久久精品免费一区二区_制服丝袜中文字幕在线_高清无码中文字幕影片_亚洲综合欧美在线一区在线播放_国产精品中文久久久久久久_四虎影免看黄_97影院午夜伦不卡_久久精品国产乱子伦_国产精品乱码一区二区三区_欲色欲色天天天WWW

葬得也很高貴！”
“這有什么用！”裁縫說道。“他現(xiàn)在命沒有了，財(cái)產(chǎn)也沒有了。我們總算還有一樣！”
“可不要說這樣的話！”瑪恩說道，“他在天國(guó)獲得了永生！”
“這是誰跟你說的？瑪恩！”裁縫說道。“死人是很好的肥料！但是這人看來太高貴了，連一點(diǎn)好處都沒有留給土地。他是躺在墓室里的！”
“別講這種褻瀆神靈的話！”瑪恩說道。“我再對(duì)你說一遍，他是永生的！”
“這是誰跟你說的，瑪恩？”裁縫重復(fù)說道。
瑪恩把自己的衣服蒙在小拉斯穆斯的頭上，他不該聽到這樣的話。
她把他抱到柴草屋里，哭了起來。
“小拉斯穆斯，你在那邊聽到的話，不是你父親說的，那是魔鬼走過屋子用你父親的聲音講的！誦你的禱文吧！我們一起讀！”她把孩子的雙手合在一起。
“現(xiàn)在我又好了！”她說道。“依靠自己，仰仗上帝！”服喪的一年結(jié)束了。寡婦只穿半喪服了，她內(nèi)心則是愉快的。
外面風(fēng)傳說，有人向她求婚了，她已經(jīng)在考慮婚禮的事了。瑪恩知道一點(diǎn)兒，牧師知道的略多一些。
棕櫚主日②做完彌撒后就要宣布寡婦和她選擇的伴侶的婚事了。他是雕匠，或者說是雕師，他該怎么稱呼，大家知道得不那么準(zhǔn)確。那時(shí)曹瓦爾森③和他的藝術(shù)還不是普通人嘴邊常掛著的事。新的地主爺出身并不高貴，但還是一個(gè)體面的人。人們說，他是一個(gè)大家不理解的人，他會(huì)雕刻人像，手藝很精湛，他年輕而英俊。
“有什么用！”厄爾瑟裁縫說道。
棕櫚主日那天，牧師在圣壇前宣布了這樁婚事，接著大家唱贊美詩(shī)，領(lǐng)圣餐。裁縫、他的妻子和小拉斯穆斯都在教堂里。父親母親去圣壇前領(lǐng)了圣餐。拉斯穆斯坐在教堂的長(zhǎng)椅上，他還沒有參加過向上帝表示堅(jiān)信的儀式。那段時(shí)間，裁縫家缺衣服穿，他們所有的衣服都是一再翻改，又補(bǔ)又縫的。今天他們?nèi)齻€(gè)人穿的衣服都是新的，但是黑色的，就像是參加葬禮似的。這些衣服是用罩馬車的那塊黑布做的。男人做的是上衣和褲子，瑪恩做了一件高領(lǐng)長(zhǎng)衫，拉斯穆斯穿了一身一直可以穿到參加堅(jiān)信儀式的衣服。誰也不必知道那塊布以前是干什么用的，不過不久大家便知道了。巫婆斯汀妮，還有一兩個(gè)和她一樣會(huì)占卜但并不以此為生的婦人說，那些衣服會(huì)給這家人帶來災(zāi)禍，“除非是去墓地，否則就不該穿罩靈車的布做的衣服。”
木鞋匠家的約翰妮聽到這番話時(shí)哭了。接著就出現(xiàn)了這樣的事，從那天起，裁縫的身體便一日不如一日了。現(xiàn)在誰快熬不過去了，大家都很清楚了。
事情已經(jīng)很清楚了。
三一主日④后的那個(gè)星期日，裁縫厄爾瑟死了。現(xiàn)在只有瑪恩一人支撐這個(gè)家了；她支撐起來了，依靠自己，仰仗上帝。
第二年，拉斯穆斯參加了向上帝表示堅(jiān)信的儀式。現(xiàn)在他要到城里去，跟一個(gè)大裁縫學(xué)手藝，可并不是一位案臺(tái)前坐著十二個(gè)學(xué)徒的師傅，而是只有一個(gè)學(xué)徒；小拉斯穆斯可以算作是半個(gè)。他很高興，看上去很快活。然而約翰妮哭了，她喜歡他的程度出乎自己的意料。裁縫的妻子還住在老屋子里，繼續(xù)操持著自己的營(yíng)生。
那個(gè)時(shí)候，新的皇家大道開通了；那條經(jīng)過老柳樹和裁縫家的老路，變成了田間小路。水塘也變了，剩下的死水上長(zhǎng)滿了浮萍。路碑倒了，它再?zèng)]有什么理由要立在那里。不過樹還是很茁壯美麗，風(fēng)在枝頭颯颯作響。
燕子飛走了，歐椋鳥飛走了，但是它們春天又會(huì)飛回來。在它們第四次返回的時(shí)候，拉斯穆斯也回來了。他的學(xué)徒期滿了，他成了一個(gè)很漂亮但瘦削的青年。現(xiàn)在他要打起行囊到外國(guó)去看看，他向往著這一天。但是他的母親不放他走；家鄉(xiāng)不管怎么說總是最好的地方！她的其他幾個(gè)孩子都散在四處，他是最小的，家該是他的。他有的是工作可干，只要他愿意留在這一地區(qū)。他可以當(dāng)流動(dòng)裁縫，在這個(gè)莊子做兩個(gè)星期，在另一個(gè)莊子里做兩個(gè)星期。這也算是出門旅行。拉斯穆斯聽從了他母親的意見。
于是他回到了