久久精品免费一区二区_制服丝袜中文字幕在线_高清无码中文字幕影片_亚洲综合欧美在线一区在线播放_国产精品中文久久久久久久_四虎影免看黄_97影院午夜伦不卡_久久精品国产乱子伦_国产精品乱码一区二区三区_欲色欲色天天天WWW

　　“現(xiàn)在我對(duì)您講吧，”影子說。于是他把他穿著漆皮鞋的腳使勁地踩在學(xué)者新影子的手臂上──它躺在他的腳下像一只小獅子狗。這種作法可能是由于驕傲而起，也可能是因?yàn)樗胍堰@新影子粘在他的腳上。不過這個(gè)伏著的影子是非常安靜的，因?yàn)樗腱o聽他們講話。它也想知道，一個(gè)影子怎樣可以獲得自由，成為自己的主人。
　

　　“您知道住在那對(duì)面房間里的人是誰嗎？”影子問。“那是一切生物中最可愛的一個(gè)人；那是詩神！我在那兒住了三個(gè)星期。這使人好像在那兒住了一千年、讀了世界上所有的詩和文章似的。我敢說這句話，而且這是真話，我看到了一切，我知道了一切！”
　

　　“詩神！”學(xué)者大叫一聲。“是的，是的！她常常作為一個(gè)隱士，住在大城市里面。詩神！是的，我親眼看到過她一剎那，不過我的眼皮那時(shí)被睡蟲壓得沉重；她站在陽臺(tái)上，發(fā)出—道很像北極光的光。請(qǐng)告訴我吧！請(qǐng)告訴我吧！你那時(shí)是立在陽臺(tái)上的。你走進(jìn)那個(gè)門里去，于是──”
　

　　“于是我就走進(jìn)了前房，”影子說，“那時(shí)您坐在對(duì)面，老是朝著這個(gè)前房里瞧。那兒沒有點(diǎn)燈，只有一種模糊的光。不過里面卻有一整排廳堂和房間，門都是一個(gè)接著一個(gè)地開著的；房里都點(diǎn)著燈。要不是我直接走進(jìn)去，到那個(gè)姑娘的身旁，我簡直要被這強(qiáng)烈的光照死了。不過我是很冷靜的，我靜靜地等著──這正是一個(gè)人所應(yīng)取的態(tài)度。”
　

　　“你看到了什么呢？”這位學(xué)者問。
　

　　“我看到了一切，我將全部告訴您。不過──這并不是我的自高自大──作為一個(gè)自由人，加上我所有的學(xué)問，且不說我高尚的地位和優(yōu)越的條件，──我希望您把我稱做‘您’。”
　

　　“請(qǐng)?jiān)彛?rdquo;學(xué)者說，“這是一個(gè)老習(xí)慣，很不容易去掉。──您是絕對(duì)正確的，我一定記住。不過現(xiàn)在請(qǐng)您把您所看到的一切都告訴我吧。”
　

　　“一切！”影子說，“因?yàn)槲铱吹搅艘磺校瑫r(shí)我知道一切。”
　

　　“那個(gè)內(nèi)房里的一切是個(gè)什么樣兒的呢？”學(xué)者問。“是像在一個(gè)空氣新鮮的山林里嗎？是像在一個(gè)神廟里嗎？那些房間是像一個(gè)人站在高山上看到的滿天星斗的高空嗎？”
　

　　“那兒一切都有，”影子說，“我沒有完全走進(jìn)里面去，只是站在陰暗的前房里，不過我在那兒的地位站得非常好。我看到一切，我知道一切。我曾經(jīng)到前房詩之宮里去過。”
　

　　“不過您到底看到了什么呢？在那些大廳里面是不是有遠(yuǎn)古的神祗走過？是不是有古代的英雄在那兒比武？是不是有美麗的孩子們?cè)谀莾烘覒颍谀莾褐v他們所做過的夢(mèng)？”
　

　　“我告訴您，找到那兒去過，因此您懂得我在那兒看到了我所能看到的一切！如果您到那兒去過，您不會(huì)成為另外一個(gè)人；但是我卻成了一個(gè)人了，同時(shí)我還學(xué)到了理解我內(nèi)在的天性，我的本質(zhì)和我與詩的關(guān)系。是的，當(dāng)我以前和您在一起的時(shí)候，我不曾想到過這些東西。不過您知道，在太陽上升或落下去的時(shí)候，我就變得分外地高大。在月光里面，我看起來比您更真實(shí)。那時(shí)我不認(rèn)識(shí)我內(nèi)在的本質(zhì)；我只有到了那個(gè)前房里才認(rèn)出來。我變成一個(gè)人了！
　

　　“我完全成形了。您已經(jīng)不再在那些溫暖的國度里。作為一個(gè)人，我就覺得以原來的形態(tài)出現(xiàn)是羞恥的：我需要皮鞋、衣服和一個(gè)具體的人所應(yīng)當(dāng)有的各種修飾，──我自己藏起來；是的，我把這都告訴您了──請(qǐng)您不要把它寫進(jìn)任何書里去。我跑到賣糕餅女人的裙子下面去，在那里面藏起來。這個(gè)女人一點(diǎn)也不知道她藏著一件多么大的東西。起初我只有在晚上才走出來，我在街上的月光下面走來走去。我在墻上伸得很長，這使得我背上發(fā)癢，怪舒服的啦！我跑上跑下，我通過最高的窗子向客廳里面望去；我通過屋頂向誰也望不見的地方望去；我看到誰也沒有見過和誰也不應(yīng)該見到的東西（家長學(xué)院：給您不一樣的學(xué)習(xí)空間！）。整個(gè)地說來，這是一個(gè)卑鄙骯臟的世界！要不是大家認(rèn)為做一個(gè)人是件了不起的事情，我決不愿意做一個(gè)人。
　

　　“我看到一些在男人、女人、父母和‘親愛無比的’孩子們中間發(fā)生的最不可思議的事情。我看到誰也不知道、但是大家卻非常想知道的事情──他們的鄰居做的壞事。如果我把這些事情寫出來在報(bào)紙上發(fā)表的話，那么看的人可就多了！但是我只直接寫給一些有關(guān)的人看，因此我到哪個(gè)城市，哪個(gè)城市就起了一陣恐怖。人們那么害怕我，結(jié)果他們都變得非常喜歡我。教授推選我為教授；裁縫送給我新衣服穿，我什么也不缺少。造幣廠長為我造錢；女人們說找長得漂亮！──這么一來，我就成為現(xiàn)在這樣的一個(gè)人了。咳，現(xiàn)在我要告別了。這是我的名片；我住在有太陽的那一邊。下雨的時(shí)候我總在家里。”
　

　　影子告別了。
　

　　“這真是稀奇。”學(xué)者說。
　

　　許多歲月過去了。影子又來拜訪。
　

　　“您好嗎？”他問。
　

　　“哎呀！”學(xué)者說，“我正在寫關(guān)于真、關(guān)于善、關(guān)于美的文章。但是誰也不愿意聽這類的事兒；我簡直有些失望，因?yàn)檫@使我難過。”
　

　　“但是我卻不這樣，”影子說。“我正長得心寬體胖──一個(gè)人應(yīng)該這樣才成。你不了解這個(gè)世界，因此你快要病了。你應(yīng)該去旅行一下。這個(gè)夏天我將要到外面去跑跑；你也來嗎？我倒很希望有一位旅伴呢。您愿不愿作為我的影子，跟我一道來？有您在一起，對(duì)我說來將是一樁很大的愉快。我愿意擔(dān)負(fù)您的一切旅行費(fèi)用。”
　

　　“這未免有點(diǎn)太過分了。”學(xué)者說。
　

　　“這要看您對(duì)這個(gè)問題取一種什么態(tài)度，”影子回答說，“旅行一次會(huì)對(duì)您有很大的好處。如果您愿意做我的影子，那么您將得到一切旅行的利益，而卻沒有旅行的負(fù)擔(dān)。”
　

　　“這未免有點(diǎn)太那個(gè)了！”學(xué)者說。
　

　　“世事就是如此呀！”影子說，“而且將來也會(huì)是如此！”
　

　　于是影子就走了。