四、趕出王宮
那年藏歷四月十五,那哇波登國王海烏達崩,在王城舉行百年不遇的盛典,為三位美麗的公主挑選佳婿。這一天,王城內外升起七色彩幡,燃起裊裊的松煙。羊皮鼓嘣嘣響,大銅號嗚嗚吹。無數國王、王子、貴族、頭人,穿著飾滿珍寶的衣袍,騎著雄獅一般的駿馬,從雪域高原的四方八面,涌到那哇波登王官前面,誰都想娶上這么一位仙女一樣的美人。
求婚的人排成隊,金葉、玉葉,螺葉三位公主,每人手里拿一支七色彩綢裝飾的寶箭,在隊伍前依次走過,挑選自己的意中人。結果,金葉公主選中了卡瓦崗桑王子,玉葉公主選中了折金國國王,只有螺葉公主,這三姐妹中最美麗、最善良、最勤勞的姑娘,對求婚的國王、王子,看也沒有看一眼,徑直把定情的彩箭,插在趕牛路過王官的黑面少年衣領上。
這下子,就象雞蛋大的冰雹,打在羊群里;又象熊熊的烈火,燒著了野蜂窩。各地來求婚的人,有的生氣,有的咒罵,有的不辭而別,頓時亂成一團。
金葉和玉葉,跟巫婆一樣,惡毒地咒罵自己的親妹妹。金葉說;“麥!你這三姐妹中的妖女,那哇波登王室的災星,對滿身臟黑的叫化子,象猴子一樣地奉承,當著各國君主的面,出父王海烏達崩的丑;在內臣外臣跟前,掃我們公主的威風。”玉葉也陰陽怪氣他說:“妹妹,我們那哇波登,財富賽過龍官,你何必為一只小戒指,斷送自己的終身。”
螺葉公主對著兩個姐姐的辱罵,客客氣氣地鞠了鞠躬,回答說:“姐姐,從前印度地方,有一只烏鴉和大象做鄰居。大象仗著自己身軀肥壯,常常欺負又瘦又小的烏鴉,有一回,大象到湖邊飲水,不小心掉進泥潭,而且越陷越深,眼看就要沒命了。還是烏鴉飛過來,銜了許多樹枝扔下去,才救了大象的命。現在我們那哇波登也一樣,以大壓小,以惡欺善,舌頭閃爍象毒箭,挑撥離間象狐貍。兩位姐姐別生氣,妹妹我有話講在先,黑面叫化子我選定了,日后啃手指頭過日子,我也心甘情愿。”
這時候,國王海烏達崩氣得脖子象牦牛那么粗,肚于象大象那么大,罵道:“從阿里三區(qū),到衛(wèi)藏四如,公主挑選叫化子當丈夫的丑事,頭一個應在我國王海烏達崩身上。我要把你和奴隸們關在一起,白天放馬牧牛,晚上捻線織氆氌,直到公馬懷駒,毛驢長角的時候,才準你和叫化子結為夫婦。”
王后伊淇采新聽了,趕緊替小女兒和黑面少年講情,她說:“山崖瀑布往下淌,自古以來就如此,不是誰用手推動的;豌豆圓圓的金顆粒,從豆莢中長出就如此,不是誰用手搓成的;孔雀羽毛閃藍光,蛋殼里孵出就如此,不是誰用手繪成的;螺葉女喜歡小乞丐,兩人生性就如此,不是誰用繩子捆在一起的。國王呵!我看順了小女兒的意,讓她和少年成親吧!”盡管王后用了許多綢子般的語言,無奈國王性子太硬,金玉兩個女兒嘴巴太尖,她的話好比雪花落在江面上,很快就消失得無蹤無影。
可憐的螺葉公主,被迫脫去了白綢子長袍,換上一件破舊曲巴,解下藍緞子的腰帶,系上一條黑牦牛繩;取掉了珍珠項鏈,掛上一串骨頭念珠。每天跟王宮的奴隸一起,干著各種各樣的苦役。
一天晚上,金葉、玉葉的婚禮,正在大殿里熱熱鬧鬧地舉行。螺葉公主偷偷走到門外,對著又大又圓的月亮,傷心傷意地吟唱:
月亮女神呵月亮女神,
請聽我螺葉姑娘的歌聲!
我雖有權勢顯赫的父親,
但獨斷專行象個閻王;
女兒的心思從不體諒,
想起這些我多么憂傷。
我雖有菩薩心腸的母親,
但無法改變父親的主張;
只能在一邊傷心落淚,
想起這些我多么憂傷!
我雖有同父共母的姐姐,
但陰險毒辣好比豺狼;
千方百計把我欺負,
想起這些我多么憂傷!
我雖有情投意合的伴侶,
但孤單一人遠離家鄉(xiāng);
月亮女神呵月亮女神,
請給我播下幸福降下吉祥!
這時候,黑面王子已經從牧場回來,聽了螺葉公主的歌,不由地暗暗流淚。為了使他們的情愛,受到更多的磨練,也為了教訓教訓國王海烏達崩和金葉、玉葉兩位公主,他沒有說出真相,只是勸慰道:
不要流淚吧,螺葉公主呵!
烏云雖然很密很密,
但不是縫在天上的;
當東風吹拂的時候,
云彩里的太陽就會出現。
不要悲哀吧,螺葉姑娘呵!
積雪雖然很深很深,
但不是長在地上的;
當春天降臨的時候,
鮮花又會四處開遍。
不要難過吧,我的親人呵!
苦難雖然很多很多,
不是刻在身上的;
有一天我倆逃回色瓦侖,
就會有幸福和甜蜜。
就在這個時候,國王海烏達崩決定親自給金葉、玉葉兩位公主送親。他給大女兒一副金手磨,二女兒一副玉手磨,還有十三匹騾子馱運的金銀、寶石、綢緞和染料,還有小麥、青稞、豌豆各三百克,牛,羊、馬各一百頭。黑面少年和螺葉公主,被叫去充當馬伕,趕著馱運嫁妝的騾馬,光著兩只腳翻山越嶺。
到了卡瓦崗桑王國,所有跟隨國王的人,都被請去參加一個又一個酒宴,好酒象飛流的瀑布,不停地往他們肚子里灌。可憐的螺葉公主和黑面王子,只能跟趕馬的奴仆一起,住在又臟又黑的牲口棚里,每天只能得到很少的一點清茶和糌粑。酥油和肉嘛,連喜鵲嘴巴那么一點也看不到。
潑婦金葉公主,專門跑到馬圈眼前,指著他們倆教訓道:“格,黑臉叫化子!麥,妖女螺葉女!今天我金葉公主和卡瓦崗桑王子相配,快活得象天上的神仙,凡是雪山下的人,沒有一個不伸長脖子羨慕我,就象地上的羊毛,羨慕天上的云彩一般。只有你這裝模作樣的叫化子,還有把公主的身份丟進垃圾里的下賤姑娘,才裝做看不見,聽不到,是不是眼睛被灰塵遮住、耳朵被鉛塊堵塞了呀!”
后來,到了折金地方,他們又受到同樣的虐待。玉葉公主譏笑地說:“妹妹,來!看看我身上的衣裳多么漂亮!”看看我頭上的首飾多么貴重!看看我身邊的國王多么神氣!你這一輩子,看樣子只能討飯了。不過討飯討到我這里,只要不偷不騙,我還是要打發(fā)你們一點吃喝的。”聽到兩個姐姐的辱罵,螺葉姑娘心里象刀子扎一樣,她用上齒咬緊下唇,直到咬出鮮血。
海烏達崩回國時,兩國回贈了許許多多禮物:大盤的珍珠、成群的騾馬,還有大米、氆氌、毛皮。只有螺葉公主和黑面少年,沒得到麻線大的一根哈達,針尖大的一點東西,整整三個月跟在馬尾巴后面奔波,兩條腿腫得跟酥油桶一般粗。
有一天,國王海烏達崩把他倆叫到跟前,給了他們半副石手磨、一克壞青稞、一頭瞎眼奶牛、一只三條腿的老山羊,對少年說:“格!你這黑臉黑心的叫化子,既不曉得自己的父母,又不知道自己的家鄉(xiāng),從鬼也不知道名宇的地方,流浪到我的那哇波登王國,用魔術師的手段,蒙蔽王后,騙走我的女兒。從現在起,你帶上這些嫁妝,滾到我圓圓的眼睛看不到的地方去吧!滾到我薄薄的耳朵聽不到的地方去吧!哪怕到了羅剎地方,我也不會掉芝麻大的一點眼淚。”
聽了國王的訓斥,看了這幾樣可笑的嫁妝,黑面王子心里想:“這半副石磨,磨又不能磨,帶又帶不動,不過預示我倆的意志跟石頭一樣堅硬;這瞎眼奶牛,擠又擠不出奶,殺了又可憐,說明了國玉的財氣快要耗盡;這三條腿的山羊,拉也拉不動,站也站不穩(wěn),說明那哇波登,卡瓦崗桑和折金這三個國家,眼看就要江山不穩(wěn)。不過,和一個人,修一條路;仇一個人,筑一堵墻,還是好言好語地告別吧!”便走上前去,對著國王和王后,跪拜了三次,說:“明天的話,如果今天講,國王是不會相信的。我和螺葉公主現在走了,但是,金子不會被扔掉,恩情不會被忘掉,國王的收留,王后的關照,我會記在心頭。日后我們有了財產,就用財產報答;沒有財產,也會為你們祈禱。”
站在黑面王子身邊的螺葉公主,背著鴿子大的包袱,忍不住心酸,眼淚象斷線的珍珠一樣落下來。王后伊琪采新,抱著小女兒放聲痛哭。在座的大臣侍從,想起小公主的種種好處,也暗暗傷神落淚。
王后拉著小女兒的手,一直送到俄嘎梅龍神泉邊,把自己的羅布巧西戒指,放在女兒手里,一遍又一遍地叮囑:“阿媽身上的血肉,花芯般的螺葉姑娘呵!媽媽沒法送你了。日后你們倆,要象酥油和茶葉一樣融合,要象二牛抬杠一樣齊心。露水大的一點東西兩人分著吃,針尖大的一點活兒兩人一起干。和和睦睦,叫化子比國王舒服:爭爭吵吵,國王不如窮光蛋。阿媽身在那哇波登王宮,心兒會跟你們在一起的。”說完,又和螺葉姑娘緊緊擁抱,對黑面少年作了祝福,才流著眼睛,和他們告別。