久久精品免费一区二区_制服丝袜中文字幕在线_高清无码中文字幕影片_亚洲综合欧美在线一区在线播放_国产精品中文久久久久久久_四虎影免看黄_97影院午夜伦不卡_久久精品国产乱子伦_国产精品乱码一区二区三区_欲色欲色天天天WWW

啦！”
于是他走進(jìn)一個(gè)房間。這兒的墻上全都糊滿了豬皮；豬皮上印著金花。墻兒說：
鍍金消失得很快，
但豬皮永遠(yuǎn)不壞！
沿墻擺著許多高背靠椅；每張椅子都刻著花，而且還有扶手。
“請(qǐng)坐吧！請(qǐng)坐吧！”它們說。“啊，我的身體真要裂開了！
像那個(gè)老碗柜一樣，我想我一定得了痛風(fēng)病！我背上得了痛風(fēng)病，噢！”
不一會(huì)兒孩子走進(jìn)一個(gè)客廳，那個(gè)吊窗就在這兒，那個(gè)老人也在這兒。
“親愛的小朋友，多謝你送給我的錫兵！”老人說，“多謝你來看我！”
“謝謝！謝謝！”——也可以說是——“嘎！啪！”這是所有的家具講的話。它們的數(shù)目很多，當(dāng)它們都來看這孩子的時(shí)候，它們幾乎擠做一團(tuán)。
墻中央掛著一個(gè)美麗女子的畫像。她的樣子很年輕和快樂，但是卻穿著古時(shí)的衣服；她的頭發(fā)和挺直的衣服都撲滿了粉。她既不說“謝謝”，也不說“啪”；她只是用溫和的眼睛望著這個(gè)小孩子。他當(dāng)時(shí)就問這老人：“您從什么地方弄到這張像的？”
“從對(duì)面的那個(gè)舊貨商人那里！”老人說。“那兒掛著許多畫像。誰也不認(rèn)識(shí)他們，也不愿意去管他們，因?yàn)樗麄冊(cè)缇捅宦裨岬袅恕２贿^從前我認(rèn)識(shí)這個(gè)女子，現(xiàn)在她已經(jīng)死了，而且死了半個(gè)世紀(jì)啦。”
在這幅畫下邊，在玻璃的后面，掛著一個(gè)枯萎了的花束。它們無疑也有半個(gè)世紀(jì)的歷史，因?yàn)樗鼈兊臉幼右埠芄爬稀Ｄ莻€(gè)大鐘的擺搖來搖去；鐘上的針在轉(zhuǎn)動(dòng)。這房間里每件東西在時(shí)時(shí)刻刻地變老，但是人們卻不覺得。
小孩子說：“家里的人說，你一直是非常孤獨(dú)的！”
“哎，”老人說，“舊時(shí)的回憶以及與回憶相聯(lián)的事情，都來拜訪，現(xiàn)在你也來拜訪了！我感到非常快樂！”
于是他從書架上取出一本畫冊(cè)：那里面有許多我們現(xiàn)在見不到的華麗的馬車行列，許多打扮得像紙牌上的“賈克”的兵士和揮著旗子的市民。裁縫揮著的旗幟上繪著一把由兩只獅子抬著的大剪刀；鞋匠揮著的旗子上繪有一只雙頭鷹——不是靴子，因?yàn)樾潮仨毎岩磺袞|西安排得使人一看就說：“那是一雙。”是的，就是這樣的一本畫冊(cè)！
老人走到另外一個(gè)房間里去拿出一些蜜餞、蘋果和硬殼果來——這個(gè)老房子里的一切東西真是可愛。
“我再也忍受不了！”立在五斗柜上的那個(gè)錫兵說。“這兒是那么寂寞，那么悲哀。一個(gè)慣于過家庭生活的人，在這兒實(shí)在住不下去！我再也忍受不了！日子已經(jīng)夠長(zhǎng)了，而晚間卻是更長(zhǎng)！這兒的情形跟他們那兒的情形完全不一樣。你的爸爸和媽媽總是愉快地在一起聊天，你和別的一些可愛的孩子也發(fā)出高興的鬧聲。嗨！這個(gè)老人，他是多么寂寞啊！你以為他會(huì)得到什么吻么？你以為會(huì)有人溫和地看他一眼么？或者他會(huì)有一棵圣誕樹么？他什么也沒有，只有等死！我再也忍受不了！”
“你不能老是從悲哀的角度去看事情呀！”小孩子說。“我覺得這兒什么東西都可愛！而且舊時(shí)的回憶以及與回憶相聯(lián)的事情都到這兒來拜訪！”
“是的，但是我看不見它們，也不認(rèn)識(shí)它們！”錫兵說。
“我再也忍受不了！”
“你要忍受下去。”小孩子說。
這時(shí)老人帶著一副最愉快的面孔和最甜美的蜜餞、蘋果以及硬殼果走來了。小孩子便不再想起錫兵了。
這個(gè)小年輕人，懷著幸福和高興的心情，回到家來。許多日子、許多星期過去了。和對(duì)面那個(gè)老房子，又有許多往返不停的點(diǎn)頭。最后小孩子又走過去拜訪了。
那些雕刻的號(hào)手又吹起：“嗒—啦—啦，嗒—啦—啦！小朋友又來了！嗒—啦—啦！”接著那些騎士身上的劍和鎧甲又響起來了，那些綢衣服又沙沙地動(dòng)起來了。那些豬皮又講起話來了，那些老椅子的背上又有痛風(fēng)病了。噢！這跟頭一次來的時(shí)候完全一樣，因?yàn)樵谶@兒，這一天，這一點(diǎn)鐘完全跟另一天，另一點(diǎn)鐘是一樣。
“我再也忍受不了！”錫兵說。“我已經(jīng)哭出了錫眼淚！這兒是太悲哀了！我寧愿上戰(zhàn)場(chǎng)，犧牲掉我的手和腳——這種