羊于是又去求獵槍幫助她懲治老狼:
“獵槍獵槍,你快來幫忙!刺花李樹摘去了我的銀鈴鐺不歸還,我去求老鋸懲罰刺花李樹,老鋸不肯幫忙;我求火燒掉鋸,火又替鋸辯護,不肯燒掉鋸;我向小溪求救,請他澆滅火焰,小溪卻說'火愛惜老鋸,做得對,我不能澆滅火';我請求犍牛喝干小溪,沒想到犍牛說小溪做得對,他們不能幫我的忙把小溪喝干;我只好去求老狼把犍牛統(tǒng)統(tǒng)吃光,狼說'趁我還沒有咬死你,你快快滾開吧!'獵槍,還是由你來懲罰老狼——把狼打死吧!”
“我是愛莫能助——沒有子彈!”這就是獵槍的回答。
“沒想到,你也這樣,不肯幫我的忙。好吧,我一定要懲治你!”
羊去找了一群小老鼠,對老鼠說:
“小老鼠們,你們應(yīng)當幫我的忙!刺花李樹摘去了我的銀鈴鐺怎么也不肯還我,我求老鋸鋸掉刺花李樹,老鋸?fù)普f鋸齒鈍不肯幫忙;我求火把鋸燒掉,火卻替老鋸說情,不肯去燒;我只好求小溪把火澆滅,沒想到小溪反而夸獎'火愛惜老鋸,做得對';我想讓犍牛喝干溪水,懲罰小溪,犍牛們卻異口同聲說小溪做得正確,不愿替我喝干溪水;后來我去找老狼,讓老狼去吃掉犍牛,狼怕牛鋒利的犄角,不肯幫忙,還威脅著說要吃掉我;我只好跑去找獵槍,求獵槍射殺老狼,可是獵槍也不愿意幫忙,推托沒有裝上子彈。老鼠們,快去替我懲罰獵槍,把獵槍啃個百孔千瘡。”
“不,我們不去!”老鼠們回答,“獵槍的木頭質(zhì)地堅硬,我們啃不動!”
“好啊,你們這群壞東西!我一定要懲治你們!”
當然,這一次羊去找了貓。
“可愛的小貓,幫我來懲治老鼠吧!事情是這樣的:刺花李樹搶走了我的銀鈴鐺,我求老鋸幫助我鋸掉可惡的刺花李樹,老鋸不肯幫忙。我求火焰把鋸燒掉,火焰替老鋸辯護,不肯去燒。我又去求小溪把火澆滅,小溪也不肯。我請犍牛喝干溪水,犍牛卻說小溪做得完全正確。我找到了老狼,請狼吃掉犍牛,替我出氣,狼不肯與牛作對,還要吃掉我。我跑去找獵槍,讓槍射殺老狼,獵槍借口沒有子彈,也是不肯幫忙。為了懲罰獵槍,我求老鼠去把獵槍柄全咬爛,可是老鼠們卻說槍柄質(zhì)地堅硬,他們牙齒吃不消??蓯鄣男∝垼憧烊プ嚼鲜蟀?”
貓的回答很簡單:“不,決不!為了你,我連動都不肯動。記得嗎,你多次用角頂我,欺負我!”
“好啊,原來你這樣小肚雞腸!我去告訴主人,讓他懲治你!”
羊最后來到主人面前,向主人告狀,請求主人幫忙,趕快把貓吊死。
主人聽了小羊啰啰唆唆的敘述后,大笑了一陣,對羊說:
“傻家伙,干嗎要把貓吊死呢!這與誰都不相干。走,到森林里去,我來替你把鈴鐺摘下來。”
主人從樹上摘下了鈴鐺,然后教訓(xùn)小羊說:
“是你自己不當心,把鈴鐺掛在了刺花李樹上。沒有誰欺負你,可是你卻說了大家很多壞話。你真是個饒舌的家伙,愛搬弄是非,又不肯自責。為了懲治你,我現(xiàn)在收回這個鈴鐺。”
主人收回了禮物。小羊悶悶不樂地走開,啃青草去了。她仍然是蹦蹦跳跳,搖頭擺尾,東游西逛,不過由于失去了脖頸上的銀鈴鐺,再也聽不到清脆悅耳的丁當聲響。