“怎么？一口就吞了整條船？……”皮諾喬驚奇地問。
“對，一口就吞了整條船。它只吐掉了一根主桅，因為主桅像根魚刺似地嵌在它的牙縫里。我真運氣，這條船裝的是罐頭肉、餅干、面包干、一瓶瓶的酒、葡萄干、干酪、咖啡、砂糖、蠟燭和一箱箱火柴，多謝老天爺天恩，我又能活上兩年，可現(xiàn)在我都吃光用光，再沒什么了，你看見這支點著的蠟燭嗎？它已經(jīng)是我最后一支……”
“那以后怎么辦？……”
“以后嗎？我親愛的，咱倆就得生活在黑暗當中了。”
“那么，我的爸爸，”皮諾喬說，“咱們沒有時間可以錯過了。必須馬上想辦法逃走……”
“逃走？……怎么逃？”
“咱們溜出鯊魚的嘴，跳到海里去游走。”
“你話是說得不錯。可親愛的皮諾喬，我不會游泳。”
“那有什么關(guān)系？……您就騎在我的肩膀上。我是個游泳好手，可以安安穩(wěn)穩(wěn)把您帶到岸上。”
“你這是幻想，我的孩子！”杰佩托回答說，搖著頭微微苦笑，“像你這樣一個木偶，只有一米高，你以為你有力氣背著我游泳嗎？”
“您試一下就知道了！萬一咱們命定該死，咱們就擁抱著死在一起，這至少是個很大的安慰。”
皮諾喬二話不說，拿起蠟燭，走在前面照路，回頭對他爸爸說：“跟著我走，別怕。”
他們就這樣走了很大一段路，穿過鯊魚的整個肚子。可等他們來到怪物的喉嚨口，他們想還是停下來等一等，先看準一個有利時機再逃出去。
現(xiàn)在必須知道，這條鯊魚太老了，又加上害氣喘病和心臟病，睡覺只好張開嘴巴，因此皮諾喬從喉嚨口往上看，能夠看
到張開的人嘴巴外面一大片星空和極其美麗的月光。
“現(xiàn)在逃走正是時候，”他轉(zhuǎn)過臉向他爸爸低聲說。“鯊魚睡熟了。大海平靜，亮得如同白晝，爸爸，您跟著我，咱們馬上就得救了。”
說干就干，他們順著海怪的喉嚨往上爬，來到其大無比的嘴巴那兒，開始踮起腳尖在舌頭上走。這舌頭又大又長，像花園里的大道。他們已經(jīng)站在那里，正準備狠狠一跳，跳到大海里去游起來，可正在這時候，鯊魚打了個噴嚏。它打噴嚏先要狠狠地吸口氣。它一吸氣，皮諾喬和杰佩托就給吸了回去，重新落到怪物的肚子里頭。
他們摔了個大跟頭。蠟燭滅了，父子兩人就呆在漆黑一片當中。
“現(xiàn)在怎么辦？……”皮諾喬認真地問。
“我的孩子，現(xiàn)在咱們?nèi)炅恕?rdquo;
“為什么完了？把手給我，爸爸，當心別滑倒！”
“你帶我上哪兒啊？”
“咱們試試看再逃一次，您跟我來，別怕。”
皮諾喬說著，拉住他爸爸的手，他們一直踮著腳尖走，一起重新順著怪物的喉嚨向上爬，接著他們走過整條舌頭，爬過三排牙齒，在狠狠地一跳之前，木偶對他爸爸說：“騎到我肩膀上，抱得緊緊的，其余的我來想辦法對付。”
杰佩托在兒子肩膀上一坐好，皮諾喬就滿有把握地跳到水里，游起來了。大海平靜無波。月亮發(fā)出全部光華。鯊魚繼續(xù)安心大睡，睡得那么熟，甚至開大炮也轟不醒它。
