久久精品免费一区二区_制服丝袜中文字幕在线_高清无码中文字幕影片_亚洲综合欧美在线一区在线播放_国产精品中文久久久久久久_四虎影免看黄_97影院午夜伦不卡_久久精品国产乱子伦_国产精品乱码一区二区三区_欲色欲色天天天WWW

　　那個(gè)古老的鐘仍然完好如故。它藏在瑪爾巴赫教堂的墻邊，完全被人忘記了！風(fēng)在它身上吹過(guò)去，可能告訴它一點(diǎn)關(guān)于他的消息，因?yàn)檫@鐘在他出生的時(shí)候曾經(jīng)唱過(guò)歌。風(fēng)可能告訴它自己怎樣寒冷地在他身上吹過(guò)去，他怎樣因?yàn)槠谶^(guò)度而在鄰近的森林里倒下來(lái)，他怎樣擁抱著他的寶物──他對(duì)未來(lái)的希望，已經(jīng)完成的那幾頁(yè)《斐愛(ài)斯柯》③。風(fēng)可能說(shuō)出，當(dāng)他在讀這部悲劇的時(shí)候，他的支持者──全是些藝術(shù)家──都偷偷溜走而去玩九柱戲④。風(fēng)可能說(shuō)出，這個(gè)面色蒼白的逃亡者整星期、整月地住在一個(gè)寒酸的客棧里，老板不是吵鬧就是喝酒；當(dāng)他正在唱著理想之歌的時(shí)候，人們卻在周?chē)直┑刈鳂?lè)。這是艱難的日子，陰暗的日子！心兒得為它所要唱出的東西先受一番苦和考驗(yàn)。
　

　　那個(gè)古老的鐘也經(jīng)歷過(guò)陰暗的日子和寒冷的夜，但是它感覺(jué)不到，人類(lèi)胸懷中的鐘可是能感覺(jué)得到困苦的時(shí)刻。這個(gè)年輕人的情形怎樣呢？是的，這個(gè)鐘飛得很遠(yuǎn)，比它在高塔上發(fā)出的聲音所能達(dá)到的地方還遠(yuǎn)。至于這個(gè)年輕人，他心里的鐘聲所達(dá)到的地方，比他的腿步所能走到和他的眼睛所能看到的地方還要遠(yuǎn)。它在大洋上，在整個(gè)的地球上響著。
　

　　現(xiàn)在讓我們先聽(tīng)聽(tīng)這個(gè)教堂的鐘吧。它從瑪爾巴赫被運(yùn)走了。它被當(dāng)作舊銅賣(mài)了。它得走到巴恩州的熔爐里去。它究竟是怎樣到那里去的呢？什么時(shí)候去的呢？唔，這只好讓鐘自己來(lái)講──如果它能講的話(huà)。這當(dāng)然不是一件頂重要的事。不過(guò)有一件事是很肯定的：它來(lái)到了巴恩的首府。自從它從鐘樓上跌下來(lái)的時(shí)候起，有許多年已經(jīng)過(guò)去了。它現(xiàn)在得被熔化，作為一座新鑄的紀(jì)念碑的材料的一部分──德國(guó)人民的一個(gè)偉大的雕像。現(xiàn)在請(qǐng)聽(tīng)這事情是怎樣發(fā)生的吧！這個(gè)世界上有的是奇異和美麗的事情！
　

　　在丹麥一個(gè)布滿(mǎn)了山毛櫸和墳?zāi)沟木G島上住著一個(gè)窮苦的孩子。他拖著一雙木鞋，常常用一塊舊布包著飯食送給他的父親吃。父親在碼頭上專(zhuān)門(mén)為船只雕刻“破浪神”。這個(gè)窮苦的孩子成了這個(gè)國(guó)家的財(cái)寶：他成大理石刻出的美麗東西，使全世界的人看到都非常驚訝。
　

　　現(xiàn)在他接受了一件光榮的工作，用泥土雕塑出一個(gè)莊嚴(yán)美麗的人像，然后再?gòu)倪@個(gè)人像鑄出一個(gè)銅像。這個(gè)人像的名字，他的父親曾經(jīng)在《圣經(jīng)》上寫(xiě)過(guò)的：約翰·克里斯朵夫·佛里得利西。
　

　　火熱的古銅流進(jìn)模子里去。是的，誰(shuí)也沒(méi)有想起那個(gè)古教堂的鐘的故鄉(xiāng)和它的逝去了的聲音。這鐘流進(jìn)模子里去，形成一個(gè)人像的頭和胸部。這尊像現(xiàn)在已經(jīng)揭幕了。它現(xiàn)在已經(jīng)立在斯杜特加爾特的古宮面前。它所代表的那個(gè)人，活著的時(shí)候，曾經(jīng)在這塊地方走來(lái)走去；他感到外界的壓迫，他的內(nèi)心在做尖銳的斗爭(zhēng)。他

──瑪爾巴赫出生的一個(gè)孩子，軍事學(xué)校的一個(gè)學(xué)生，逃亡者，德國(guó)不朽的偉大詩(shī)人──他歌唱瑞士的解放者和法國(guó)的一位得到上天感召的姑娘⑤。
　

　　這是一個(gè)美麗的晴天。在這個(gè)莊嚴(yán)的斯杜特加爾特城里，旗幟在屋頂上和尖塔上飄揚(yáng)。教堂所有的鐘都發(fā)出節(jié)日和歡樂(lè)的聲音。只有一個(gè)鐘是沉默的。但是它在明朗的太陽(yáng)光中射出光輝，它從一尊高貴的人像的面上和胸前射出光輝。自從瑪爾巴赫塔上的鐘為一個(gè)受難的母親發(fā)出快樂(lè)和安慰的鐘聲那天起。一整個(gè)世紀(jì)已經(jīng)過(guò)去了。那一天，這個(gè)母親在窮困中和簡(jiǎn)陋的房子中生出了一個(gè)男孩。這孩子后來(lái)成為一個(gè)富有的人──他的精神財(cái)富給世界帶來(lái)幸福。他──一個(gè)善良的女人所生的詩(shī)人，一個(gè)偉大、光榮的歌手：約翰·克里斯朵夫·佛里得利西·席勒。

　　①指席勒的敘事詩(shī)《鐘之歌》（DasLied von der Glocke）。
　　②格勒爾特（Christian Furchtegott Gellert,1715～1769）德國(guó)詩(shī)人。
　　③《斐愛(ài)斯柯》（Fiesko）是席勒所寫(xiě)的一個(gè)劇本。
　　④九柱戲（Keglespillet）是德國(guó)的一種游戲：九根一尺來(lái)長(zhǎng)的柱子豎在地上，圍成一個(gè)小圈，然后把一個(gè)圓球滾過(guò)去，看是否能把這些柱子打倒。
　　⑤指席勒的兩個(gè)名劇本《威廉·退爾》（Vilhelm Tell）和《奧爾良的姑娘》（Die Jung frauvon Orleans）。