左文漢口述 左德輝收集整理
在很早很早以前,人們過著一口白米一口肉的幸福生活。一天,上天來人間微服私訪,看見人們燈紅酒綠、吃喝嫖賭、歌舞升平。把良田改作賭場、妓院、賽馬場,人們不再耕種,許多田地荒蕪。上天看了十分生氣,就到處散布說:“洪水要滔天了,想活的人就用鐵棺材才能保命,想死的人就用木棺材就行了。”
大家都不想死,等洪水來臨的時候,大家都鉆進(jìn)鐵棺材,結(jié)果都被淹死了。只有兩個兄妹在地里干活,看見洪水來了,馬上逃跑,但還不到地邊就被洪水卷走了,當(dāng)他們冒出水面的時候,漂來了一個薩瑪負(fù)皮樹(漢語:榨桑)做成的水槽,他倆爬上了水槽,飄蕩了九九八十一天。
他倆在水面上飄蕩期間,太陽辣了,老鷹(彝語:阿句)展開翅膀遮住了陽光。因此今天彝族人看見老鷹叼雞,只趕它走,不會用槍、弓弩之類傷害它,不吃它的肉,就是為了報答老鷹的遮陽救命之恩。
他倆在水面上飄蕩期間,肚子餓了,由燕子送來了食物。因此今天彝族人家里燕子(彝語:四瑪路瑪)來做窩,非常高興,大人說:“燕子給我們帶來了好運(yùn)。”一再囑咐孩子“不能用彈弓打,不能用石頭沖,更不能用棍子戳。不準(zhǔn)捉小燕子和玩小燕子。”并威脅就是為了報答燕子的送食救命之恩。
他倆在水面上飄蕩期間,水渴了,由蜜蜂(彝語:擦把)送來了蜂蜜和水。因此今天彝族人把蜜蜂箱放在家中雨水淋不到的地方,有的還用黃泡刺(彝語:色魯字)放在蜂箱上,不讓家貓、野貓等來侵害,老土蜂(彝語:把度)敢來抬蜜蜂,主人一定找塊竹片類的東西,非打死它不可。就是為了報答蜜蜂的送水救命之恩。
九九八十一天后,洪水慢慢落下去了,蒼山漸漸露出了山頭,成為汪洋大海中的孤島,兄妹兩奮力劃著木槽,向蒼山靠岸,不料一個浪頭,木槽被蒼山巖石卡住了。洪水進(jìn)一步降低了水位,木槽離水面已有一百多米了。往上爬,懸崖峭壁;往下看,波濤洶涌。上不得,下不得,真是上天無路下地?zé)o門。
有一天,一只狐貍蜂從頭上飛過,哥哥問:“蜂哥哥,你知道下地的辦法嗎?”狐貍蜂說:“沒辦法,倒有辦法打開你的腦門,把腦漿吃干,在里面做窩。”因此今天彝族人看見狐貍蜂就打,看見狐貍蜂窩就燒,就是報狐貍蜂見死不救、幸災(zāi)樂禍的仇。
又有一天,有一只麻雀從頭頂飛過,妹妹問:“麻雀妹妹,你知道下地的辦法嗎?”麻雀說:“有辦法,但要等一定的時間,不能馬上就下去。”妹妹問:“什么辦法?”麻雀說:“辦法就是在下面栽一篷龍竹,等龍竹長大了,我們麻雀都來站在上面,龍竹頭就低了下去,你們兄妹倆就可以順著龍竹爬下去了。”哥哥說:“看來,這是唯一的辦法了。那事成之后,我們怎么報答呢?”麻雀說:“本來我們做好事也不求回報,但是為了尊重你們彝族人有恩必報的品德,以后你們水稻成熟的時候,就讓我們吃一點就可以了。”兄妹異口同聲地回答:“得尼,得尼,小事一樁。”
不過幾天,崖底長出許多龍竹。又過了幾天,龍竹超過了兄妹兩被困的木槽。再過了幾天,隨著嘰嘰喳喳的聲音,像一團(tuán)烏云從天邊飛來一群麻雀,落在一棵最高的龍竹尖上。龍竹尖慢慢低下頭來,到木槽邊,兄妹兩順利下到了地上。
這時候,洪水已經(jīng)退到了蒼山腳下,兄妹兩繼續(xù)耪田種地,開始了新的生活。