久久精品免费一区二区_制服丝袜中文字幕在线_高清无码中文字幕影片_亚洲综合欧美在线一区在线播放_国产精品中文久久久久久久_四虎影免看黄_97影院午夜伦不卡_久久精品国产乱子伦_国产精品乱码一区二区三区_欲色欲色天天天WWW

　　“你講我們的語言！”它說。“你想要什么呢？你為什么在這兒出現(xiàn)呢——你，陌生的女人？”

　　“是我呀！——是赫爾珈呀！你不認(rèn)識我么？三分鐘以前我們還在陽臺上一起講話呀！”

　　“那是一個誤會！”鸛鳥說。“你一定是在做夢！”

　　“不是，不是！”她說。于是她就提起威金人的堡寨，沼澤地和回到這兒來的那次旅行。

　　鸛鳥爸爸眨了眨眼睛，說：“那是一個老故事。我聽說它發(fā)生在我曾祖母的曾祖母的那個時代里！的確，在埃及曾經(jīng)有過那樣一個公主；她是從丹麥來的，不過她在結(jié)婚那天就不見了，以后就再也沒有回來，那是好幾百年以前的事！你自己可以在花園的石碑上讀到這個故事。那上面刻著天鵝和鸛鳥；石碑頂上就是你自己的大理石像。”

　　事情的經(jīng)過就是如此。赫爾珈看見它，了解它。她跪下來。

　　太陽出來了。像在遠(yuǎn)古的時代里一樣，青蛙一接觸到它的光線就不見了，變成一個美麗的人形。現(xiàn)在在太陽光的洗禮中，同樣一個美麗的、比空氣還要純潔的人形——一條光帶——向天上飄去！

　　她的身體化作塵土。赫爾珈站過的地方，現(xiàn)在只剩下一朵萎謝了的蓮花。

　　“這就是那個故事的一個新的結(jié)尾，”鸛鳥爸爸說。“我的確沒有想到！不過我倒不討厭它。”

　　“不過我們的孩子們對它會有什么意見呢？”鸛鳥媽媽問。

　　“是的，這倒是一個重要的問題！”鸛鳥爸爸說。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
①根據(jù)古代希伯萊人的傳說，猶太人摩西生在埃及。那時埃及的國王，為了要消滅猶太種族，下命令說：凡是猶太人生下的男孩子都要?dú)⑺馈Ｄξ鞯哪赣H因此就把摩西放在尼羅河上的一個方舟里。埃及國王的女兒看到這個美麗的孩子，就把他收來作為養(yǎng)子。他后來帶領(lǐng)猶太民族離開埃及到迦南去開始新的生活。事見《圣經(jīng)·舊約全書·出埃及記》。
②威金人（Viking）是最先住在北歐的好戰(zhàn)的民族，被稱為北歐海盜，他們在第八世紀(jì)和第九世紀(jì)征服過英國，并曾在愛爾蘭建立一個王國。
③叔林（Hjoring）是現(xiàn)在丹麥的一個縣。
④這都是古代北歐神話中的神仙，與基督教無關(guān)。
⑤這是古代土著的北歐人，經(jīng)常到法國和英國從事?lián)锫拥幕顒印?br />⑥沙柱是沙漠中被旋風(fēng)卷起成柱子形狀的沙子。
⑦圣·安斯加里烏斯（St Ansgariu，801-865）是第一個到丹麥、瑞典和德國去宣傳基督教的神甫，他是法蘭克人。
⑧斯里恩（Slien）是德國普魯士境內(nèi)位于波羅的海的一個海灣。
⑨即宣傳基督的教義的神甫，因為他穿著白色的長袍。
⑩巴爾都（Baldur）是北歐神話中光明之神，他是一個美男子。
⑾見《圣經(jīng)·舊約全書·詩篇》第四十一篇第一節(jié)。通行中譯本中譯為：“眷顧貧窮的有福了，他遭難的日子，耶和華必搭救他。”
⑿這是北歐古時的一種文字。
⒀洛基（Loki）是北歐神話中的一個神仙。
⒁據(jù)基督教《圣經(jīng)》上說，人是上帝用泥巴照自己的形狀捏成的，然后再把靈魂吹進(jìn)去，使它有生命。見《舊約·創(chuàng)世紀(jì)》第一章。
⒂“拉格納洛克”（Raglarok）是北歐神話中的神的末日。這時神的敵人蘇爾特（Surt）來與神作戰(zhàn)。戰(zhàn)爭結(jié)束后整個舊世界都被燒毀。
⒃“女神”，在北歐神話中是一群決定戰(zhàn)爭勝負(fù)的女神。
⒄這是產(chǎn)于非洲和東印度的一種鳥。