

　　“請看那些莊嚴(yán)的船只和勝利的旗幟吧！請看那波濤洶涌的大海吧！是的，它可以告訴人們丹麥的事跡、成就和光榮。我們記得起一些名字──勝利的塞赫斯得和谷爾登洛④！我們記得起衛(wèi)特菲爾得⑤──他為了要救出丹麥的艦隊，炸毀了他自己的船，而他本人則拿著丹麥的國旗，被拋到空中去。我們想著那個時代和那個時代里的斗爭，想起了從挪威山上跑下來保衛(wèi)丹麥的那位英雄：比得·托登叔⑥。在那壯麗的海上，在那狂暴的海上，他的名字像雷轟似地從這條海岸傳到那條海岸。
　

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　①根果（Thomas Hans Kingo，1634～1703）是丹麥有名的宗教詩人，寫過許多贊美詩。
　　②格里菲爾德（P. S. Griffelde，1635～1699）是丹麥的政治家。從1679年起，他在蒙霍姆（Munkholm）島被監(jiān)禁了22年。
　　③這是大西洋上的一個海島，拿破侖曾被監(jiān)禁在這里。
　　④這是丹麥兩個有名的海軍大將，曾經(jīng)兩次戰(zhàn)勝挪威的海軍。
　　⑤這是丹麥的另一個海軍大將，
　　⑥這是一個挪威人，服務(wù)于丹麥艦隊。丹麥和瑞典作戰(zhàn)的時候，他立過大功。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　閃電透過塵埃，
　　雷聲打亂時代的低語；
　　一個裁縫的學(xué)徒離開案板，
　　劃著一條小船走過挪威沿岸。
　　威金人那種年輕和鋼鐵般的精神，
　　飄揚(yáng)在北海上。①
　

　　“這時從格林蘭的沿岸吹來一陣輕快的風(fēng)──一陣像來自伯利恒土地上的香氣。它帶來漢斯·愛格得②和他的妻子所點(diǎn)起的福音之光。
　

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　①引自丹麥名詩人和政治家卜洛（Parmo Carl Ploug，1813～1894）的一首詩。
　　②這是一個丹麥的牧師，他把基督的福音傳到格林蘭島上去。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　“因此半頁的篇幅有金底；另外半頁的篇幅，因?yàn)楸硎颈В且黄液讴ぉど厦嬗行┖邳c(diǎn)，好像表示火花，又好像表示疾病和瘟疫。
　

　　“瘟疫在哥本哈根橫行。街上都空了，所有的門都關(guān)上了，處處是粉筆畫的十字，表示屋子里有瘟疫。但是畫有黑十字的地方，表明里面住著的人全都死光了。
　

　　“尸體都在夜間被運(yùn)走，沒有人敲什么喪鐘。躺在街上半死的人也跟死人一道被運(yùn)走了。兵車裝滿了尸體，發(fā)出隆隆的響聲。但是啤酒店里卻發(fā)出醉漢的可怕的歌聲和狂叫。他們想借酒來忘掉悲慘的境遇。他們要忘記，然后滅亡──滅亡！的確，他們終于走到滅亡。這一頁，跟哥本哈根第二次的災(zāi)難和考驗(yàn)一起，就在這兒結(jié)束。
　

　　“國王佛列得里克四世仍然活著。在歲月的飛逝中，他的頭發(fā)都變得灰白了。他站在王宮的窗口眺望著外面的風(fēng)暴。這是歲暮的時候。
　

　　“在西門附近的一幢小房子里，有一個男孩子在玩球。球飛到頂樓上去了。這小家伙拿著一根蠟燭爬上去尋找它。于是這幢小房子起了火，接著整條街也燒起來了。火光沖上天空；云塊反射出光來。火在不停地擴(kuò)大！火的燃料可是不少：有食物，有干草和麥稈，有臘肉和柏油，有整堆為了過冬用的木柴。什么東西部燒起來了。處處是哭聲和叫聲，一片混亂。老國王騎著馬走到這混亂中來。他鼓勵大家；對大家下命令。火藥在爆炸，房屋在崩塌。這時北城也燒起來了；許多教堂──包括圣·彼得教堂和圣母院──也燒起來了。請聽教堂的鐘最后發(fā)出的聲音吧：‘仁慈的上帝，請您收回您對我們的憤怒吧！’
　

　　“只有圓塔和皇宮被保留了下來；它們周圍的一切都成了煙霧迷漫的廢墟。
　

　　“國王佛列得里克對老百姓很好。他安慰他們，給他們東西吃。他跟他們在一起；他是那些無家可歸的人的朋友。祝福國王佛列得里克四世吧！”
　

　　“現(xiàn)在請看這一頁！
　

　　“請看這鑲著金子的馬車，它旁邊的隨從和前前后后的騎士吧。它從皇宮里開出來，皇宮兩邊攔著鐵鏈，為的是怕老百姓走得太近。每個平民必須光著頭才能走過廣場。因?yàn)檫@個緣故，你看不見廣場上有什么人──大家都避開這塊地方。現(xiàn)在可是有一個人走過來了：他的眼睛下垂，手中拿著帽子。在這時候，他正是我們很愿意推崇的一個人：
　

　　他的話語像掃凈一切的狂風(fēng)，
　　一直吹到明天太陽光出現(xiàn)；
　　外來的不良風(fēng)習(xí)像許多蚱蜢，
　　匆忙地逃回到它發(fā)源的地點(diǎn)。①
　

　　“這就是充滿了機(jī)智和幽默的路德維格·荷爾堡②。他的偉大表現(xiàn)在丹麥的劇場上。但是丹麥的劇場卻都關(guān)上了門，好像它們是羞恥的發(fā)源地似的。一切娛樂都受到限制。歌舞和音樂都被禁止了。基督教陰暗的一面現(xiàn)在占了上風(fēng)。”
　

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　①引自丹麥詩人愛密爾（Christian Frederrik Emil，1797～1840）的一首詩。
　　②荷爾堡（Ludvig Holberg，1684～1754），一般稱為丹麥戲劇的創(chuàng)始人。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　“‘丹麥王子！’他的母親這樣稱呼他。現(xiàn)在是他的時代──充滿了明朗的陽光、鳥兒的歌聲、歡樂和地道的丹麥?zhǔn)降纳畹臅r代：佛列得里克五世成了國王。
　

　　“皇宮廣場上的鐵鏈現(xiàn)在拆除了。丹麥的劇場的門又開了。處處充滿了笑聲、歌聲和快樂的心情。農(nóng)人舉行夏日的聯(lián)歡節(jié)。經(jīng)過饑餓的壓迫以后，他們現(xiàn)在可以歡樂了。‘美’現(xiàn)在繁榮起來，開出花朵，在聲、色和創(chuàng)造性的藝術(shù)中結(jié)出果實(shí)，請聽格勒特里①的音樂吧！請看倫得曼②的演劇吧！丹麥的皇后喜愛一切地道的東酉。英國的路薏絲，你是那么美麗和溫柔！愿天上的上帝祝福你！愿太陽光以愉快的大合唱來歌頌丹麥的那些皇后──菲利巴，伊麗莎白和路薏絲。
　

　　“塵世的部分早已被埋葬掉了，但是靈魂仍然活著，名字也仍然活著。英國又送來一個皇族的新嫁娘──瑪?shù)俚垄邸Ｋ悄敲茨贻p，但是那么快就被遺棄掉！詩人有一天將會歌頌?zāi)悖桧災(zāi)隳贻p的心和你所過的艱難的日子。歌聲在時間的流逝中，在人民中間，有一種力量，一種無法形容的力量。請看那皇宮──國王克利斯蒂安的皇宮──的大火吧！人們在想盡一切辦法要救出他們所能找到的最好的東西。請看那些碼頭工人拖出的一籃子銀盤和貴重的東西吧。這是一筆了不起的財富。不過他們馬上看到在熊熊大火燎著的一扇敞開的門后面，有國王克利斯蒂安四世的一尊古銅半身像。他們于是扔掉他們背著的那筆財富。這尊像對他們有更重大的意義！必須把它救出來，不管它有多重。他們從愛華德④的詩歌中，從哈特曼⑤的悅耳的曲調(diào)中認(rèn)識了他。
　

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　①格勒特里（A．E．M．Gretry，1741～1813）是法國的名作曲家。
　　②倫得曼（Gert Londemann，1718～1774）是丹麥有名的戲劇家。
　　③瑪?shù)俚拢↘arollne Mathilde，1751一1775）是丹麥國王克利斯蒂安七世的妻子，因失寵被囚禁在克隆堡監(jiān)獄，并死于獄中。
　　④愛華德（Johannes Ewald，1743～1781）是丹麥的名詩人和劇作家。
　　⑤哈特曼（Johan Peter Emilius Hartmann，1805～1900）是丹麥的名作曲家。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　“語言和歌曲都具有力量：對于可憐的瑪?shù)俚禄屎笳f來，這更具有力量。”
　

　　“我們再繼續(xù)翻翻我們的畫冊吧。
　

　　“烏菲德廣場上立著一個羞恥的紀(jì)念碑。世界上還有什么地方豎立著同樣的東西呢？在西門附近立著一根圓柱。世界上像這樣的東西有多少呢？
　

　　“太陽吻著作為‘自由圓柱’的基石的那塊石頭。所有教堂的鐘都響起來了；旗幟在飄揚(yáng)。大家對王儲佛列得里克高呼萬歲。貝爾斯托夫、勒汶特洛和柯爾邊生①這幾個名字永遠(yuǎn)留在老年人和青年人的心里和嘴上。大家?guī)е⑿Φ难酃夂透屑さ男那槟钪鴪A柱上刻著的神圣的碑文：
　

　　國王命令：廢除農(nóng)奴制；制定并實(shí)施土地法，以使農(nóng)民成為勇敢、聰明、勤勞、善良、正直和幸福的公民！
　

　　“這是多么陽光明媚的一天啊！這是多么美好的一個‘夏日聯(lián)歡節(jié)’啊！
　

　　“陽光之神唱著歌：‘善在生長！美在生長！烏菲德廣場上的那塊石碑將會倒下，但是自由圓柱將會永遠(yuǎn)在太陽光中立著──上帝、國王和人民都祝福它。’
　

　　我們有一條古老的公路，
　　它一直通到世界的盡頭，②
　

　　“這就是那廣闊的大海──敵人或朋友都可以使用的大海。而敵人也就來了。強(qiáng)大的英國艦隊駛進(jìn)來了：一個大國來攻打一個小國③。這場戰(zhàn)斗是艱苦的，但是人民卻非常勇敢。
　

　　每個人都英勇無敵，
　　戰(zhàn)斗到最后一口氣。④
　

　　“他們贏得了敵人的欽佩；他們感動了丹麥的詩人。現(xiàn)在我們紀(jì)念這天的戰(zhàn)斗的時候，就高高地掛起國旗：這是丹麥光榮的4月2號──哥本哈根港外的洗足木耀日⑤的海戰(zhàn)。”
　

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　①貝爾斯托夫（A. B. Bernstortf，1735～1797）勒汶特洛（Raventlow，1748～1827）和柯爾邊生（C．Colbjornsen，1749～1814）都是丹麥的政治家和社會改革家。
　　②這是丹麥詩人格蘭特維格的兩句詩。
　　③在拿破侖戰(zhàn)爭期間，英國不準(zhǔn)丹麥中立，于1807年向丹麥進(jìn)攻，把丹麥的海軍全部消滅了。
　　④這是丹麥作家弗列德里克（Werner　Hans　Frederik，1744～1812）的詩句。
　　⑤這是耶穌受難前的一天，在這一天耶穌親自為他的門徒洗足，以表示謙虛。事見《圣經(jīng)·新約全書·約翰福音》第13章。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－