作者:安徒生 來(lái)源于:中國(guó)兒童文學(xué)網(wǎng)
年紀(jì)很小的時(shí)候才能聽(tīng)懂。在小孩子的眼中,祖父的手杖可以變成一匹馬,發(fā)出馬的嘶聲,有頭,有腿,也有尾巴。有些孩子在這個(gè)階段上要比別的孩子停留得久一些;我們就說(shuō)這種孩子發(fā)育遲慢,說(shuō)他們長(zhǎng)期地停留在孩子的階段。你看,人們能夠說(shuō)的道理可多呢! “小洛狄,跟我一起到屋頂上去吧!”這是貓開(kāi)始說(shuō)的第一句話(huà),也是洛狄懂得的第一句話(huà)?!叭藗兝险f(shuō)跌跤什么的——這全是胡說(shuō)。只要你不害怕,你決不會(huì)跌下來(lái)的。來(lái)吧!這只爪要這樣爬!那只爪要那樣爬!要用你的前爪摸!眼睛要看準(zhǔn),四肢要放得靈活些,看見(jiàn)空隙,要跳過(guò)去緊緊地抓住,就像我這樣!” 洛狄照它的話(huà)做了。結(jié)果他就常常爬到屋頂上,跟貓坐在一起。后來(lái)他跟它一起坐在樹(shù)頂上,最后他甚至爬到連貓都爬不到的懸崖上去。 “再爬高一點(diǎn)!再爬高一點(diǎn)!”樹(shù)和灌木說(shuō)。“你看我們是怎樣爬的!你看我們爬得多高,貼得多緊,就是頂高、頂窄的石崖我們都可以爬上去!” 洛狄爬上最高的山峰;有時(shí)太陽(yáng)還沒(méi)有出來(lái),他已爬上了山嶺,喝著清晨的露水,吸著滋補(bǔ)的新鮮空氣——這些東西只有萬(wàn)物的創(chuàng)造者才能供給。據(jù)食譜上說(shuō),這些東西的成份是:山上野草的新鮮香氣和谷里麝香草以及薄荷的幽香。低垂的云塊先把濃厚的香氣吸收進(jìn)去;然后風(fēng)再把云塊吹走,吹到杉樹(shù)上。于是香氣在空氣中散發(fā)開(kāi)來(lái),又清淡又新鮮。這就是洛狄清晨的飲料。 太陽(yáng)的光線(xiàn)——她們是太陽(yáng)神的傳播幸福的女兒——吻著他的雙頰?;杳灾耠[隱地站在一旁,不敢走近他。住在外祖父家里的燕子——它們整整做了七個(gè)窠——繞著他和他的羊群飛,同時(shí)唱道:“我們和你們!你們和我們!”①它們把家人的祝福帶給他,甚至還把那兩只母雞的祝福也帶給他。這兩只雞是家里唯一的家禽,但是洛狄跟她們?cè)趺匆埠喜粊?lái)。 ①原文是:“Viogi?。桑铮纾觯椋 边@是模仿燕子的聲音,但照字面譯是“我們和你們!你們和我們!”的意思。 他年紀(jì)雖小,卻走過(guò)不少路。對(duì)于他這么一個(gè)小家伙說(shuō)來(lái),他旅行過(guò)的路程也真不算短。他是在瓦利斯州出生的,但是被人抱著翻山越嶺,來(lái)到這塊地方。不久以前他還步行去拜訪(fǎng)過(guò)灰塵泉一次。這泉從一個(gè)白雪皚皚的、叫做少女峰的山上流下來(lái),很像懸在空中的一條銀帶。他曾經(jīng)到過(guò)格林達(dá)瓦爾得的大冰河;不過(guò)這事情說(shuō)起來(lái)是一個(gè)悲劇。他的母親就是在那兒死去的。根據(jù)他的外祖母的說(shuō)法,“洛狄在這兒失去了他兒時(shí)的歡樂(lè)。”當(dāng)他還不到一歲的時(shí)候,他的母親曾經(jīng)寫(xiě)道,“他笑的時(shí)候比哭的時(shí)候多?!辈贿^(guò)自從他到那個(gè)雪谷里去了一趟以后,他的性格完全改變了。外祖父平時(shí)不大談起這件事情,但是山里的居民全都知道這個(gè)故事。 我們知道,洛狄的父親是個(gè)趕郵車(chē)的人,現(xiàn)在睡在外祖父屋里的那只大狗就常常跟著他在辛卜龍和日內(nèi)瓦湖之間旅行。洛狄的父親的親屬現(xiàn)在還住在瓦利斯州的倫河區(qū);他的叔父是個(gè)能干的羚羊獵人,也是一個(gè)有名的向?qū)?。洛狄在一歲的時(shí)候就沒(méi)有了父親。這時(shí)母親就非常想帶著孩子回到居住在伯爾尼高地上的娘家去。她的父親住的地方離格林達(dá)瓦爾得不過(guò)是幾個(gè)鐘頭的路程。他是一個(gè)雕匠;他賺的錢(qián)足夠養(yǎng)活他自己。 7月里,她帶著孩子,由兩個(gè)羚羊獵人陪伴著,越過(guò)介密山峽,回到在格林達(dá)瓦爾得的娘家去。他們已經(jīng)走完了大部分的路程,已經(jīng)越過(guò)了高峰,到達(dá)了雪地。他們已經(jīng)看到了她的娘家所在的那個(gè)山谷和他們所熟知的那些木屋。他們只須再費(fèi)一點(diǎn)氣力,爬過(guò)一座大雪山的峰頂,就可以到了。這里剛下過(guò)雪,把一個(gè)冰罅蓋住了,那冰罅并沒(méi)有裂到流著水的地層,不過(guò)也裂得有一人多深。這個(gè)抱著孩子的少婦滑了一跤,墜落下去,便不見(jiàn)了。誰(shuí)也沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)她的叫聲,連嘆息聲也沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn),但是人們卻聽(tīng)見(jiàn)了小孩子的哭聲。 一個(gè)多鐘頭以后,大家才從最近的人家弄來(lái)繩子和竹|<< << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> >>|
上一篇: 遷居的日子
下一篇: 藏著并不等于遺忘
標(biāo)簽:
【相關(guān)文章】
老鼠看下棋
聽(tīng)來(lái)的童話(huà)
沒(méi)有回來(lái)的傻哥哥
雪孩子
真假皇帝
小狗的小房子
小蝌蚪找媽媽
鏡子的故事
“沒(méi)頭腦”和“不高興”
冰的畫(huà)
版權(quán)聲明:文章觀(guān)點(diǎn)僅代表作者觀(guān)點(diǎn),作為參考,不代表本站觀(guān)點(diǎn)。部分文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無(wú)謂的侵權(quán)糾紛。
格林童話(huà)故事全集(完整版)
籬笆國(guó)王
十二個(gè)跳舞的公主
玻璃瓶中的妖怪
白雪公主
灰姑娘
安徒生童話(huà)故事全集(完整版)
賣(mài)火柴的小女孩
小精靈和太太
丑小鴨
豌豆上的公主
海的女兒,人魚(yú)公主
玫瑰公主
三位黑公主
睡美人
畫(huà)眉嘴國(guó)王
牧鵝姑娘
少女瑪琳
金鑰匙
古教堂的鐘──為席勒紀(jì)念冊(cè)而作
檜樹(shù)
貓和老鼠合伙
踩面包的姑娘
安妮·莉斯貝
愛(ài)麗絲漫游奇境記5:毛毛蟲(chóng)的建議
脫隆科蘭公主
兩個(gè)神秘的小鞋匠
《木偶奇遇記》十六
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長(zhǎng)學(xué)院 版權(quán)所有