版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無(wú)謂的侵權(quán)糾紛。



作者:安徒生 來(lái)源于:中國(guó)兒童文學(xué)網(wǎng)
愈變愈清楚了。上帝的話語(yǔ),也跟這一樣,能發(fā)揮出創(chuàng)造的力量。
他們騎著馬走出森林,走過(guò)荒地,然后又走進(jìn)沒(méi)有路的森林。在黃昏的時(shí)候,他們碰到了一群強(qiáng)盜。
“你是從什么地方偷來(lái)這個(gè)漂亮的姑娘的?”強(qiáng)盜們吼著。他們抓住馬的僵繩,把這兩個(gè)人從馬上拉下來(lái),因?yàn)樗麄兊娜藬?shù)很多。神甫除了他從赫爾珈身上取來(lái)的那把刀子以外,沒(méi)有帶別的武器。他揮著這把刀子來(lái)保衛(wèi)自己。有一個(gè)強(qiáng)盜舉起斧頭,但是這位年輕的神甫避開(kāi)了,否則他就會(huì)被砍著了。斧頭深深地砍進(jìn)馬的脖頸里,弄得血花四濺,這動(dòng)物就倒在地上。這時(shí)小赫爾珈好像是從她長(zhǎng)期夢(mèng)境中醒轉(zhuǎn)來(lái)了似的,急忙跑過(guò)來(lái),倒在這個(gè)正在斷氣的動(dòng)物身上。神甫站在她面前作為她的護(hù)衛(wèi)者來(lái)保護(hù)她,不過(guò)另一個(gè)強(qiáng)盜把一個(gè)鐵錘向這基督的信徒的腦袋上打來(lái)。他打得那么猛烈,血和腦漿噴滿一地。神甫倒在地上死了。
這些強(qiáng)盜抓住赫爾珈的白手臂。這時(shí)太陽(yáng)已經(jīng)下山了,最后一絲陽(yáng)光也消失了,于是她又變成了一只丑惡的青蛙。她半邊臉上張著一個(gè)白而帶綠的嘴,手臂變得又細(xì)又粘,長(zhǎng)著鴨掌的大手張開(kāi)來(lái),像一把扇子。強(qiáng)盜們見(jiàn)了害怕、便把她放了。她站在他們中間,完全是一個(gè)可憎的怪物。她顯出青蛙的特性,跳得比她自己還要高,隨后就在叢林中不見(jiàn)了。這些強(qiáng)盜認(rèn)為這一定是洛基⒀或者別的妖魔在惡作劇。他們恐懼地從這地方逃走。
圓圓的月亮已經(jīng)升起來(lái)了,發(fā)出美麗的光輝。小赫爾珈披著一身難看的青蛙皮,從叢林里爬出來(lái);她站在神甫的尸體和被砍死的馬的尸體旁邊,用哭泣的眼睛望著他們。青蛙的腦袋里發(fā)出呱呱的聲音,好像一個(gè)孩子忽然哭起來(lái)似的。她一下倒在神甫身上,一下倒在馬身上。她那變得更空更大的長(zhǎng)著繭的手,現(xiàn)在捧著水,灑在他們身上。這時(shí)她懂得了:他們已經(jīng)死了,永遠(yuǎn)也活不轉(zhuǎn)來(lái)。不久野獸就會(huì)走來(lái),咬他們的尸體。不成!決不能讓這樣的事情發(fā)生。因此她就掘著土,能掘多深就掘多深。她要為他們挖一個(gè)墳?zāi)埂?/font>
但是除了一根堅(jiān)硬的樹(shù)枝和一雙手以外,她再也沒(méi)有其他的器具,手指間長(zhǎng)著的蹼被撕開(kāi)了,流出血來(lái)。最后她看出她的工作不會(huì)有什么結(jié)果,于是就取些水來(lái),把死人的臉洗了,然后把新鮮的綠葉蓋在他的臉上。她搬來(lái)一些大樹(shù)枝架在他的身上,再用枯葉填滿其中的空隙,又盡力搬了一些大石頭來(lái)壓在他身上,最后又用青苔把空處填滿。這時(shí)她才相信,墳?zāi)故菆?jiān)固和安全的。這一夜就是在這種艱苦的工作中過(guò)去的。太陽(yáng)沖出了云層。美麗的小赫爾珈站在那兒,完全是一個(gè)美的形象。她的雙手流著血,紅潤(rùn)的少女的臉上第一次出現(xiàn)淚珠。
在這種轉(zhuǎn)變之中,她的兩重性格仿佛就在她的內(nèi)心里斗爭(zhēng)。她整個(gè)身體在顫抖著。她向四周望,好像她是剛從一個(gè)噩夢(mèng)中醒來(lái)似的。她跑向那株瘦長(zhǎng)的山毛接,緊緊地抱著它作為倚靠;不一會(huì)兒她忽然像一只貓似地爬到樹(shù)頂上,抓住它不放,她像一個(gè)受了驚的松鼠,坐在那上面。她在寂靜的樹(shù)林中這樣呆了一整天。這兒一切都是沉寂的,而且像人們說(shuō)的那樣,沒(méi)有生命。沒(méi)有生命!但是這兒卻有兩只蝴蝶在飛,在嬉戲,或互相追逐。周?chē)性S多蟻穴——每一個(gè)穴里有無(wú)數(shù)忙碌的小居民在成群地走來(lái)走去。天空中飛舞著數(shù)不清的、一群一群的蚊蚋。嗡嗡的蒼蠅、瓢蟲(chóng)、金色的甲蟲(chóng)以及其他有翅膀的小生物也飛過(guò)來(lái)了。蚯蚓從潮濕的地里爬出來(lái),鼴鼠也跑出來(lái)了。除了這些東西以外,四周是一片靜寂——正如人們所說(shuō)的和所理解的一樣,死一般的靜寂。
誰(shuí)也沒(méi)有注意到赫爾珈,只有幾群喜鵲在她坐著的那株樹(shù)頂上飛著,叫著,這些鳥(niǎo)兒,懷著大膽的好奇心,在她身旁的枝子上向她跳過(guò)來(lái),不過(guò)只要她一眨眼,它們就逃走了。它們不理解她,她也不理解她自己。
薄暮時(shí),太陽(yáng)開(kāi)始下沉。她變了形,又重新活躍起來(lái)。她從樹(shù)上溜下來(lái)。等到太陽(yáng)最后的光線消逝了,她又成了一只萎縮的青蛙;她手上仍然長(zhǎng)著撕裂了的蹼。不過(guò)她的眼睛射出美麗的光彩;這種光彩,當(dāng)她有一個(gè)美麗的人體的時(shí)候,是不曾有過(guò)的。這是一對(duì)溫和的、虔誠(chéng)的、少女的眼睛。它們雖然是長(zhǎng)在青蛙的臉上,卻代表一種深沉的感情,一顆溫柔的心。這對(duì)美麗的眼睛充滿了眼淚,流出安慰人的、大顆的淚珠。
在她建造的那個(gè)墳?zāi)古赃吶匀挥兄莻€(gè)由兩根樹(shù)枝綁成的十字架——這是那個(gè)死者的最后的作品。小赫爾珈把它拿起來(lái),這時(shí)心中想起了一件事情:她把它插在石頭中間,豎在神甫和死馬的上面。她的悲哀的回憶使得她又流出眼淚來(lái)。她懷著難過(guò)的心情,在墳?zāi)怪車(chē)耐辽蟿澇鲈S多十字,像一道好看的圍墻,當(dāng)她用手劃這些十字的時(shí)候,手上的蹼就像撕碎了的手套似地脫落下來(lái)了。當(dāng)她在泉水里洗濯并驚奇地望著她柔嫩的手的時(shí)候,她又在死者和她之間的空中劃了一些十字。于是她的嘴唇顫抖起來(lái),她的舌頭在動(dòng);那個(gè)神圣的名字——她在樹(shù)林里騎著馬的時(shí)候,曾聽(tīng)見(jiàn)人唱過(guò)許多次,念過(guò)許多次——也在她的嘴上飄出來(lái)了。她念:“耶穌基督!”
青蛙的皮脫落了,她又成了一個(gè)美麗的少女。但是她的頭倦怠地垂下來(lái);她的肢體需要休息,于是她便睡去了。
但是睡眠的時(shí)間是很短促的。到半夜的時(shí)候,她醒轉(zhuǎn)來(lái)了。那匹死了的馬現(xiàn)在站在她面前,生命的光輝從它的眼里和砍傷的脖子上射出來(lái)。它旁邊站著那個(gè)被殺害了的神甫。像威金女人說(shuō)過(guò)的一樣,他比“巴爾都還要好看得多”。然而他仿佛是站在火焰的中央。
他溫厚的大眼睛射出一種莊嚴(yán)的光輝,一種正義而銳利的目光。這種目光似乎透進(jìn)這個(gè)被考驗(yàn)者的心中的每一個(gè)角落。小赫爾珈顫抖起來(lái);她的記憶蘇醒過(guò)來(lái)了.好像是在世界末日的那天一樣。神甫為她做過(guò)的每一件事,對(duì)她說(shuō)過(guò)的每一個(gè)充滿了愛(ài)的字眼,現(xiàn)在似乎都有了生命。她懂得了,在考驗(yàn)的日子里,當(dāng)泥土和靈魂所造成的生物⒁在斗爭(zhēng)和掙扎著的時(shí)候,愛(ài)在保護(hù)著她。她現(xiàn)在認(rèn)識(shí)到了,她一直是在憑感情用事,沒(méi)有切實(shí)地為自己做過(guò)任何工作。她所需要的一切都有了,而且上天在指導(dǎo)她。她在這能洞察人心的神力面前卑微地、羞慚地垂下頭來(lái)懺悔。在這片刻間,她似乎看到了一道純潔的火焰。一道圣靈的光。
“你這沼澤的女兒!”神甫說(shuō)。“你是從土里,從沼地里出生的。但是你將從土里重生。你身體里的太陽(yáng)光——它不是從太陽(yáng)里產(chǎn)生的,而是從上帝產(chǎn)生的——將要自動(dòng)地回到它原來(lái)的地方去。沒(méi)有任何靈魂是不能得救的,不過(guò)把生命變成永恒卻要花很多的時(shí)間。我是從死人的國(guó)度里來(lái)的。你將也會(huì)走過(guò)深沉的峽谷,而到達(dá)光華燦爛的山國(guó)——在那里只有慈悲和圓滿。我不能領(lǐng)你到赫得埠去接受基督的洗禮。你得渡過(guò)淹沒(méi)那深沼澤的水,拔起那給你生命和使你發(fā)育的生命之根。你得做出實(shí)際的行動(dòng)才能獲得超升。”
上一篇: 沼澤王的女兒3
下一篇: 沼澤王的女兒5
標(biāo)簽:
【相關(guān)文章】
版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無(wú)謂的侵權(quán)糾紛。
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長(zhǎng)學(xué)院 版權(quán)所有

