作者:安徒生 來源于:中國(guó)兒童文學(xué)網(wǎng)
1.香腸栓熬的湯 “昨天有一個(gè)出色的宴會(huì)!”一個(gè)年老的女耗子對(duì)一個(gè)沒有參加這盛會(huì)的耗子說。“我在離老耗子王的第二十一個(gè)座位上坐著,所以我的座位也不算太壞!你要不要聽聽菜單子?出菜的次序安排得非常好——發(fā)霉的面包、臘肉皮、蠟燭頭、香腸——接著同樣的菜又從頭到尾再上一次。這簡(jiǎn)直等于兩次連續(xù)的宴會(huì)。大家的心情很歡樂,閑聊了一些愉快的話,像跟自己家里的人在一起一樣。什么都吃光了,只剩下香腸尾巴上的香腸栓。我們于是就談起香腸栓來,接著就談起‘香腸栓熬的湯’這個(gè)問題。的確,每個(gè)人都聽到過這件事,但是誰也沒有嘗過這種湯,更談不上知道怎樣去熬它。大家提議:誰發(fā)明這種湯,就為他干一杯,因?yàn)檫@樣的人配做一個(gè)濟(jì)貧院的院長(zhǎng)!這句話不是很有風(fēng)趣的么?老耗子王站起來說,誰會(huì)把這種湯做得最好吃,他就把她立為皇后。研究時(shí)間為一年。” ①香腸的末梢總是打著結(jié);這個(gè)結(jié)總是連在一個(gè)木栓上,以便于掛起來,這叫香腸栓。“香腸栓熬的湯”是丹麥的一個(gè)成語,意思是:“閑扯大半天,都是廢話!” “這倒很不壞!”另一個(gè)耗子說,“不過這種湯的做法是怎樣呢?” “是的,怎樣做法呢?”這正是所有的女耗子——年輕的和年老的——所要問的一個(gè)問題。她們都想當(dāng)皇后,但是她們卻怕麻煩,不愿意跑到廣大的世界里去學(xué)習(xí)做這種湯;而她們卻非這樣辦不可!不過每個(gè)耗子都沒有離開家和那些自己所熟悉的角落的本事。在外面誰也不能找到乳餅殼或者臭臘肉皮吃。不,誰也會(huì)挨餓,可能還會(huì)被貓子活活地吃掉呢。 無疑地,這種思想把大部分的耗子都嚇住了,不敢到外面去求得知識(shí)。只有四只耗子站出來說,她們?cè)敢獬鋈ァK齻兪悄贻p活潑的,可是很窮。世界有四個(gè)方向,她們每位想出一個(gè)方向;問題是誰的運(yùn)氣最好。每位帶著一根香腸栓,為的是不要忘記這次旅行的目的。她們把它當(dāng)做旅行的手杖。 她們是在5月初出發(fā)的。到第二年5月開始的時(shí)候,她們才回來。不過她們只有三位報(bào)到。第四位不見了,也沒有送來任何關(guān)于她的消息,而現(xiàn)在已經(jīng)是決賽的日期了。 “最愉快的事情也總不免有悲哀的成分!”耗子王說。但是他下了一道命令,把周圍幾里路以內(nèi)的耗子都請(qǐng)來。她們將在廚房里集合。那三位旅行過的耗子將單獨(dú)站在一排;至于那個(gè)失了蹤的第四個(gè)耗子,大家豎了一個(gè)香腸栓,上面掛著一塊黑紗作為紀(jì)念。在那三只耗子沒有發(fā)言以前,在耗子王沒有作補(bǔ)充講話以前,誰也不能發(fā)表意見。 現(xiàn)在我們聽吧! 2.第一只小耗子的旅行見聞 “當(dāng)我走到茫茫的大世界里去的時(shí)候,”小耗子說,“像許多與我年紀(jì)相仿的耗子一樣,我以為我已經(jīng)知道了所有的東西。不過實(shí)際情況不是這樣。一個(gè)人要花許多年的工夫才能達(dá)到這種目的。我立刻動(dòng)身航海去。我坐在一條開往北方的船上。我聽說,在海上當(dāng)廚子的人要知道怎樣隨機(jī)應(yīng)變。不過如果一個(gè)人有許多臘肉、整桶的腌肉和發(fā)霉的面粉的時(shí)候,隨機(jī)應(yīng)變也就夠容易了。人們吃得很講究!但是人們卻沒有辦法學(xué)會(huì)用香腸栓做湯。我們航行了許多天和許多夜。船簸動(dòng)得很厲害,我們身上都打濕了。當(dāng)我們最后到達(dá)了我們要去的地方的時(shí)候,我就離開了船。那是在遙遠(yuǎn)的北方。 “離開自己家里的一個(gè)角落遠(yuǎn)行,真是一件快事。坐在船上,這當(dāng)然也算是一種角落。但是忽然間你卻來到數(shù)百里以外的地方,住在外國(guó)。那里有許多原始森林,長(zhǎng)滿了赤楊。它們發(fā)出的香氣是太強(qiáng)烈了!這個(gè)我不太喜歡!這些原始植物發(fā)出辛辣的氣味,弄得我打起噴嚏來,同時(shí)也想起香腸來。那兒還有許多湖。我走近一看,水是非常清亮的;不過在遠(yuǎn)處看來,湖水都是像墨一般地黑。白色的天鵝浮在湖水上面,起初我以為天鵝是泡沫。它們一動(dòng)也不動(dòng)。不過當(dāng)我看到它們飛和走動(dòng)的時(shí)候,我就認(rèn)出它們了。它們屬于鵝|<< << < 1 2 3 4 5 6 7 > >> >>|
1.香腸栓熬的湯
“昨天有一個(gè)出色的宴會(huì)!”一個(gè)年老的女耗子對(duì)一個(gè)沒有參加這盛會(huì)的耗子說。“我在離老耗子王的第二十一個(gè)座位上坐著,所以我的座位也不算太壞!你要不要聽聽菜單子?出菜的次序安排得非常好——發(fā)霉的面包、臘肉皮、蠟燭頭、香腸——接著同樣的菜又從頭到尾再上一次。這簡(jiǎn)直等于兩次連續(xù)的宴會(huì)。大家的心情很歡樂,閑聊了一些愉快的話,像跟自己家里的人在一起一樣。什么都吃光了,只剩下香腸尾巴上的香腸栓。我們于是就談起香腸栓來,接著就談起‘香腸栓熬的湯’這個(gè)問題。的確,每個(gè)人都聽到過這件事,但是誰也沒有嘗過這種湯,更談不上知道怎樣去熬它。大家提議:誰發(fā)明這種湯,就為他干一杯,因?yàn)檫@樣的人配做一個(gè)濟(jì)貧院的院長(zhǎng)!這句話不是很有風(fēng)趣的么?老耗子王站起來說,誰會(huì)把這種湯做得最好吃,他就把她立為皇后。研究時(shí)間為一年。” ①香腸的末梢總是打著結(jié);這個(gè)結(jié)總是連在一個(gè)木栓上,以便于掛起來,這叫香腸栓。“香腸栓熬的湯”是丹麥的一個(gè)成語,意思是:“閑扯大半天,都是廢話!” “這倒很不壞!”另一個(gè)耗子說,“不過這種湯的做法是怎樣呢?” “是的,怎樣做法呢?”這正是所有的女耗子——年輕的和年老的——所要問的一個(gè)問題。她們都想當(dāng)皇后,但是她們卻怕麻煩,不愿意跑到廣大的世界里去學(xué)習(xí)做這種湯;而她們卻非這樣辦不可!不過每個(gè)耗子都沒有離開家和那些自己所熟悉的角落的本事。在外面誰也不能找到乳餅殼或者臭臘肉皮吃。不,誰也會(huì)挨餓,可能還會(huì)被貓子活活地吃掉呢。 無疑地,這種思想把大部分的耗子都嚇住了,不敢到外面去求得知識(shí)。只有四只耗子站出來說,她們?cè)敢獬鋈ァK齻兪悄贻p活潑的,可是很窮。世界有四個(gè)方向,她們每位想出一個(gè)方向;問題是誰的運(yùn)氣最好。每位帶著一根香腸栓,為的是不要忘記這次旅行的目的。她們把它當(dāng)做旅行的手杖。 她們是在5月初出發(fā)的。到第二年5月開始的時(shí)候,她們才回來。不過她們只有三位報(bào)到。第四位不見了,也沒有送來任何關(guān)于她的消息,而現(xiàn)在已經(jīng)是決賽的日期了。 “最愉快的事情也總不免有悲哀的成分!”耗子王說。但是他下了一道命令,把周圍幾里路以內(nèi)的耗子都請(qǐng)來。她們將在廚房里集合。那三位旅行過的耗子將單獨(dú)站在一排;至于那個(gè)失了蹤的第四個(gè)耗子,大家豎了一個(gè)香腸栓,上面掛著一塊黑紗作為紀(jì)念。在那三只耗子沒有發(fā)言以前,在耗子王沒有作補(bǔ)充講話以前,誰也不能發(fā)表意見。 現(xiàn)在我們聽吧!
2.第一只小耗子的旅行見聞
“當(dāng)我走到茫茫的大世界里去的時(shí)候,”小耗子說,“像許多與我年紀(jì)相仿的耗子一樣,我以為我已經(jīng)知道了所有的東西。不過實(shí)際情況不是這樣。一個(gè)人要花許多年的工夫才能達(dá)到這種目的。我立刻動(dòng)身航海去。我坐在一條開往北方的船上。我聽說,在海上當(dāng)廚子的人要知道怎樣隨機(jī)應(yīng)變。不過如果一個(gè)人有許多臘肉、整桶的腌肉和發(fā)霉的面粉的時(shí)候,隨機(jī)應(yīng)變也就夠容易了。人們吃得很講究!但是人們卻沒有辦法學(xué)會(huì)用香腸栓做湯。我們航行了許多天和許多夜。船簸動(dòng)得很厲害,我們身上都打濕了。當(dāng)我們最后到達(dá)了我們要去的地方的時(shí)候,我就離開了船。那是在遙遠(yuǎn)的北方。 “離開自己家里的一個(gè)角落遠(yuǎn)行,真是一件快事。坐在船上,這當(dāng)然也算是一種角落。但是忽然間你卻來到數(shù)百里以外的地方,住在外國(guó)。那里有許多原始森林,長(zhǎng)滿了赤楊。它們發(fā)出的香氣是太強(qiáng)烈了!這個(gè)我不太喜歡!這些原始植物發(fā)出辛辣的氣味,弄得我打起噴嚏來,同時(shí)也想起香腸來。那兒還有許多湖。我走近一看,水是非常清亮的;不過在遠(yuǎn)處看來,湖水都是像墨一般地黑。白色的天鵝浮在湖水上面,起初我以為天鵝是泡沫。它們一動(dòng)也不動(dòng)。不過當(dāng)我看到它們飛和走動(dòng)的時(shí)候,我就認(rèn)出它們了。它們屬于鵝
上一篇: 老墓碑
下一篇: 老上帝還沒有滅亡
標(biāo)簽:
【相關(guān)文章】
老鼠看下棋
聽來的童話
沒有回來的傻哥哥
雪孩子
真假皇帝
小狗的小房子
小蝌蚪找媽媽
鏡子的故事
“沒頭腦”和“不高興”
冰的畫
版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無謂的侵權(quán)糾紛。
格林童話故事全集(完整版)
籬笆國(guó)王
十二個(gè)跳舞的公主
玻璃瓶中的妖怪
白雪公主
灰姑娘
安徒生童話故事全集(完整版)
賣火柴的小女孩
小精靈和太太
丑小鴨
豌豆上的公主
海的女兒,人魚公主
玫瑰公主
三位黑公主
睡美人
畫眉嘴國(guó)王
牧鵝姑娘
少女瑪琳
三根綠枝
演木偶戲的人
希梅克弗利薩克的魔琴
無所畏懼的王子
皇帝的新裝
神奇的火箭
《木偶奇遇記》六
金鵝
牛皮靴
山雀和熊
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長(zhǎng)學(xué)院 版權(quán)所有