驢子落到水里以后過了五十分鐘,買主自言自語說:“這會兒我那可憐的瘸腿驢子準(zhǔn)已經(jīng)淹死了。我把他重新拉上來,好拿他的皮做個(gè)出色大鼓。”
于是他動手拉綁住驢子一條腿的繩子,他拉啊,拉啊,拉啊,最后看見從水里出來了……請諸位猜猜看,拉出來的是什么?他看見從水里拉上來的不是一頭死驢,而是一個(gè)活木偶,以為是在做夢,呆住了,嘴張得老大,眼睛都突了出來。
等到他從原先的驚訝中清醒一點(diǎn),結(jié)結(jié)巴巴地哭著說:“我推到海里的驢子上哪兒去啦?……”
“這頭驢子就是我!”木偶笑著回答說。
“是你?”
“是我。”
“啊!你這個(gè)騙子!你想開我的玩笑嗎?”
“開您的玩笑,一點(diǎn)不是,親愛的主人,我跟您說的是真話。”
“可你怎么不久前還是頭驢子,到水里去了一會,現(xiàn)在變成了一個(gè)木偶呢?”
“這大概是海水的作用,是海開的一個(gè)玩笑。”
“你當(dāng)心點(diǎn),木偶,你當(dāng)心點(diǎn)!……可別暗地里取笑我。要是我忍不住發(fā)起火來,你可就倒霉啦!”
“我說,我的主人,您想知道全部真相嗎?您解開我這只腳上的繩子,我就都告訴您。”
買主是個(gè)好事的人,很想知道事情的真相,馬上就解開了拴住皮諾喬的繩結(jié)。皮諾喬登時(shí)自由得像天空中的小鳥,于是對他說:“您知道,我本來就是個(gè)木偶,跟現(xiàn)在一模一樣,我兒乎就要變成一個(gè)孩子,和世界上所有的孩子一樣的孩子,要不是我不大想讀書,并且聽信壞同學(xué)的話,離開了家……于是有—天我醒過來,發(fā)現(xiàn)我變了一頭驢子,有那么—對耳朵……還有那么—條尾巴!……這叫我多么害臊啊!……親愛的主人,但愿仁慈的圣安東尼奧永遠(yuǎn)不會使您這么害臊!我被牽到驢子市場去賣。一個(gè)馬戲班班主把我買了。他竟想讓我成為一個(gè)偉大的舞蹈家,一個(gè)出色的跳圈演員。一天晚上,我在馬戲場里演出,狠狠地摔了一跤,兩條腿都瘸了。班主不知道拿一頭瘸腿驢子怎么好,吩咐把我再賣掉。您就把我給買來了!”
“太糟糕啦!我為你花了二十個(gè)子兒。現(xiàn)在問誰去要回這倒霉的二十個(gè)子兒呢?”
“您買我干什么,您買我是為了用我的皮去做一個(gè)大鼓!……一個(gè)大鼓!”
“太糟糕了!現(xiàn)在上哪兒再找一張皮呢?……”
“別泄氣,主人。在這個(gè)世界上驢子多的是!”
“告訴我,沒規(guī)矩的小鬼,你的故事講完了沒有?”
“沒有,”木偶回答說,“還有兩句話才完。您買了我,把我?guī)У竭@兒來要?dú)⑺牢摇?珊髞砟鲇谌说乐髁x的同情心,改為用一塊大石頭系在我的脖子上,把我推下海底。這種美好的感情給您極大榮譽(yù),我將永遠(yuǎn)記住您。真的,親愛的主人,這一回您的計(jì)劃要成功了,要不是
仙女……”
“什么仙女?”
“仙女是我的媽媽,她跟所有的好媽媽一樣。媽媽都是極其愛護(hù)自己子女的,始終看住他們,一有什么不幸,就疼愛地幫助他們,即使由于他們冒失、品行不好,應(yīng)該把他們拋棄,任從他們?nèi)ァ1确秸f,好仙女一看見我快淹死,就馬上派了一大群不計(jì)其數(shù)的魚到我那兒。它們以為我真是一頭死驢子,就動口吃我!它們是怎樣大口大口的咬我啊!我從來沒想到魚比孩子還饞!有的吃我的耳朵,有的吃我的嘴,有的吃我的脖子,有的吃我的鬃毛,有的吃我腿上的皮,有的吃我背上的皮……甚至有一條小魚是那么客氣,它照顧我的尾巴,把它吃了個(gè)精光。”
“從今以后,”買主嫌惡地說,“我發(fā)誓不再吃魚了。剖開一條火魚或者一條炸鱈魚,結(jié)果在肚子里發(fā)現(xiàn)了條驢子尾巴,那太惡心了!”
1/3 1 2 3 下一頁 尾頁
上一篇: 《木偶奇遇記》三十三
下一篇: 《木偶奇遇記》三十五
標(biāo)簽: