久久精品免费一区二区_制服丝袜中文字幕在线_高清无码中文字幕影片_亚洲综合欧美在线一区在线播放_国产精品中文久久久久久久_四虎影免看黄_97影院午夜伦不卡_久久精品国产乱子伦_国产精品乱码一区二区三区_欲色欲色天天天WWW

　　“不要做聲！不要做聲！”干爸爸說。“贊賞而不發(fā)出聲音，說明你是頭等席位中有教養(yǎng)的看客。現(xiàn)在手套小姐要用顫音唱一曲偉大的歌了：
　

　　我講不出一個道理，
　　只好學做雞啼：
　　喔喔喔──在高大的客廳里！
　

　　“小安娜，最動人的場面現(xiàn)在要開演了！這是整個戲中最重要的一段。你看，馬甲先生解開扣子了；他要面對著你作一番道白，好叫你為他鼓掌。但是你不要理他──這是項文雅的表示。聽吧，你聽他的綢子③發(fā)出的聲音：
　

　　“‘你逼得我走向極端！請你當心！現(xiàn)在請看我的辦法吧！你是一個煙斗頭，我是一個“好頭”──呸，滾你的蛋吧！’
　

　　“小安娜，你看到沒有？”干爸爸說。“這是最好玩的一幕喜劇：馬甲先生一把抓住這個老煙斗頭，把它塞進自己的口袋里去。他待在那里面，于是馬甲就說：‘現(xiàn)在你在我的衣袋里，在我的深衣袋里！你永遠也跑不出來，除非你答應我跟你的女兒──左手的手套小姐──結為夫婦。現(xiàn)在我伸出右手來！’”
　

　　“這真是可愛極了！”小安娜說。
　

　　“于是老煙斗頭回答說：
　

　　我的頭腦很混亂！
　　不像以前那樣新鮮。
　　我的好心情忽然不見，
　　我覺得我失去了煙桿。
　　嗨，我過去從來不是這樣──
　　心里怎么會變得這樣慌張？
　　啊，請把我的頭
　　從你的袋里取出來，
　　你只可以在這時候
　　跟我的女兒戀愛！”
　

　　“戲已經演完了嗎？”小安娜問。
　

　　“還早得很！”干爸爸說。“只是靴子先生這個角色完了。現(xiàn)在這對情人雙雙跪下來。他們有一位唱道：

　　爸爸！
　

　　“另一位又唱：
　

　　請把您的頭腦理一理，
　　來祝福你的女兒和女婿。
　

　　“他們得到他的祝福，他們結了婚。所有的家具都合唱起來：
　

　　叮叮！當當！
　　多謝各位！
　　戲已經終場！
　

　　“現(xiàn)在我們來鼓掌吧！”干爸爸說。“我們來請他們謝幕──也請這些家具來一起謝幕吧，因為他們都是桃花心術做的呀！”
　

　　“我們的戲是不是跟別人在真舞臺上演的一樣好？”
　

　　“我們的戲演得好多了！”干爸爸說。“它不長，而且不花錢就可以看到，同時又可以把吃茶以前的那段時間消磨過去。”

　　①“好頭”是丹麥文“godthoved”的直譯；在丹麥俗語中，它的意思是“聰明人”
　　②靴子先生頭上加的“馮”（Von）是一個德文字，表示他出身于貴族血統(tǒng)。“靴子”擦得很亮，所以能照出人的面孔。
　　③西服中的馬甲，后背總是用綢子做的。