作者:威廉·豪夫 來(lái)源于:中國(guó)兒童文學(xué)網(wǎng)
我請(qǐng)他告訴我們,他是怎樣落到這樣可怕的境地的。他說:“五十年前,我是一個(gè)受到器重的有勢(shì)力的人。那時(shí)我住在阿爾及爾。發(fā)財(cái)?shù)挠?qū)使著我,于是我裝備了一艘海船,常常干些海盜的勾當(dāng)。我干了一段時(shí)間,有一天,在山地島,我遇到一個(gè)想免費(fèi)旅行的苦行僧。我和我的伙伴都是一些粗魯?shù)娜耍蛔鹬剡@個(gè)有圣行的人。相反,我常常恥笑他。有一次,他以神圣的激情譴責(zé)我的罪惡生活,那天夜里,我和舵手一起喝了許多酒,忍不住大發(fā)雷霆。我恨苦行僧竟敢如此跟我說話,哪怕是蘇丹也不敢對(duì)我如此無(wú)禮。我在憤怒中,猛地沖上甲板,拔出匕首刺進(jìn)苦行僧的胸膛。苦行僧臨死前詛咒我和我的水手,詛咒我們求生不得,求死不成,直到我們的腦袋重新接觸到泥土為止。苦行僧死了,我們把他拋入大海,大家對(duì)他的威脅和詛咒一笑置之。可是,沒想到他的話在當(dāng)天夜里就應(yīng)驗(yàn)了。有幾個(gè)水手起來(lái)反對(duì)我,經(jīng)過一場(chǎng)激戰(zhàn),支持我的人全都倒下了,我也被釘上了桅桿。當(dāng)然,我的敵人也受了重傷,倒了下來(lái),不久,我的船成了一座巨大的墳場(chǎng)。我眼睛失明,連呼吸也停止了,我以為自己死了,然而,這只是使我無(wú)法動(dòng)彈的僵化現(xiàn)象。第二天夜里,就在我們把苦行僧拋到海里的同一時(shí)刻,我和我的伙伴們都醒了,活了過來(lái),然而我們說的無(wú)非是那天夜里說的話,做的也無(wú)非是那天夜里做的事。就這樣,日復(fù)一日,年復(fù)一年,我們揚(yáng)帆航行了五十年,生不能生,死不能死,因此我們?cè)趺?br />能夠到達(dá)陸地呢?每次發(fā)生風(fēng)暴時(shí),我們總是扯滿帆,迎著風(fēng)浪瘋狂地航行,真希望在礁石上撞得粉碎,讓我們疲倦的腦袋躺在海底的泥地上,永遠(yuǎn)安息。可是我們未能如愿。現(xiàn)在我可以死了,不相識(shí)的救命恩人,請(qǐng)?jiān)试S我再一次感謝你。如果能用錢財(cái)酬謝你的話,就請(qǐng)你接收我的海船,讓它作為我感謝你的表示吧!” 船長(zhǎng)說完,垂下頭死了。他也跟他的伙伴一樣,立即化成了灰土。我們把他的骨灰收集起來(lái),放在一只小盒子里,埋在岸上。 我從城里請(qǐng)來(lái)幾個(gè)工人,把我的船修好。然后,我把船上的貨物變賣掉,換取別的貨物,賺了一大筆。我重重地酬謝了我的朋友穆萊,又雇了水手,駕船回我的故鄉(xiāng)去。 我繞道而行,在許多島嶼和國(guó)家靠岸,把貨物送到市場(chǎng)上賣掉。感謝先知的保佑,我的買賣很順利。過了九個(gè)月,我回到巴爾索拉,這時(shí)我的財(cái)富比死去的船長(zhǎng)送給我的還多了一倍。鄉(xiāng)親們見我發(fā)了財(cái),交了好運(yùn),十分驚訝,他們以為我一定發(fā)現(xiàn)了著名的航海家辛巴德的鉆石谷。我隨便他們?nèi)ゲ孪搿拇耍蜖査骼哪贻p人,一到了十八歲,就到外面去闖蕩,希望像我一樣去碰碰運(yùn)氣。我呢,生活得很平靜,每隔五年到麥加去一次,在圣地感謝真主的保佑,還祈求真主開恩,把船長(zhǎng)和水手帶進(jìn)天堂。 第二天,商隊(duì)又順利地向前走了一段路。他們?cè)谒逘I(yíng)地休息了一會(huì)兒,然后,陌生人塞利姆對(duì)最年輕的商人穆萊說:“你是我們中間最年輕的一個(gè),總是樂呵呵的,我想,你一定知道許多有趣的笑話,給我們講一講吧,也好讓我們?cè)诮?jīng)受了一天的炎熱以后輕松一陣!” “我很想給你們講點(diǎn)笑話,”穆萊回答說,“好讓你們樂一樂。可是年輕人在任何方面都該謙讓。因此,還是請(qǐng)年紀(jì)大的旅伴先講。察萊科斯又嚴(yán)肅又拘謹(jǐn),他該給我們講一講,什么事使他如此嚴(yán)肅,好不好?如果他真有傷心事,我們也可以分擔(dān)他的憂愁。 我們?cè)敢鉃槲覀兊牡苄址?wù),即使他的信仰跟我們的不一樣。“ 被點(diǎn)名的是一個(gè)中年人,他是希臘商人,強(qiáng)健、漂亮,卻很嚴(yán)肅。他不是穆斯林,而是一個(gè)不信教的人,但我們依然很喜歡他。他通過自己的言行舉止贏得了大家的敬重和信任。此外,他只有一只手。有幾個(gè)伙伴甚至認(rèn)為,也許因?yàn)檫@個(gè)缺陷,他才這么嚴(yán)肅。 察萊科斯聽了穆萊的親切的話十分感動(dòng),他回答說:“我對(duì)你們的信任感到榮幸。我沒有憂傷,至少?zèng)]有你們?cè)敢庖宰铗\(chéng)的心意幫助我排解的憂傷。穆萊的講話似乎有譴責(zé)我過分嚴(yán)肅的意思,所以我可以對(duì)你們講講我為什么比別人顯得更嚴(yán)肅,這也可以作為我的辯護(hù)詞。你們看到,我少了一只左手。我并不是生下來(lái)就少掉的,而是在我一生中最可怕的日子里失去的。這件事是否應(yīng)該怪我自己不好呢,或者說,從那時(shí)以來(lái),我太嚴(yán)肅,這是不是我的不對(duì),請(qǐng)你們聽了故事后,自己做出判斷吧。現(xiàn)在,我來(lái)講一講砍斷的手的故事吧。”
上一篇: 商隊(duì)
下一篇: 砍斷的手
標(biāo)簽:
【相關(guān)文章】
老鼠看下棋
聽來(lái)的童話
沒有回來(lái)的傻哥哥
雪孩子
真假皇帝
小狗的小房子
小蝌蚪找媽媽
鏡子的故事
“沒頭腦”和“不高興”
冰的畫
版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無(wú)謂的侵權(quán)糾紛。
格林童話故事全集(完整版)
籬笆國(guó)王
十二個(gè)跳舞的公主
玻璃瓶中的妖怪
白雪公主
灰姑娘
安徒生童話故事全集(完整版)
賣火柴的小女孩
小精靈和太太
丑小鴨
豌豆上的公主
海的女兒,人魚公主
玫瑰公主
三位黑公主
睡美人
畫眉嘴國(guó)王
牧鵝姑娘
少女瑪琳
接骨木樹媽媽
夢(mèng)神①
狐貍太太的婚事
墳中的窮少年
甜粥
狐貍和貓
干爸爸的畫冊(cè)
《木偶奇遇記》六
姑媽
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長(zhǎng)學(xué)院 版權(quán)所有