這是回音嗎?他曾經(jīng)在山谷中呼喚過(guò)她,她一個(gè)字一個(gè)字地回應(yīng)著。難道她也能摹仿眼睛就像她摹仿聲音那樣?難道她能制造出一個(gè)與真實(shí)世界一樣的假世界?難道物體的影子有顏色、生命和動(dòng)作嗎?難道這會(huì)是——?
他吃了一驚,便從懷里拿出那朵美麗的白玫瑰,轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),吻著花。那個(gè)怪物也有自己的玫瑰花,花瓣竟跟他的一模一樣!它也在吻花,而且跟他的吻法是一樣的,還用它那可怕的動(dòng)作把花按在自己的胸口上。
等他明白了其中的道理的時(shí)候,他發(fā)出了絕望的狂叫聲,趴在地上痛哭起來(lái)。原來(lái)那個(gè)奇丑無(wú)比,彎腰駝背的怪物就是他自己。他正是那個(gè)怪物,所有的小孩嘲笑的也是他,那位他原以為愛(ài)他的小公主——她也只不過(guò)是在嘲笑他的丑態(tài),拿他的拐腿尋開(kāi)心罷了。他們?yōu)槭裁匆阉麕С鰳?shù)林?林子里沒(méi)有鏡子告訴他,他是多么的丑陋。為什么他的父親不殺死他,卻要出賣他的丑相呢?熱淚從他的臉頰上滾滾而下,他把白玫瑰扯了個(gè)粉碎。那個(gè)趴在地上的怪物也照他的樣子做了,還把花瓣撒在空中。它在地上爬著,他朝它看著,它也用皺著眉頭的苦臉望著他。他朝一邊爬去,不愿再看見(jiàn)它,并用雙手捂住自己的眼睛。他像一只受了傷的動(dòng)物,向陰暗處爬去,并躺在那兒呻吟起來(lái)。
正在這時(shí)小公主帶著她的小伙伴們從開(kāi)著的落地窗中走了進(jìn)來(lái),當(dāng)他們看見(jiàn)丑陋的小矮人躺在地上,用緊握的拳頭捶打地板的時(shí)候,他們?nèi)滩蛔樗菢O其滑稽夸張的舉動(dòng)哈哈大笑起來(lái),并圍著他觀賞起來(lái)。
“他的舞蹈很有趣的,”小公主說(shuō),“而他的演技更加滑稽。的確他差不多跟木偶人一樣的好,只是還不夠自然而已。”說(shuō)完她扇起了大扇子,高興地拍手叫好。
可是小矮人再也沒(méi)有抬起頭來(lái),他的哭泣聲越來(lái)越弱了,突然他發(fā)出一聲奇怪的喘息,并在身上抓起來(lái)。然后他又倒了下去,一動(dòng)不動(dòng)地倒下了。
“這可真精彩,”小公主說(shuō),又過(guò)了一陣子,“不過(guò)現(xiàn)在你必須為我們跳舞了。”
可是小矮人卻一聲未答。
小公主跺了跺腳,叫起了她的叔父。她叔父此時(shí)正和宮廷大臣一起在陽(yáng)臺(tái)上散步,讀著剛從墨西哥送來(lái)的公文,宗教裁判所最近在墨西哥成立了。“我的這個(gè)有趣的小矮人生氣了,”她大聲嚷道,“你一定要把他叫醒,讓他為我跳舞。”
他們兩人相互笑了笑,慢慢地走了進(jìn)來(lái)。唐.彼德羅彎下腰去,用他那繡花的手套打著小矮人的臉,說(shuō)道:“你必須得跳舞,小怪物,你一定得跳。西班牙及西印度群島的小公主要開(kāi)心快樂(lè)才對(duì)。”
可是小矮人卻一動(dòng)也不動(dòng)。
“應(yīng)該叫個(gè)執(zhí)鞭人來(lái)打他一頓。”唐·彼德羅憤憤地說(shuō),接著他又回到了陽(yáng)臺(tái)上去。不過(guò)宮廷大臣卻是一副莊重的表情,他跪在小矮人的身旁,把手按在小矮人的胸口上。過(guò)了一會(huì)兒,他聳了聳肩膀,站起身來(lái),向小公主鞠了個(gè)躬,并說(shuō)道:“我美麗的小公主,您那位滑稽的小矮人再也不能夠跳舞了。真遺憾,他長(zhǎng)得這么丑,一定會(huì)使國(guó)王不開(kāi)心的。”
“可是他為什么不再跳舞了呢?”小公主笑著問(wèn)道。
“因?yàn)樗男乃榱恕?rdquo;宮廷大臣說(shuō)。
公主皺皺眉頭,她那可愛(ài)的玫瑰葉嘴唇傲氣地朝上噘了一下。“那么以后讓那些陪我玩的人都不帶心才行。”她大聲說(shuō),然后就朝外跑進(jìn)花園里去了。
|<<
<<
<
1
2
3
4
5
>
>>
>>|