作者:安徒生 來(lái)源于:中國(guó)兒童文學(xué)網(wǎng)
來(lái)的。 司法官用手支著頭,深深地吸了一口氣,思索著在他周?chē)l(fā)生的一些怪事情。 “這是今天的日歷嗎?”當(dāng)他看到老板娘把一大張紙撕掉的時(shí)候,為了要打破沉寂,他說(shuō)。 她不懂得他的意思,不過(guò)她把這張紙遞給了他。這是一張描繪訶龍城上空所常見(jiàn)的一種幻象的木刻。 “這是一張非常老的東西呀!”司法官說(shuō)。他看到這件古物,感到非常高興。“您怎樣弄到這張稀有的古畫(huà)的?雖然它代表一個(gè)寓言,但是它是非常有趣的!現(xiàn)在人們把這些常見(jiàn)的幻象解釋成為北極光;可能它是由電光所形成的!” 坐在他身旁和聽(tīng)他講話的人,都莫明其妙地望著他。其中有一位站起來(lái),恭恭敬敬地摘下帽子,做出一種很莊嚴(yán)的表情,說(shuō): “先生,足下一定是當(dāng)代的一位大學(xué)者!” “哦,豈敢!”司法官回答說(shuō),“我所了解的只不過(guò)是一知半解,事實(shí)上這些事情大家都應(yīng)該知道的!” “Modestia①是一種美德!”這人說(shuō)。“不過(guò)我對(duì)于您的說(shuō)法很覺(jué)得Mihisecusvidetur②;但我很希望能不下這個(gè)judici-um③?!? “請(qǐng)問(wèn)我現(xiàn)在很榮幸地得以交談的這位先生是作何貴干?”司法官問(wèn)。 “敝人是一個(gè)神學(xué)學(xué)士?!边@人回答說(shuō)。 ①拉丁文,“謙虛”的意思。 ②拉丁文,“不以為然”的意思。 ③拉丁文,“判斷”的意思。 這句回答對(duì)于司法官說(shuō)來(lái)已經(jīng)夠了,他的頭銜與他的服裝很相稱。他想,這一定是一個(gè)老鄉(xiāng)村教師——一位像我們?cè)谟忍m①還能碰得見(jiàn)的怪物。 “此地的確并不是locusdocendi②,”這人說(shuō)?!暗蚁M阆露喟l(fā)表一點(diǎn)意見(jiàn)來(lái)啟發(fā)我們。足下的古典書(shū)籍一定讀得不少。” “唔,不錯(cuò),”司法官說(shuō)?!拔沂窍矚g讀有用的古典著作的;不過(guò)我也喜歡讀近代的著作——只是《每日故事集》③是一本例外;老實(shí)講,這類書(shū)我們太多了?!? “《每日故事集》?”我們的學(xué)士問(wèn)。 “是的,我指的是一般的流行小說(shuō)?!? “原來(lái)如此!”這人微笑了一下,“這些書(shū)寫(xiě)得很聰明,宮里的人都喜歡讀。皇上特別喜歡讀關(guān)于伊文及哥甸先生的傳奇。這書(shū)描寫(xiě)亞瑟王及其圓桌騎士的故事。他常常跟大臣們把這故事作為談笑的資料④?!? “這本書(shū)我倒還沒(méi)有讀過(guò)!”司法官說(shuō),“這一定是海貝爾格所出版的一本新書(shū)了?!? ①尤蘭(Jutland)是丹麥的一個(gè)省份。 ②拉丁文,“文教地區(qū)”的意思。 ③《每日故事集》(Hverdagshistorierne)是丹麥作家GyllembourgEhrensvürd的第一部小說(shuō)。 ④亞瑟王的圓桌騎士是在歐洲流傳很廣的關(guān)于一群騎士的冒險(xiǎn)故事。這兒是指丹麥國(guó)王漢斯與他的一個(gè)喜歡讀這故事的朝臣奧托·路德的一段對(duì)話。國(guó)王漢斯說(shuō):“這本書(shū)里所描寫(xiě)的伊文和哥甸先生真是了不起的騎士,像這樣的騎士現(xiàn)在再也找不到了!”奧托·路德回答說(shuō):“如果還有像亞瑟王那樣的國(guó)王,當(dāng)然可以找到像伊文和哥甸那樣的騎士的!’(見(jiàn)丹麥作家荷爾堡著《丹麥王國(guó)史》) “不對(duì),”學(xué)士說(shuō),“這書(shū)并不是由海貝爾格出版的,而是由高得夫里·馮·格曼①出版的。” “真的?他就是作者本人嗎?”司法官問(wèn)?!斑@是一個(gè)很老的名字!這不也是丹麥第一個(gè)印刷所的名字嗎?” “是的,他是我國(guó)印刷業(yè)的始祖。”這人回答說(shuō)。 談話一直進(jìn)行得還不壞。這時(shí)另外有一位開(kāi)始談到從前流行過(guò)一兩年的瘟疫:他指的是1484年的那次瘟疫。司法官以為他是在談霍亂病,所以他們的談話還勉強(qiáng)可以進(jìn)行下去。 1490年的??軕?zhàn)爭(zhēng)離那時(shí)還沒(méi)有多久,因此他們自然也要談到這個(gè)題目。他們說(shuō):英國(guó)的海盜居然從船塢里把船都搶走了。司法官親身經(jīng)歷過(guò)1801年的事件,因此他也理直氣壯地提出反英的意見(jiàn)。除此以外,談話進(jìn)行得可不太好:每一分鐘總有|<< << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> >>|
上一篇: 頑皮的孩子
下一篇: 陽(yáng)光的故事
標(biāo)簽:
【相關(guān)文章】
老鼠看下棋
聽(tīng)來(lái)的童話
沒(méi)有回來(lái)的傻哥哥
雪孩子
真假皇帝
小狗的小房子
小蝌蚪找媽媽
鏡子的故事
“沒(méi)頭腦”和“不高興”
冰的畫(huà)
版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無(wú)謂的侵權(quán)糾紛。
格林童話故事全集(完整版)
籬笆國(guó)王
十二個(gè)跳舞的公主
玻璃瓶中的妖怪
白雪公主
灰姑娘
安徒生童話故事全集(完整版)
賣(mài)火柴的小女孩
小精靈和太太
丑小鴨
豌豆上的公主
海的女兒,人魚(yú)公主
玫瑰公主
三位黑公主
睡美人
畫(huà)眉嘴國(guó)王
牧鵝姑娘
少女瑪琳
跳吧,舞吧,我的小寶寶
甲蟲(chóng)
女水妖
龍子太郎
好交易
沼澤王的女兒4
懶鬼哈利和胖婆特琳娜
倒長(zhǎng)的樹(shù)
樅樹(shù)
神筆馬良
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長(zhǎng)學(xué)院 版權(quán)所有