六、相互訓(xùn)練
比波王子身體剛好,便關(guān)心起他的新朋友小紅馬了。他學(xué)著飼養(yǎng)它,照顧它,讓它慢慢養(yǎng)成聽從駕馭的習(xí)慣。所有這一切經(jīng)過了一年時(shí)間。一年以后,小紅馬比波已經(jīng)到了壯年;而比波王子自己還是一個(gè)非常年輕的小伙子。
一天早上,比波王子起身時(shí)說(shuō):
“今天我要學(xué)騎馬。”
他到馬廄里去找小紅馬比波,把它牽到花園里,騎到它的背上。
可是小紅馬比波不喜歡他這樣做。它一個(gè)尥蹶子便把它年輕的主人摔到地上。
比波王子站起來(lái)又重新開始。
小紅馬又把他摔到地上;一次、二次……十次,可是王子很有耐心,每次摔下來(lái),他就再爬起來(lái),再騎上去;而每次他再騎上去時(shí),總比上一次要騎得更穩(wěn)當(dāng)一些,以致到中午時(shí),他已經(jīng)能騎著小紅馬回家吃飯了。
在飯桌上,他的父親問他:
“比波,今天上午你干什么來(lái)著?”
“今天上午,我在教我的馬怎樣被人騎!”
就在這時(shí)候,小紅馬的母親白母馬在馬廄里問它的兒子:
“今天上午你干什么來(lái)著,我的兒子?”
小紅馬比波一面嚼著干草,一面心不在焉地回答說(shuō):
“我在教小王子騎馬。”
(我忘了告訴你們,在這個(gè)國(guó)家里,馬兒是會(huì)講話的。可是它們極少講話,而且只有在它們肯定沒有人在聽的時(shí)候才講話。)
第二天早上,比波王子起身時(shí)說(shuō):
“今天,我要讓我的馬聽從我的命令。”
他到馬廄里去找小紅馬比波,把它牽到花園里;在那兒,他驅(qū)使它來(lái)、去、停、再起步、后退、向左轉(zhuǎn)、向右轉(zhuǎn)……
這些事情不是進(jìn)展得很順利的!馬兒在開始時(shí)只愿意由著自己的性子干:要它走它卻跑,要它小跑它卻慢走,要它前進(jìn)它卻后退,要它停住它卻前進(jìn),要它拐彎它卻停住……有一兩次它又想把王子摔到地上……可是比波很頑強(qiáng),他不知疲倦地一次又一次地訓(xùn)練;以致不到中午,他只需動(dòng)動(dòng)手指或是使個(gè)眼色,小紅馬便聽從他的指揮了。
在吃午飯的時(shí)候,他父親問他:
“比波,今天上午你干什么來(lái)著?”
“今天上午,”王子說(shuō),“我在教我的馬怎樣聽人駕馭!”
就在這時(shí)候,白母馬在馬廄里問它的兒子:
“今天上午你干什么來(lái)著,我的兒子?”
小紅馬比波驕傲地回答說(shuō):
“今天上午我在教我的主人怎樣駕馭一匹馬。”
第三天,比波王子在起身時(shí)心里想道:
“今天上午,我要成為一個(gè)完美的騎士!”
他去找小紅馬,騎在它的背上;這一次他策馬穿過樹林和灌木叢,跳過樹籬、壕溝、小溪、被斫倒的樹干……
|<<
<<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
>>|