甚至連不愛(ài)拋頭露面的紅色風(fēng)露草們,這些大家都知道本身就有很多窮親戚的草們,在看見(jiàn)小矮人時(shí)也都厭惡地卷起身子。紫羅蘭卻溫和地說(shuō)小矮人的確是其貌不揚(yáng),可他也沒(méi)有辦法去壓他一把。風(fēng)露草也非常公正地反駁說(shuō),那是他主要的缺陷,而人們不該因?yàn)樗牟恢沃Y而嘲弄他。其實(shí),也有好些紫羅蘭覺(jué)得小矮人的丑陋是他本人裝出來(lái)的,假如他面帶些愁容,或至少表現(xiàn)出沉思的樣子,而不是歡樂(lè)地跳上跳下,做出古怪而又傻乎乎的神態(tài),那么他會(huì)讓人覺(jué)得好受許多。
至于老日晷儀,他是一位非常了不起的人物,他曾經(jīng)只向查理五世陛下本人匯報(bào)每天的時(shí)刻,小矮人的模樣讓他吃驚不小,幾乎忘記用他那長(zhǎng)長(zhǎng)的有影子的指頭標(biāo)出時(shí)間達(dá)兩分之久。他忍不住對(duì)在欄柵上曬太陽(yáng)的乳白色的大孔雀說(shuō),人人都知道,國(guó)王的孩子就是國(guó)王,燒炭夫的孩子還是燒炭夫,要想事情并非如此,那是不可能的。這種見(jiàn)解得到了孔雀的完全贊同,而且她真的叫起好來(lái):“是的,是的。”聲音又大又粗,連住在涼爽的噴水池中的金魚們也從水中露出頭來(lái),詢問(wèn)巨大的石雕海神特里通斯究竟發(fā)生了什么事。
不過(guò),鳥兒們卻喜歡小矮人。他們常在樹林中見(jiàn)到他,像個(gè)精靈似的追趕著空中的落葉,或者蹲在一棵老橡樹的洞子里,與松鼠們一起分享他的堅(jiān)果。他們一點(diǎn)也不在乎他的相貌丑。是啊,夜鶯在夜晚去林子里放聲歌唱,月亮有時(shí)也會(huì)俯下身聆聽她甜美的歌聲,其實(shí)她也沒(méi)有什么耐看的;再說(shuō),小矮人過(guò)去對(duì)他們一直都很好。在那可怕的嚴(yán)冬里,樹上已經(jīng)沒(méi)有堅(jiān)果了,地面被凍得跟鐵塊似的,狼群也下山來(lái)到城門口尋找食物,就在這種時(shí)候,小矮人也不曾忘記他們,他總是把自己的小塊的黑面包揉成屑給他們吃,不管他的早餐多么少,他總會(huì)分一些給他們吃。
所以他們繞著他飛了一圈又一圈,他們飛過(guò)他身邊的時(shí)候用翅膀輕輕撫摸著他的臉,并相互交談著。小矮人高興得不得了,他忍不住把那朵美麗的白玫瑰拿出來(lái)給他們看,還告訴他們這是小公主本人親自給他的,因?yàn)樗龕?ài)他。
對(duì)他講的話他們一個(gè)字也聽不懂,不過(guò)這倒沒(méi)什么關(guān)系,因?yàn)樗麄儼杨^偏在一旁,看上去很精明的樣子,這就跟了解此事是一樣的好,并且也更加容易。
蜥蜴也非常喜歡他,每當(dāng)他跑累了以后躺在草地上休息的時(shí)候,蜥蜴就會(huì)在他身上爬來(lái)爬去地玩著,拿出渾身的本事去逗他開心。“不是每個(gè)人都可以像蜥蜴那樣漂亮的,”他們大聲說(shuō)道,“不過(guò)這種要求太過(guò)分了。而且說(shuō)起來(lái)也有些荒唐,其實(shí)他一點(diǎn)也不難看,當(dāng)然,只要人們團(tuán)上眼睛,不要去看他。”蜥蜴?zhèn)兲焐褪鞘愕恼軐W(xué)家派頭,在沒(méi)有什么事情可做的時(shí)候,或碰上雨天不能外出,他們會(huì)一坐就是好幾個(gè)鐘頭地思考問(wèn)題。
然而,花兒對(duì)他們的舉止倒是十分地?fù)?dān)心,同時(shí)對(duì)鳥兒的舉動(dòng)也很不安。“這只能表明,”花兒們說(shuō),“這種不停地蹦蹦跳跳會(huì)產(chǎn)生多么粗俗的影響。像我們這徉有教養(yǎng)的人,總是老老實(shí)實(shí)地呆在同一個(gè)地方。從沒(méi)有人看見(jiàn)我們?cè)诨ɡ戎刑鴣?lái)跳去的,或者在草叢中發(fā)瘋似的追趕蜻蜓,只要我們想換換空氣,我們就會(huì)叫園丁來(lái),他會(huì)把我們搬到另一個(gè)花壇上去。這是很神圣的事,而且也應(yīng)該如此??墒区B兒和蜥蜴沒(méi)有休息的意識(shí),的確鳥兒連一個(gè)固定的住址都不曾有。他們只不過(guò)是一群像吉卜賽人那樣的流浪漢,而且也真該受到同徉的待遇。”于是花兒們露出趾高氣昂的樣子,一副了不起的神態(tài),并且很得意地望著小矮人從草地上爬起身來(lái),跨過(guò)陽(yáng)臺(tái)朝宮廷走去。
“他應(yīng)該一輩子都關(guān)在房子里不出門,”他們說(shuō),“看看他的駝背,還有他那雙拐腿,”說(shuō)著他們吃吃地笑了起來(lái)。
不過(guò)小矮人對(duì)此是一無(wú)所知。他好喜歡這些小鳥和蜥蜴,并且認(rèn)為花兒是世界上最美麗的東西了,當(dāng)然要除開小公主。而小公主已經(jīng)把美麗的白玫瑰給了他,她是愛(ài)他的,這就大不一樣了。他多么希望自己能跟她一起回到樹林中去!她會(huì)讓他坐在她的右手邊,還對(duì)他微笑,他永遠(yuǎn)也不愿從她身邊離去,他要她跟自己一塊兒玩,并教她各種逗人的把戲。因?yàn)楸M管他以前從未進(jìn)過(guò)王宮,可他卻知道好多了不起的事情。他可以用燈芯草編出小籠子,好把蚱蜢關(guān)在里面唱歌,他還會(huì)把竹節(jié)細(xì)長(zhǎng)的竹子做成笛子,用它吹出牧神最愛(ài)聽的曲子。他了解每只鳥兒的叫聲,還能把歐椋鳥從樹梢上喚下來(lái),或從池塘中喚弧蒼鷺。他認(rèn)識(shí)每一種動(dòng)物的足跡,可以憑著輕微的腳印尋覓到野兔,靠被踐踏過(guò)的樹葉找到狗熊。他知道各種風(fēng)的輕舞,有秋天里穿著紅衣的狂舞,有穿著藍(lán)色草鞋在稻谷上掠過(guò)的輕舞,有冬季戴著雪冠的舞蹈,還有春天里吹過(guò)果園的慢舞。他知道斑鳩在什么地方做窩,曾有一次一對(duì)老斑鳩給捕鳥者抓走了,他就親自來(lái)哺育那些幼鳥,并在一棵砍去了樹梢的榆樹裂縫中為他們筑起了一個(gè)小小的鳩窩。他們都很聽話,并習(xí)慣了在他的手上找東西吃。小公主會(huì)喜歡他們的,還有那些在長(zhǎng)長(zhǎng)的鳳尾草中亂竄的兔子們,和有著硬羽毛和黑嘴的鹒鳥,以及能夠彎曲成帶刺圓球的刺猬,和會(huì)搖頭、輕輕地咬嫩葉、慢慢爬行的大智龜。是的,她一定會(huì)到林子里來(lái)和他一起玩。他會(huì)把自己的小床讓給她睡,他在窗外看守著直到天亮,不讓帶角的野獸傷了她,更不能讓饑餓的狼群靠近小茅屋。天亮?xí)r他會(huì)輕輕地敲著窗板把她喚醒,他們會(huì)一起到外面去,跳上一整天的舞蹈。在樹林里真是一點(diǎn)也不寂寞。有時(shí)主教會(huì)騎著他的白騾子從這里走過(guò),一邊走一邊還讀著本帶圖畫的書。有時(shí)候那些養(yǎng)獵鷹的人戴著他們的綠絨帽子,穿著硝過(guò)的鹿皮短上衣從這兒經(jīng)過(guò),手腕上站著蒙著頭的鷹。每到葡萄熟透的季節(jié),采葡萄的人們連手和腳都是紫色的,頭上戴著常青藤編的花冠,手里拿著滴著葡萄酒的皮袋子。燒炭人晚上圍坐在大火盆的邊上,望著干柴在火中慢慢地燃燒,把栗子埋在灰中烘烤。強(qiáng)盜們也從山洞里竄出來(lái)跟他們一塊兒玩樂(lè)。還有一回,他看見(jiàn)一些人排成好看的隊(duì)伍在長(zhǎng)長(zhǎng)的塵土飛揚(yáng)的大路上蜿蜒地朝托列多而去。僧侶們走在隊(duì)伍的前頭,唱著甜甜的歌曲,手里拿著鮮艷的旗子和金十字架,隨后跟著披銀棗甲執(zhí)火繩槍和長(zhǎng)矛的士兵,在這些人當(dāng)中走著三個(gè)赤腳的人,身著奇怪的黃袍,上面繪滿了奇妙的畫像,他們的手中拿著點(diǎn)燃的蠟燭。說(shuō)真的,樹林中有非常多值得看的東西。她疲倦了的時(shí)候,他便會(huì)找一個(gè)長(zhǎng)滿青苔的軟海灘讓她休息,要不就扶著她走,因?yàn)樗芙Y(jié)實(shí),盡管他深知自己的個(gè)頭不算高。他會(huì)用紅色的蔓草果為她做一串項(xiàng)鏈,它會(huì)跟她衣服上戴的白色珍珠一樣美麗,一旦她不歡喜這種項(xiàng)鏈了,就把它給扔掉,他還會(huì)為她做別的。他會(huì)給她找來(lái)一些皂角和露水浸泡過(guò)的秋牡丹,而且小小的螢火蟲還可以做她淺黃色頭發(fā)上的小星星。
可是她又在什么地方呢?他問(wèn)著白玫瑰,白玫瑰回答不了他的問(wèn)題。整個(gè)王宮像是睡著了似的,甚至連那些百葉窗沒(méi)有關(guān)閉的地方,也垂下了厚重的窗簾擋去了投入窗戶的光線。他到處轉(zhuǎn)悠著想尋到一處可以進(jìn)入的地方,最后他瞧了一扇開著的小門。他溜了進(jìn)去,發(fā)現(xiàn)自己來(lái)到了一個(gè)輝煌的大廳中,他感到要比那樹林氣派得多,處處金光燦爛,就連地板都是用五顏六色的大石頭鋪成的,可是小公主并不在那兒,只有幾個(gè)美麗異常的白石像從他們的綠寶石座上朝下望著他,眼神中滿是憂傷和茫然,嘴角上還掛著一絲奇怪的微笑。
|<<
<<
<
1
2
3
4
5
>
>>
>>|