阿古登巴的故事(藏族)
鞭 打 國(guó) 王
好久好久以前,有一個(gè)國(guó)王,殘暴成一性一。他把窮苦的老百姓剝削壓迫苦了,所有的百姓,不論男一女老少,差不多都挨過國(guó)王的鞭打。
阿古登巴“阿古登巴”是藏語的譯音,“阿古”是人們對(duì)長(zhǎng)輩的稱呼,通常譯作叔叔,“登巴”意為滑稽,如果把“阿古登巴”直譯為漢語,就是“滑稽的叔叔”。這個(gè)人物,也有稱做“阿古頓巴”的,意即“導(dǎo)師叔叔”。另外,四川藏區(qū)也有人稱之為“俄勇”的,意是舅舅。這個(gè)集子里,除保留“俄勇”的稱呼外,通改作“阿古登巴”或“登巴叔叔”。為這件事,心里非常氣憤。他對(duì)周圍的鄉(xiāng)親們說:“這樣的國(guó)王,我們應(yīng)該打死他!”有的人聽了這話卻害怕起來了,說:“天哪,你說的什么話!窮百姓怎么敢打國(guó)王?”但是,不少人都愿意照著阿古登巴的話做。
阿古登巴說:“這事大家不忙聲張,讓我們慢慢商量吧?!比藗冋f:“你就拿出主意來吧,我們?cè)敢飧愀??!?/p>
他們商量了一陣,就讓阿古登巴帶著幾十個(gè)后生到雪山深處,找了個(gè)石洞。他們把石洞布置成一個(gè)經(jīng)堂,每個(gè)人都穿上袈裟,又讓一人裝成大活佛,高坐在中央。一切都弄妥了,阿古登巴才裝扮成僧人模樣,獨(dú)自去找國(guó)王。
國(guó)王問:“阿卡阿卡:意即僧人。,你來干什么呀?”
阿古登巴說:“來給王一爺算命!”
國(guó)王雖然是個(gè)殺人不眨眼的屠夫,但他每天都拜佛求神,想求得長(zhǎng)壽。他對(duì)算命打卦,一向都很相信。這時(shí),他對(duì)阿古登巴說:“好?。∧闼闼阄颐杏卸啻蟾?。”
阿古登巴點(diǎn)頭稱是,接著盤腿打坐,捻著佛珠,哇哇地念起來。不多一會(huì),他忽然嚴(yán)肅地對(duì)國(guó)王說道:“國(guó)王呀!你要是不降罪給我,我才敢說下面的話。”
國(guó)王急忙說:“什么事使你吞吞吐吐?是國(guó)家不平安,還 是我王宮有災(zāi)?我不降罪給你,你快說吧!”
阿古登巴故意合掌施了一禮,說:“不是國(guó)家不平安,不是王宮有災(zāi)難,是王一爺你的壽限到了?!?/p>
“啊!”國(guó)王嚇得臉色慘白,全身顫一抖。
旁邊的大臣忙上前問阿古登巴:“僧人??!你說國(guó)王壽限已滿,難道沒有辦法延長(zhǎng)?”
阿古登巴搖搖頭,又?jǐn)?shù)數(shù)佛珠,說:“辦法是有,就看國(guó)王能不能忍受?”
國(guó)王立刻問:“只要能延長(zhǎng)我的老命,我什么都能忍受,快說!”
“雪山深處有一洞,洞里的喇嘛都成了神;只要挨上他們一仙棍,國(guó)王你就能再活一年整?!卑⒐诺前湍罱?jīng)似地說著,國(guó)王的臉上笑開了,他要立刻去求神佛打他一百棍,好再活一百年。
阿古登巴又說:“國(guó)王去求神,只能去一人;人多神佛不高興,還 要降災(zāi)病。”
國(guó)王一聽,急忙將國(guó)內(nèi)大事,托大臣管理,自己一人跟著阿古登巴來到雪山。
阿古登巴把國(guó)王領(lǐng)到石洞,正在念經(jīng)的后生們立刻用繩捆住了國(guó)王。
阿古登巴脫掉袈裟,指著國(guó)王問:“你認(rèn)得我嗎?”
國(guó)王驚慌地問:“你不是前次從王宮逃跑的阿古登巴嗎?”
“一點(diǎn)也不錯(cuò)!”阿古登巴說,“你毒打全國(guó)無辜百姓,今日讓你也嘗嘗挨打的滋味。”
國(guó)王嚇成一一團(tuán)一,叩頭求饒:“放了我吧,登巴叔叔,登巴老爺爺!回去后我賞你金銀,贈(zèng)你牛羊?!?/p>
“不!”阿古登巴提起皮鞭,搖搖頭說:“狼放走了還 要吃人,放走了你,受苦的是百姓。到天堂里去吧!”他說完,揚(yáng)起皮鞭,喊聲:“打!”
眾人立刻用皮鞭、木樁、石頭打死了這個(gè)作惡多端的國(guó)王。
以后,國(guó)王長(zhǎng)久不回宮,大臣武將四處尋找。但誰也不說,因?yàn)榘傩斩纪春迖?guó)王。
李黎搜集整理
國(guó)王的座位
有一次國(guó)王和登巴叔叔討論人死后的歸宿。登巴叔叔說:“人死了都有自己的座位,有的人在天堂,有的人在地獄?!?/p>
國(guó)王問:“什么人的座位在天堂?”
登巴叔叔說:“好人的座位在天堂?!?/p>
國(guó)王問:“什么人的座位在地獄?”
登巴叔叔說:“壞人的座位在地獄?!?/p>
國(guó)王又問:“那么,你看我的座位在哪里?”
登巴叔叔說:“依我看你的座位應(yīng)該在天上,因?yàn)槟阕约撼Uf自己是好人。可是我聽說天上的座位已經(jīng)擺滿了,放不下你的座位了?!?/p>
國(guó)王說:“那怎么辦呢?”
登巴叔叔笑著說:“你就到地獄里去吧,那兒和你的情況相同的人還 不少呢!”
陳拓搜集整理